OTRA POESIA

EINE ANDERE POESIE

OTRA POESIA

Ma', L-Gante, was geht?Ma', L-Gante Keloke
Ich rede klar, ohne GeschwafelYo te hablo claro sin berre
Lass es uns kurz machen, ehLa hacemos corta aca eh
Sprich mit der Familie, KönigHabla la mafilia rey

Ma', ich erinnere mich gut an unsMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Ich kann nicht vergessen, als ich dich geliebt hab'No puedo olvidar cuando te hice al amor
Ich rauche gern ganz nah an deiner HautMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Du bist meine InspirationSos mi inspiración

Eine andere Nacht, ein anderer TagOtra noche, otro día
Ein anderer Reim, eine andere PoesieOtra rima, otra poesía
Ein anderes Bett, das nicht meins istOtra cama que no es la mía
Ein weiterer Drink für die WundeOtro trago mas para la herida

Und auch wenn ich schon zehn Flaschen kaufeY aunque voy comprando ya diez botellas
Und die Tanzfläche voll ist mit hübschen MädelsY el baile esta lleno de wachas bellas
Kann ich sie immer noch nicht vergessenTodavía no puedo olvidarla a ella
Ich fühle, dass mein Stern nicht mehr strahltSiento que ya no brilla mas mi estrella

Ma', ich erinnere mich gut an unsMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Ich kann nicht vergessen, als ich dich geliebt hab'No puedo olvidar cuando te hice al amor
Ich rauche gern ganz nah an deiner HautMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Du bist meine InspirationSos mi inspiración

Eine andere Nacht, ein anderer TagOtra noche, otro día
Ein anderer Reim, eine andere PoesieOtra rima, otra poesía
Ein anderes Bett, das nicht meins istOtra cama que no es la mía
Ein weiterer Drink für die WundeOtro trago mas para la herida

Und auch wenn ich schon zehn Flaschen kaufeY aunque voy comprando ya diez botellas
Und die Tanzfläche voll ist mit hübschen MädelsY el baile esta lleno de wachas bellas
Kann ich sie immer noch nicht vergessenTodavía no puedo olvidarla a ella
Ich fühle, dass mein Stern nicht mehr strahltSiento que ya no brilla mas mi estrella

Wenn sie es nicht will, warum lässt sie es nicht?Si no lo quiere por que no lo deja?
Hier haben wir die Moral verstandenAca ya entendimos toda la moraleja
Heute regnet es LinseneintopfHoy esta lloviendo guiso de lentejas
Wenn wir etwas machen, lass es uns kompliziert machenSi hacemos una cosa hagámosla compleja
Ich bin dein Typ, der WäscherYo soy tu turro el lavadero
Habe gerade das Auto aus der Wäsche geholtRecién saco el auto del lavadero
Ich mag es, Geld zu verdienenMe gusta facturar haciendo dinero
Ich verbringe die Nächte mit den JungsMe paso las noches ranchando con los ñeros
Weil du mich schon verändert hastPorque ya me cambiaste
Und jetzt bin ich ein großes ChaosY ahora soy alto desastre
Ich nehme auf, um dich zu erobernGrabo para conquistarte
Ich kämpfe darum, dich zu verlieben und dir Feuer zu gebenLucho por enamorarte y darte fierro
Um dich in die Hundeposition zu bringenPa' ponerte en posición de perro
Ich bin härter als ein EisenYo estando mas duro que un hierro
Nehme es pur und ohne EisTomándolo puro y sin hielo
Ohne Bremsen knalle ich dich und wir sehen uns wiederSin freno me pego te azoto y nos vemo'

Ma', ich erinnere mich gut an unsMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Ich kann nicht vergessen, als ich dich geliebt hab'No puedo olvidar cuando te hice al amor
Ich rauche gern ganz nah an deiner HautMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Du bist meine InspirationSos mi inspiración

Eine andere Nacht, ein anderer TagOtra noche, otro día
Ein anderer Reim, eine andere PoesieOtra rima, otra poesía
Ein anderes Bett, das nicht meins istOtra cama que no es la mía
Ein weiterer Drink für die WundeOtro trago mas para la herida

Und auch wenn ich schon zehn Flaschen kaufeY aunque voy comprando ya diez botellas
Und die Tanzfläche voll ist mit hübschen MädelsY el baile esta lleno de wachas bellas
Kann ich sie immer noch nicht vergessenTodavía no puedo olvidarla a ella
Ich fühle, dass mein Stern nicht mehr strahltSiento que ya no brilla mas mi estrella

Gib Gas, wir sind wegMétele con candela nos fuimo'
Ich hab' dir, Mami, dieses gewagte Thema gemachtYo te hice mami este tema atrevido
Ich träume davon, deine Beine auf meine Schultern zu legenSueño con ponerte al hombro tus dos piernas en mi limo
Ich bin cool wie Al Pacino mit einem Krug WeinYo bacán como Al Pacino con una jarra de vino
Ich schwöre, ich will mit dir reden, aber der Schnee macht mir den Mund zuTe juro que quiero hablarte pero el nevado me duerme la boca
Ich mache die Dinge, die dich am meisten reizenTe hago las cosas que mas te provocan
Wenn du gerade am Flirten bist, lass es uns machenSi vos estas flasheando acabarte en la boca
Ich sage dir Worte, die dich verrückt machenDiciéndote palabras que te ponen loca
Wenn sie alles tut, um mich zu verführen, gehe ich, gehe ich, gehe ichSi ella hace todo por seducirme, yo voy, voy, voy
Denn das ist die Realität, Königin, ich warte hier auf dichPorque esa es la realidad, reina yo te espero aca

Sprich mit der Familie, KönigHabla la mafilia rey
Schnell, Rock!Al toque roque