I Don't Mind

No me importa

I Don't Mind

Mi mamá me dijo,Mom told me,
'Duerme en tu pijama, John"Sleep in your pajamas, John
Nunca en piel desnudaNever in bare skin
Tu conciencia puede lucharYour conscience may give a fight
Pero tus pasiones ganaránBut your passions will win
Y la forma más antigua de problemasAnd the oldest form of trouble
Es el calor del pecado carnal.'Is the warmth from carnal sin."

Le dijeI told her
No me importa, no me importaI don't mind, I don't mind
Si eso es problemaIf that's trouble
Puedes contar conmigoYou can count me in

Un hombre me dijoMan told me
Su esposa, ella es una buenaHis wife, now she's a good one
Por qué vale su peso en oroWhy she's worth her weight in gold
Pero a veces olvida su lugarBut sometimes she forgets her place
Y la mujercita habla un poco demasiado fuerteAnd the little woman speaks a bit too bold
Tendremos todo tipo de problemasWe'll have all kinds of trouble
Si las mujeres tienen igual poderIf women have an equal hold

Le dije,I told him,
No me importa, no me importaI don't mind, I don't mind
Si eso es problemaIf that's trouble
Puedes contar conmigoYou can count me in

Porque algunas cosas que aprendí eran malas'Cause some things I learned were evil
Sucias, malas o incorrectasDirty, bad or wrong
Las mismas cosas ahora que me mantienen limpioSame things now that keep me clean
Me hacen sentir fuerteKeep me feeling strong
Y las mismas cosas que algunos dicenAnd the same things that some folks say
Van a acabar contigoAre going to bring you to an end
Pueden ser las mismas cosasMay be the very same things
Que te mantendrán en marcha, amigoThat will keep you going, friend

Llevas seis niños en un montón de tierraYou take six kids on a dirt pile
Llevas cielos de verano lluviososYou take rainy summer skies
Los mezclas juntosYou mix the fwo together
Y terminas con pasteles de barroAnd you end up with mudpies
Cuanto más los aprietesThe harder that you pack them
Más lejos vuelanThe further that they fly

No me importa, no me importaI don't mind, I don't mind
Si eso es problemaIf that's trouble
Puedes contar conmigoYou can count me