The Economy Needs a War

La economía necesita una guerra

The Economy Needs a War

Pregunta a cualquier capataz o empleado de oficinaAsk any foreman or front office Joe
La producción nacional se está moviendo demasiado lentoThe nation's production is moving too slow
El dólar ha caído a su nivel más bajoThe dollar has slipped to its lowest degree
Los magnates de Wall Street están de acuerdo en estoThe kingpins on Wall Street to this, they agree

La economía necesita una guerraThe economy needs a war
Eso es lo que están deseandoThat's what they're pulling for
Se habla de luchar por la libertadThere's talk about fighting for freedom
Pero la razón principalBut the bottom line reason
Es que la oferta y la demanda están aburridasIs supply and demand are bored

Sabemos que estás confundido, hijo. tu mente necesita descansarWe know you're confused son. your mind needs a rest
Así que déjanos pensar por ti; somos los mejores de AméricaSo let us do your thinking; we're America's best
Solo piensa, en un año estarás dando órdenesJust think, in a year you'll be giving commands
Sabrás cómo matar en seis segundosYou'll know how to kill in six seconds
Solo con tus manos desnudasWith Just your bare hands

La economía necesita una guerraThe economy needs a war
Para eso los entrenamosThat's what we train them for
Ellos piensan que están luchando por la libertadThey think they're fighting for freedom
Pero la razón principalBut the bottom line reason
Es la oferta y la demanda una vez másIs supply and demand once more

Solo elige un país pequeño, nunca será extrañadoJust pick a small country, it'll never be missed
Luego haz que parezca que ellos lanzaron el primer puñetazoThen fix it to look like they threw the first fist
Asegúrate de enseñarnos que son todas ratas comunistasBe sure and teach us they're all communist rats
Antes de matarlos les damos sombreros negrosBefore we kill them we hand them black hats

Pero no me importa si es rusoBut I don't care if he's Russian
Es un hermano para míHe's a brother to me
Los llamas futuros comunistasYou call them future communists
Pero son niños para míBut they're children to me
Y no lucharé por la libertadAnd I won't fight for freedom
Si significa matar a la familiaIf it means killing family

Pero pregunta a cualquier capataz o empleado de cuello blancoBut ask any foreman or white collar Joe
La producción nacional se está moviendo demasiado lentoThe nation's production is moving too slow
El dólar ha caído a su nivel más bajoThe dollar has slipped to its lowest degree
Los gatos gordos de Wall Street, están de acuerdo en estoThe fat cats on Wall Street, to this, they agree

La economía necesita una guerraThe economy needs a war
Eso es lo que están deseandoThat's what they're pulling for
Verás banderas ondeando por la libertadYou'll see flags waving tor freedom
Pero es mejor no creerlesBut you best not believe them
Es la oferta y la demandaIt's supply and demand
Esa gran mano codiciosa quiere másThat big greedy hand wants more

Bueno, me tomó mucho tiempoWell, it took me a long time
Descifrar esta línea rectaTo fish out this straight line
Pero no lucharé por tuBut I won't fight for your
Guerra suciaDirty war