Up Against The Wall

Contra la Pared

Up Against The Wall

(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Me hacen sentir como si estuviera atrapado contra la paredThey got me feelin' like I'm trapped up against the wall
Y me siento a punto de empezar a disparar, dispararAnd I'm feelin' to start blastin', blastin'
Me hacen sentir como si estuviera buscandoThey got me feelin' like i'm searchin'
y cazando, cazando, buscando satisfacciónand huntin', huntin', lookin' for satisfaction

(L-Burna)(L-Burna)
Estoy saliendo peleandoI'm comin' out swangin
Mis huevos colgando, aún reclamando mi estatus de ojo del diabloNuts hangin' still claimin' my devil eye status
Los negros desearían nunca habernos tenidoNiggas is wishin' they never had us
Enojados con nosotros, pero yo flexiono mis tácticasMad at us, but I flex my tactics
Lo que va a pasar es, el negro va a ocuparse de sus asuntosWhat's gon' happen is, nigga gon' mind they biz
Y mejor dejar los míos en pazAnd better leave mine alone
Me preguntas qué ha estado malYou askin' me what's been wrong
Negro, mejor ve a encontrar tu zonaNigga, it's you better go find your zone
Para cada uno es lo suyo, voy a mantenerme fuerteFor each it's on I'ma keep it strong
Negro, nunca me voy a rendir, cada hombre por su luchaNigga, I'm never gon' buckle every man for they hustle
Negro, no me hagas mostrarte mi músculo, y lanzar estos nudillosNigga, don't make me show you my muscle, and throw these knuckles
Es necesario que yo rompa cualquier micrófono o arma que me entreguesIt's a must that I bust any mic or gun that you handed me
Y planeo ser ese pequeño negro ricoAnd I plan to be that rich little nigga
que representa a esa familia Mo Thugthat's reppin' that Mo Thug family
¿Puedes soportar el calor?Can you stand heat?
Si no puedes, sal de la cocinaIf you can't, get your ass outta the kitchen
Voy a salir de mi misión disparando, el negro no puede soportar todo estoI'ma blast up out my mission, nigga can't stand all of this trippin'
El tiempo está corriendo, no está esperando por ninguno de nosotros (no por mí)Time is tickin', it ain't waitin' on none of us (not me)
Mis negros se quejan de que estoy haciendo mi cosaMy niggas complainin' i'm doin' my thang
Y estoy en un autobús, sigo avanzandoAnd i'm on a bus i'm still movin'
Con todas estas adversidades en mi contraWith all of these odds against me
Y el mal me tientaAnd the evil tempt me
Te lo diré así de simpleI'ma tell you like this so simply
Voy a disparar mi nina hasta que esté vacíaI'ma buck my nina 'til it's empty
Observa el juego, al diablo con la famaPeep the game, fuck the fame
Nada ha cambiado excepto el climaAin't nothin' changed but the weather
Lo que sea que quieras hacer, podemos hacerloWhatever you wanna do we can do
Nadie puede hacerlo mejor, tontoNobody can do it better, fool

(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Me hacen sentir como si estuviera atrapado contra la paredThey got me feelin' like I'm trapped up against the wall
Y me siento a punto de empezar a disparar, dispararAnd I'm feelin' to start blastin', blastin'
Me hacen sentir como si estuviera buscandoThey got me feelin' like i'm searchin'
y cazando, cazando, buscando satisfacciónand huntin', huntin', lookin' for satisfaction

