Mr. Moon

Sr. Luna

Mr. Moon

Allá arriba en el campanario de St. MathewUp there in St Mathew's belfry
Hay murciélagos saliendo para la nocheThere's bats slipping out for the night
Es negro como un esmoquin de funeralIt's black as a funeral tuxedo
Con un botón brillando intensamenteWith one button shining out bright
(Vieja luna en su luz de marfil)(Old moon in his ivory light)

Esta noche cuando despejaste el horizonteTonight when you cleared the horizon
Y subiste con tanta facilidadAnd rose with such ease
A través del enredo de árbolesThrough the tangle of trees
Escuché alguna melodía silenciosa... Sr. LunaI heard some silent tune...Mr Moon

Si puedes tirar de los océanosIf you can tug on the oceans
Y agitar las profundidades del marAnd waver the depths of ihe sea
Y si la mayor parte de mi cuerpo es aguaAnd if most of my body is water
¿Cuánto me estás atrayendo?Then how much are you pulling me?
(¿Qué hay en tus rayos que no puedo ver?)(What's in your beams I can't see?)

Porque abajo bajo los cascos en el puerto'Cause down 'neath the hulls in the harbor
Hay un sentimiento adentroThere's a feeling inside
Como una marea cálida ascendenteLike a warm rising tide
Y alguna melodía suave y antigua... Sr. LunaAnd some soft ancient tune...Mr Moon

Preguntemos a las manos de los hambrientosLet's ask the hands of the hungry
Interroguemos a los necesitados y malditosWe'll question the needy and cursed
Cuántos miles de millones habrían gastadoJust how many billion that they would have spent
Para que ahora podamos decir que fuimos los primerosSo now we can say we were first
(A mi país le encanta ser el primero)(My country loves to be first)

Pero apuesto a que estás contento de que dejamos de venirBut I'll bet you're glad we stopped coming
A girar en silencioTo silently spin
A través de los cielos de nuevoThrough the heavens again
Y tararear esa melodía antigua... Sr. LunaAnd humm that ancient tune...Mr Moon