MALIANTEO 420 (Volumen 2) (part. DT.Bilardo)

MALIANTEO 420 (Volume 2) (feat. DT.Bilardo)

MALIANTEO 420 (Volumen 2) (part. DT.Bilardo)

Ah, maintenant ça y est, mecAh, ahora sí, bro
On repartVa de vuelta
EhEh
Bilardo est sur le beat, ohBilardo está en el beat, oh

Je marche dans les couloirs, je reste simpleAndo caminando en los pasillo', me mantengo sencillo
Vrai avant d'être un voleur entre guillemetsReal antes que chorro entre comilla'
Celui qui me sous-estimait, on l'a mis sur le côtéEl que subestimaba lo corrimo' pa' la orilla
Ils étaient déjà cramés et on a retourné la situationYa estaban más que quemado' y dimo' vuelta la tortilla

Je ne me laisse pas prendre par les conneries, les fauxNo me engancho en la gilada que me persiguen lo' gile'
Je n'aime pas le bling-bling, ça ne colle pas avec les garsNo me gusta el caretaje, eso' no encajan con los pibe'
Je ne traîne pas avec des mannequins, je suis avec la fille du quartierYo no rancho con modelo', ando con la wacha del barrio
Je ne veux pas devenir un bourgeois, je veux devenir millionnaireYo no quiero hacerme cheto, quiеro hacerme millonario

Des fois, on va droit au but, on va voir comment je t'expliqueA ve', vamo' dirеcto al dato, vamo' a ver ¿cómo te explico?
Les chats sont toujours des chats et les chiens, on est la vraie vibeLos gato' siempre son gato' y los perro' somos la nota
Ici, on fait ce qu'on peut mais on est toujours aux commandesAcá se hace lo que se puede pero siempre estamo' al mando
Si dans ton quartier, ils ne t'aiment pas, de quelle mafia tu parles ?Si en tu barrio no te quieren, ¿de qué mafia está' hablando?

Et bon, que veux-tu que je fasse ?Y bueno, ¿qué le vamo' a hace'?
Certains viennent pour diriger, d'autres pour obéirUno' vino' Lidera', y otro vino a Obedece'
Je suis toujours dans les nuages, mon pote, jamais atterriSiempre ando volado, compa, nunca aterricé
Beaucoup veulent me voir fini mais ils ne savent même pas que je n'ai même pas commencéMucho' quieren darme fin pero no saben que ni siquiera empecé

Moi tranquille, toi nerveux, dangereux comme dans un romanYo tranquilo, vos nervioso, peligroso de novela
Je suis prêt pour les affaires, discret et avec prudenceYo ando puesto pa'l negocio, sigiloso y con cautela
Qu'ils ne deviennent pas jaloux s'ils viennent avec les malinsQue no se pongan celoso' si se vienen con los piola'
S'il te plaît, ne me compare pas, je ne suis pas comme ces perroquetsPor favor, no me comparen, yo no soy como esas lora'

Ces petits ne sont pas sortis de leur coquilleEsto' pichone' no salieron de la cáscara
Je leur ai enlevé le masque, va, dis-le à ton pèreYa le' saqué la máscara, andá, avísale a tu papá
Que le vrai est arrivé, qu'ils ne sont que des marionnettesQue acá ya llegó el tatara, que son todo' unos títere'
Et qu'aucun d'eux ne descend ici où on est les vraisY que ninguno baja pa' acá donde estamo' los verdadero'

Frère de la cliqueÑeri' de la clicka
420 pour les noirs, résonnant dans les enceintes420 pa' los negro', retumbando en la bocina
L'adrénaline monte, fille vulgaire et fille chicMe sube la adrenalina, gata turra y gata fina
Buvant du vin au coin, les bourgeois n'imaginent même pasTomando vino en la esquina, lo' cheto' ni se imaginan

Attends que je glisse, mais je n'ai jamais patinéEspera que me resbale, pero nunca patiné
Regarde que je te dévore, comme Dibu MartínezMirá que te como, como el Dibu Martínez
Je suis une arme à double tranchant, je te plante cinq à la suiteSoy un arma de doble filo, yo te clavo cinco al hilo
Ne viens pas me parler de style, j'en ai des élèvesNo me venga' a hablar de estilo, que los tengo de pupilo

Mes potes sont de vrais ninjas, mais pas des samouraïsMis compa' son re ninja, pero no samurái
Gaucho de la rue, mon pote, pur sapucayGaucho de la lleca, compa, puro sapucay
Quand je suis en Espagne, ils disent que je fais le malinCuando ando por España dicen que me voy de guay
Je porte toujours une pipe et parfois ce n'est pas celle de NikeSiempre llevo una pipa y a vece' no es la de Nike

