OTRA POESIA

UNE AUTRE POÉSIE

OTRA POESIA

Ma', L-Gante KelokeMa', L-Gante Keloke
Je te parle clairement sans détourYo te hablo claro sin berre
On fait ça court ici, ehLa hacemos corta aca eh
Parle à la mafilia, roiHabla la mafilia rey

Ma' je me souviens bien de nousMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Je ne peux pas oublier quand je t'ai fait l'amourNo puedo olvidar cuando te hice al amor
J'aime fumer tout près de ta peauMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Tu es mon inspirationSos mi inspiración

Une autre nuit, un autre jourOtra noche, otro día
Une autre rime, une autre poésieOtra rima, otra poesía
Un autre lit qui n'est pas le mienOtra cama que no es la mía
Un autre verre pour la blessureOtro trago mas para la herida

Et même si j'achète déjà dix bouteillesY aunque voy comprando ya diez botellas
Et que la piste est pleine de belles nanasY el baile esta lleno de wachas bellas
Je ne peux toujours pas l'oublier, elleTodavía no puedo olvidarla a ella
Je sens que mon étoile ne brille plusSiento que ya no brilla mas mi estrella

Ma' je me souviens bien de nousMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Je ne peux pas oublier quand je t'ai fait l'amourNo puedo olvidar cuando te hice al amor
J'aime fumer tout près de ta peauMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Tu es mon inspirationSos mi inspiración

Une autre nuit, un autre jourOtra noche, otro día
Une autre rime, une autre poésieOtra rima, otra poesía
Un autre lit qui n'est pas le mienOtra cama que no es la mía
Un autre verre pour la blessureOtro trago mas para la herida

Et même si j'achète déjà dix bouteillesY aunque voy comprando ya diez botellas
Et que la piste est pleine de belles nanasY el baile esta lleno de wachas bellas
Je ne peux toujours pas l'oublier, elleTodavía no puedo olvidarla a ella
Je sens que mon étoile ne brille plusSiento que ya no brilla mas mi estrella

Si elle ne le veut pas, pourquoi elle ne le laisse pas?Si no lo quiere por que no lo deja?
Ici, on a compris toute la moraleAca ya entendimos toda la moraleja
Aujourd'hui, il pleut des lentillesHoy esta lloviendo guiso de lentejas
Si on fait quelque chose, faisons-le complexeSi hacemos una cosa hagámosla compleja
Je suis ton turc, le lave-autoYo soy tu turro el lavadero
Je viens de sortir la voiture du lave-autoRecién saco el auto del lavadero
J'aime faire du fric en gagnant de l'argentMe gusta facturar haciendo dinero
Je passe mes nuits à traîner avec les garsMe paso las noches ranchando con los ñeros
Parce que tu m'as déjà changéPorque ya me cambiaste
Et maintenant je suis un vrai désastreY ahora soy alto desastre
J'enregistre pour te conquérirGrabo para conquistarte
Je lutte pour te séduire et te donner du ferLucho por enamorarte y darte fierro
Pour te mettre en position de chienPa' ponerte en posición de perro
Moi, je suis plus dur qu'un ferYo estando mas duro que un hierro
Je le prends pur et sans glaceTomándolo puro y sin hielo
Sans frein, je te frappe et on se voitSin freno me pego te azoto y nos vemo'

Ma' je me souviens bien de nousMa' lo de nosotros lo recuerdo bien
Je ne peux pas oublier quand je t'ai fait l'amourNo puedo olvidar cuando te hice al amor
J'aime fumer tout près de ta peauMe gusta fumar muy cerca de tu piel
Tu es mon inspirationSos mi inspiración

Une autre nuit, un autre jourOtra noche, otro día
Une autre rime, une autre poésieOtra rima, otra poesía
Un autre lit qui n'est pas le mienOtra cama que no es la mía
Un autre verre pour la blessureOtro trago mas para la herida

Et même si j'achète déjà dix bouteillesY aunque voy comprando ya diez botellas
Et que la piste est pleine de belles nanasY el baile esta lleno de wachas bellas
Je ne peux toujours pas l'oublier, elleTodavía no puedo olvidarla a ella
Je sens que mon étoile ne brille plusSiento que ya no brilla mas mi estrella

Mets-y du feu, on s'est barrésMétele con candela nos fuimo'
Je t'ai fait, mami, ce morceau audacieuxYo te hice mami este tema atrevido
Je rêve de te porter, tes deux jambes sur mon limousinSueño con ponerte al hombro tus dos piernas en mi limo
Je suis cool comme Al Pacino avec une bouteille de vinYo bacán como Al Pacino con una jarra de vino
Je te jure que je veux te parler mais la neige me paralyse la boucheTe juro que quiero hablarte pero el nevado me duerme la boca
Je fais les choses qui te provoquent le plusTe hago las cosas que mas te provocan
Si tu es en train de flasher sur finir dans ma boucheSi vos estas flasheando acabarte en la boca
Te disant des mots qui te rendent folleDiciéndote palabras que te ponen loca
Si elle fait tout pour me séduire, j'y vais, j'y vais, j'y vaisSi ella hace todo por seducirme, yo voy, voy, voy
Parce que c'est la réalité, reine, je t'attends iciPorque esa es la realidad, reina yo te espero aca

Parle à la mafilia, roiHabla la mafilia rey
Tout de suite, roqueAl toque roque