Slippin Away

Deslizándose lejos

Slippin Away

Fui a tu puertaI went to your door
Dijiste que no hay nadie en casaYou said there's nobody home
Pero, nena, todas las luces están encendidasBut, babe, the lights are all on
Así que dime qué diablos está pasando?So tell me what the fuck is going on?
Te escribí una notaWrote you a note
Corazones con tu nombre en mi teléfonoHearts in your name on my phone
He estado empujando amor por tu gargantaBeen shoving love down your throat
Pero ahora pienso que tal vez te hice atragantarteBut now I'm thinking maybe I made you choke

En el fondo sé que no soy tu mielDeep down know I'm not your honey
No estoy loco, no herviré tu conejitoI'm not tapped, I won't boil your bunny
Solo estoy triste porque intenté demasiadoI'm just sad 'cause I tried too hard
Te sofocaba con amor y te alejabaSmothered you with love and pushed you away

No puedo evitarloI can't help it
Aplastando en lugar de darle espacioCrush instead of giving her space
Ella no lo soporta, oh, y ahora se está deslizando lejosShe can't take it, ooh, and now she's slipping away
Aprieto más fuerte, aprieto hasta que ambos sofocamosI squeeze harder, squeeze until we both suffocate
Ella está irritada, oh, y ahora se está deslizando lejosShe's irritated, ooh, and now she's slipping away
Deslizándose lejosSlipping away
Deslizándose lejosSlipping away

Liberé mi tiempoI freed up my time
Le dije a todos mis amigos que eres míaTold all my friends that you're mine
Y en mi pared hay un santuarioAnd on my wall there's a shrine
De cada foto que tomé de nosotrosOf every picture that I took of us
Te asustéGave you a fright
Cuando te llamé para desearte buenas nochesWhen I called to say goodnight
Supongo que no te gustóI guess that you didn't like
La forma en que pensé que sería la únicaThe way I thought I'd be the only one

Disparo tiros, pero retuercen tu estómagoI shoot shots, but they twist your tummy
Estoy expuesto, ahora piensas que estoy locoI'm exposed, now you think I'm nutty
Solo estoy triste porque intenté demasiadoI'm just sad 'cause I tried too hard
Te sofocaba con amor y te alejabaSmothered you with love and pushed you away

No puedo evitarloI can't help it
Aplastando en lugar de darle espacioCrush instead of giving her space
Ella no lo soporta, oh, y ahora se está deslizando lejosShe can't take it, ooh, and now she's slipping away
Aprieto más fuerte, aprieto hasta que ambos sofocamosI squeeze harder, squeeze until we both suffocate
Ella está irritada, oh, y ahora se está deslizando lejosShe's irritated, ooh, and now she's slipping away
Deslizándose lejosSlipping away