Alors sache-le, mec, c'est comme çaAsí que sabelo, wey, es la que hay
Ne t'inquiète pas, on est tranquilleNo te asuste', que estamo' light
Je fume un bonsaïAndo tranquilo fumando un bonsái
Sans faire le fantôme, pour ça je laisse ça à ZaramaySin fantasmear, para eso te lo dejo al Zaramay
Qui fait le voleur et est bien en mode balanceQue se hace el chorro y esta zarpado en botón

Ne fais pas le dur si tu n'es pas sorti de la boîte aux lettresNo te me haga' el tumbero si no sali' del buzón
Ne fais pas de cartel avec les jouets, sinon ta mère pleureraNo hagas cartel con los juguete' que despué' tu mama llora
Sérieusement, tu as 27 ans ? Ça me fait honte¿En serio tene' 27? Eso me da vergüenza ajena
Il te faut beaucoup apprendre pour représenter les jeunesTe hace falta aprender mucho pa' representar a lo' wacho'

Un vrai qui fait le malin ne parle jamais mal de son quartierUn verdadero corta trucho' nunca habla mal de su barrio
Elle a mentionné l'ex-président, et même si c'était inutileMe nombró la ex presidente, y aunque fuera innecesario
Je montre mon respect et le respect manque à beaucoupYo demuestro mi respeto y respeto le falta a vario'
Ce n'est pas du flow des années 90, juste l'invention de quelqu'un qui rêve d'être gangsterEso no es flow de los '90, puro invento de uno que sueña ser gangster

Un manque de respect pour les vrais malfratsUna falta de respeto a los maleante' de verda'
Lâche le GTA et laisse la science-fictionAflojale al GTA y dejá la ciencia ficción
Si tu es parti d'Argentine, c'est parce que tu ne peux pas supporter la pressionSi te fuiste de Argentina es por no bancar la presión
Tu n'es pas un artiste, tu es une blague, pour la compétition, tu n'as pas le niveauNo sos artista, sos un chiste, pa' la compe no te da el aguante

L'envie te rabaisse et l'humilité me rend géantLa envidia te achica y la humilda' me hace gigante
En tant que jeune, j'avance, seul et sans nommer ma bandeDe wachín que voy pa'lante, solo y sin nombra' a mi gente
Je mérite tout ce que j'ai, ils disent : Parce que je suis une bonne personneMerezco to' lo que tengo, dicen: Por ser buena gente
Eh, tu es le chef des fantômes et le chat des coursesEh, vo' so' el jefe de lo' fantasma' y el gato de los mandado'

C'est moi qui ai payé les prostituées, les paresseux, les flics et l'avocat qui te cherchaitSo' el que pagó a la' prosti', a los vago', a la gorra y al abogado que te andaba buscando
Dehors, tu fais le mafieux et dedans, tu pleuraisAfuera te haces el mafioso y adentro vivía' llorando
Et le clown, on le voit de là à deux cents mètresY lo payaso se te nota desde acá a dosciento' metro'
Tu as voulu me menacer avec la photo de mon permisMe quisiste amenazar con la foto de mi registro

Disant que tu as des armes, tu as pris le demi-mètreDiciendo que tenés metra' te comiste el medio metro
Désolé, je n'ai pas compris, c'est que tu parles comme un bourgeoisDisculpa, no te entendí, pasa que hablas como un concheto
À la plage, ils me connaissent déjà, savent que je suis cool, paresseuxEn dale playa ya me conocen, saben que soy piola, vago

Différent de toi et ton manager avec des trucs empruntésDiferente a vo' y tu manager con berretín prestado
À ce stade, je pense que les deux sont partisA esta altura estoy pensando que los do' están emigrado'
Pour raconter l'histoire du Parrain quand ils sont en mode filleulPor contar la de él Padrino cuando los tienen de ahijado'

Eh, heheEh, jeje
Sans peur du succèsSin miedo al éxito
Coupé, hein ?Corta, ¿eh?
DT. BilardoDT. Bilardo
Cumbia 420 pour les noirs (ah, maintenant ça y est, mec)Cumbia 420 pa' los negro' (ah, ahora sí, bro)
L-Gante, qu'est-ce qu'il y a ?L-Gante, ¿qué es lo que?

Maxi El Brother, pourMaxi El Brother, pa'
PahPah
L-Gante, mec, qu'est-ce qu'il y a ? (eh)L-Gante, perro, ¿que es lo que? (eh)
EhEh
Ici, on raconte la véritéAcá contamo' la de verda'
Bilardo est sur le beat, ohBilardo está en el beat, oh