Perdóname (part. DT BILARDO)

Entschuldige mich (feat. DT BILARDO)

Perdóname (part. DT BILARDO)

Entschuldige mich, weil ich so warPerdóname porque fui así
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was mit mir los istEn verdad no sé qué me pasa a mí
Ich weiß nicht, ob ich versagt habe, aber ich habe auf jeden Fall verloren, undNo sé si fallé, pero sí que perdí, y
Wenn ich genau nachdenke, habe ich das Gefühl, ich tue dir wehY pensando bien, yo siento que te hago mal
Obwohl ich den Schmerz ertrage und du mich nicht weinen siehstAunque aguante el dolor y no me veas llorar
Was denkst du über mich? Gibt es etwas, das du sagen willst?¿Qué pensarás vos de mí? ¿Hay algo que quiera' decir?
Was mit mir passiert, hat keine Erklärung, ich weiß nicht, wie ich es sagen sollLo que me pasa a mí no tiene explicación, no sé cómo decirlo
Ich lebe für den Mond und du lebst für die SonneYo vivo por la Luna y vos vivís por el Sol
Wenn ich anfange, an dich zu denken, ertrinke ich im Alkohol auf der Suche nach dem Grund für den GrundCuando me pongo a pensarte, yo me ahogo en alcohol buscando la razón de la razón

Und vielleicht haben wir das Schlimmste schon hinter uns, MaY a lo mejor ya pasamos lo peor, ma
Mein Herz widmet dir ein Lied, MaMi corazón te dedica una canción má'
Mein Zimmer wartet auf ein weiteres LiedMi habitación está esperando una canción más
Deinen Namen trage ich in meiner Seele tätowiertEl nombre tuyo lo llevo tatua'o en el alma

Eh, und wenn die Zeit nicht antwortet, schaue ich ständig auf die UhrEh, y si el tiempo no responde, me paso mirando el reloj
Und wenn der Mond nicht scheint und früh verschwindetY si la Luna no brilla y se marcha temprano
Erinnere ich mich wieder an dichYo vuelvo a acordarme de vos
Und wenn mein Freund nicht kommt und keine Nachricht schickt, dann gehe ich, wirklich, ich springe nicht einmalY si mi amigo no viene ni manda mensaje paso, literal ni salto
Und wenn ich zwei Phillie rauche und richtig high werde, wird es wohl das Beste seinY si me fumo do' Phillie y me quedo bien loco, será que será lo mejor
Ich bin nicht mehr der von früherYo ya no soy el de antes
Ich bin immer noch Elian, aber L-Gante frisst mich aufSigo siendo Elian, pero me consume el L-Gante
Ich würde dir einen ganzen Tag schenken und das wahr machen, was du geträumt hastQuisiera un día entero regalarte y hacer realidad lo que soñaste
Und jetzt öffne ich die ChampagnerflascheY ahora descorchando el champeta
Ich bin betrunken, aber ohne sieEstoy recheto, pero sin ella
Alles dreht sich um mich herumTodo me da vuelta'-ta'-ta'-ta'
Bringt die Flasche her, wir sind dabeiTraigan la botella, que estamos en esa

Es warFue

Ich starte den betrunkenen TanzArranco al baile borrachón
In einem Zug, der schon voll istEn un tren que ya está lleno el vagón
Sie zieht den BH aus, während sie eine Flasche Chandon runterlässt, DonElla se quita el sostén, bajando botella de Chandon, don
Ich habe Tussi, komm, nimm einen großen ZugTengo tussi, dale, tómate un lineón
Ich habe einen VIP bis tief im SaalTengo un VIP hasta adentro 'el pabellón
Gitanita, willst du meine Kette?Gitanita, vos querés mi cadenón
Wie viele Gile, die den Druck nicht aushaltenCuántos gile' que no bancan la presión

Ich mache dir die Titten, wenn du meine Freundin wirstTe hago las teta' si te hace' mi noviecita
Sie will keinen Ruhm, sie will nur SpaßNo quiere fama, solo ella quiere verguita
Ich habe After, Haus, Garten, PoolTengo after, casa, quinta, piletita
Wenn es heiß ist, bleibt sie in UnterwäscheSi hace calor ella se queda en bombachita
Gypsy-Style, entspannt und coolCorte gitano vacilando bien bacano
Mit einem Ziploc und der Schaufel in der HandCon una Ziploc y la palita en la mano
Wenn sie über mich reden, sag ihnen, dass wir nicht kaufenSi hablan de mí, decíle' que no compramo'
Sie dachten, ich wäre weg, aber hier sind wirPensaron que me fui, pero aquí estamo'
Ich bin besessen, wir sind richtig betrunkenEstoy endemoniado, estamo' refiestado'
Gefrorenes Getränk, ich komme immer ins After-CrossedTrago congelado, siempre caigo al after de cruzado

Ich starte den betrunkenen TanzArranco al baile borrachón
In einem Zug, der schon voll istEn un tren que ya está lleno el vagón
Sie zieht den BH aus, während sie eine Flasche Chandon runterlässtElla se quita el sostén, bajando botella de Chandon
Don, don, don, don, donDon, don, don, don, don
Ich habe einen VIP bis tief im SaalTengo un VIP hasta adentro 'el pabellón
Wie viele Gile, die den Druck nicht aushaltenCuántos gile' que no bancan la presión
Jetzt ja, BroAhora sí, bro