Chapa y Carbón (part. Malandro y DT.Bilardo)

Plate and Coal (feat. Malandro and DT.Bilardo)

Chapa y Carbón (part. Malandro y DT.Bilardo)

EyEy
L-Gante, dog, what's upL-Gante, perro, keloke
It's the Malandro of AmericaEs el Malandro de América
Cumbia 4-20 for the black onesCumbia 4-20 pa' los negro'

The night stretchesLa noche estira
Here the shirt sweats and the bottle is emptiedAcá la chomba se transpira y la botella se la empina
The most divine always hangs out with the most bar-likeLa más divina siempre anda con los más cantina'
And without Cartier or Rolex or FestinaY sin Cartier ni Rolex ni festina

Let's go to the dance floorVamo' a la pista
We're really crazy and the girls are readyQue estamos re zarpado' y las gata' están lista'
When we go out, we surprise with the lookCuando salimos, sorprendemo' con la pinta
Like real neighborhood guys, kind of terrorist (yeh)De wacho' bien de barrio, corte terrorista (yeh)
With the lookCon los pinta'

Go prepare the grill on top of that sheet metalAnda preparando brasa arriba de ese chapón
Here comes the meat and they have the pigletQue allá viene la carnaza y tienen el lechón
The gang is coming to the alleyQue se viene la vagancia para el callejón
Here's all the real sauce, manAcá está toda la salsa de verdad, varón

I stir the pot with the ladleLe revuelvo la caldera con el cucharón
I'm kind of skull-like, but funAndo medio calavera, pero vacilón
My crew backs me up in a big carMi banda me segundea en un maquinón
And I have a couple of buds in my pantsY llevo un par de cogollo' dentro del pantalón

And I want a lot of partying until I break my neckY quiero mucha gira hasta romperme la trucha
And a lot of smoke under the hoodY mucha humadera abajo de la capucha
Can't hear, where are the tough guys who struggle?No se escucha, ¿dónde están los rocho' que la luchan?
Money flies and the neighborhood sends fruitLos billetes vuelan y el barrio le manda fruta

All Reebok, Nike, always originalTodo Reebok, Nike, siempre original
A real leader, law of the ghetto, manTodo un lider mal, ley del ghetto, ma'
Like the criminal, always alert to the fla'Como el criminal, siempre atento al fla'
Alone without support we made it hereSolos sin respaldo nos hicimo' acá

Hey, dude, come on, does the flow come out like that for you?Che, gil, dale, ¿vos decís que el flow así te sale?
Go on, pray to your little angel to see if it worksAndá, rezale a tu angelín a ver si te sale
You have a long way to go, coward, to measure gravesTe falta mucho, coragil, pa' medir graves
L-Gante is from my team, the kid knowsL-Gante es de mi team, el wachín sabe

My group arrives and shoots, mommyMi grupo llega y dispara, mami
My corner burning weedMi esquina a pleno quemando mari
We're all out on the street, on fireNos fuimo' to' pa' la calle, on fire
I'm chilling inside the partyAndo bacaneando adentro del party
They envy me, the girls get jealousLa envidia me tiran, las gata' me celan
The guys are active on the cornerLos wachos activan a pleno en la esquina
I do my thing and go on a tripMe mando en la mía y me pego una gira
My people follow me in a MerivaLos míos me siguen en una Meriva

And a lot of shooting, buddy, no fakingY mucho tiroteo, compa, cero fantasmeo
Because here in my ghetto we don't accept hesitationQue acá dentro de mi ghetto no aceptamo' el titubeo
We're ready for the money, I'm a street dogEstamos puesto' pa'l dinero, soy un perro callejero
I'm paddling in January to spend it in FebruaryLa estoy remando en enero pa' gastármela en febrero

And that's how we are, we're ready for the thousandY somo' así, estamos puesto' pa' los mil
We always go rin-tin-tinSiempre andamos al rin-tin-tin
And you get the plate jumping, even if you're in civilian clothesY a vos te saltá la chapa, aunque andes de civil
I don't change sides, here cumbia is like drillNo me cambio de casaca, acá la cumbia es como el drill
Let's write the story and also put an end to itVamo' escribiendo la historia y también poniéndole fin

L-Gante Keloke (L-Gante Keloke)L-Gante Keloke (L-Gante Keloke)
The Malandro, dog (The Malandro, mommy)El Malandro, perro (El Malandro, mami)
Cumbia 4-20 for the black onesCumbia 4-20 pa' los negro'
Cumbia 4-20 for the black ones (DT.Bilardo)Cumbia 4-20 pa' los negro' (DT.Bilardo)

YahYah
DT.BilardoEl DT.Bilardo
Corner Chantas CreamCorner Chantas Cream
Maxi El Brother, manMaxi El Brother, ma'