(L-Burna)(L-Burna)
Ahora negro, ¿qué pasa?Now nigga, what's wrong
Negro, ¿con la forma en que lo hago?Nigga, with the way I do it?
Hice daño a un negro que dijo que era estúpidoI hurt some nigga that said I was stupid
Porque se meterá con RuthlessCause he'll buck with Ruthless
Amo a EazyI love Eazy
Sigo en las calles, pero he estado fuera de la cuadra de esta perraI'm still in the streets, but I been off the block this bitch
Vendo música Haciendo mi platinoI slang music Doin' my platinum
Con mi estatus de platino desde hace añosWith my platinum status for years
Porque negro, estoy acostumbrado a esto en plan descaradoCause bitch, i'm used to it on some sassy shit
Así que ninguno de ustedes negros falsos mejor no me pregunte nadaSo, none of y'all fake niggas better not ask me shit
Tratando de comentar sobre mi estilo llamativoTryin' to comment on my flashy shit
Odian porque estoy en plan eleganteHate 'cause i'm on some classy shit
Sigo siendo humilde, sea lo que sea que valgaI'm still down to earth whatever it's worth
Soy más real que cualquier hijo de puta que conozcasI keeps it realer, than any mothafucka you know
Estoy listo para rodar hasta que me encuentre con mi asesinoI'm ready to roll 'til I meet my killer
Si sientes que un negro dispara tu armaIf you feel a nigga buck yo' gun
Y si ves a este matón en el barrioAnd if you see this thug in the hood
Negro, líate con unoNigga, fuck with one
Soy L-Burna, representando solo a negros realesI'm L-Burna, representin' only real niggas
Negras reales, con figuras realesReal bitches, with real figgas
Matones que también son emprendedoresHustlas slash go-getters
Tu negro de hueso rudo, sigue adelante negroYour thuggish ruggish Bone nigga, go on nigga
Hazlo en el lado oscuro, donde habitamosPut it down on the darkside, where we dwell
Donde los ladrones, convictos y los gangsters venden lo que sea para conseguir su correoWhere the thieves, convicts and the gangtas sell whatever to get they mail
Y no puedes decir, estamos luchando y viviendo en este infiernoAnd can't you tell, we fightin' and livin' in this hell
Contra los ritmos, corriendo y esquivando a la policíaUp against the beats, runnin' and duckin' the police
Y simplemente no puedo tener pazAnd I just can't get no peace

(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Me hacen sentir como si estuviera atrapado contra la paredThey got me feelin' like I'm trapped up against the wall
Y me siento a punto de empezar a disparar, dispararAnd I'm feelin' to start blastin', blastin'
Me hacen sentir como si estuviera buscandoThey got me feelin' like i'm searchin'
y cazando, cazando, buscando satisfacciónand huntin', huntin', lookin' for satisfaction

(L-Burna)(L-Burna)
Negro, hago las cosas como vivoNigga, I gets down how I live
No se trata de no tirar golpesAin't about no pullin' no punches
Negro, nos movemos en la grungestNigga, we mob rollin' the grungest
Incluso en solitario, los negros no pueden tocarnos, jugadorEven on the solo nigga can't touch us, playa
Enfrentemos los hechos, vivimos en un mundo de hombresLets face the facts we live in a man's world
Negros reales que están haciendo dineroReal niggas that's hustlin' makin' that money
Y listos para morir antes de que mis planes se arruinen, pero manteniéndome lealAnd ready to die before my plans spoil, but stayin' loyal
Invicto en el juego llamado vidaUndefeated in the game called life
Negros que están aquí manteniendo ese dinero apretadoNiggas that's out here keepin' that paper tight
No se preocupan por ver el día en que mueranAin't worried about seein' the day they die
Lil' Lay no mentiráLil' Lay won't lie
Voy a decir la verdad, aunque la verdad pueda lastimarteI'ma tell the truth, even though the truth can hurt ya
Si no te concierne, mejor ocupa tu mente en tus asuntosIf it don't concern ya better mind your business
Puede terminar en asesinatoIt can end in murder
En el fuego cruzado, otro negro se ha idoIn the crossfire, another nigga gone
Está en la encrucijada, su tiempo ha expiradoHe at the crossroads, his time expired
Nadie sabe por qué se unió a almas perdidasAin't nobody knows why he ran with lost souls
Eran malas noticiasIt was bad news
Supongo que ese negro caminaba con malos zapatosI guess that nigga was walkin' in bad shoes
Si el dinero gobierna todo a tu alrededorIf cash rules everything around you
Negro, eres un tontoNigga, you's a fool
Voy a quedarme en la luz del SeñorI'ma stay in the Lord's light
Y lejos de ustedes, negros falsosAnd outta you busta niggas way
Enfermé, tengo calibres en la jaulaGot sick, got gauges in the cage
Listo para disparar, esto no es una pelea de giraReady to spray this ain't no tour fight
En los últimos díasIn the last days
Donde el tiempo ha pasado y el mundo se está derrumbandoWhere time has elapsed and the world is collapsin'
Voy a seguir aplastando y disparando constantemente por mi satisfacciónI'ma continue to smash and steadily blastin' for my satisfaction

(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Me hacen sentir como si estuviera atrapado contra la paredThey got me feelin' like I'm trapped up against the wall
Y me siento a punto de empezar a disparar, dispararAnd I'm feelin' to start blastin', blastin'
Me hacen sentir como si estuviera buscandoThey got me feelin' like I'm searchin'
y cazando, cazando, buscando satisfacciónand huntin', huntin', lookin' for satisfaction