Pinta (part. Bizarrap y Pablo Lescano)

Pinta (feat. Bizarrap et Pablo Lescano)

Pinta (part. Bizarrap y Pablo Lescano)

Nous aussi on a notre code (mon pote)Nosotros también tenemos código' (compa)
EhEh
Bizarrap, enregistre ce Villarrap (wupi, wupi)Bizarrap, grabá este Villarrap (wupi, wupi)

J'ai ce style parce que ça le faitYo tengo esta pinta porque pintó
Casquette, lunettes, bien sapé dans l'ensembleVisera', gafa', zarpado en conjunto
Je ne supporte pas qu'on me manque de respectNo me cabe que me falten el respeto
Ne me presse pas, je suis toujours bien détenduNo me apuren que yo siempre ando bien suelto
Et déjà, on me connaît dans plusieurs quartiersY ya me conocen por varios barrio'
On arrive en mode classe, je ne traîne pas avec les nazesCaemo' de cheto y no compro con los otario'
Tous les gars de la rue se battent pour mangerTo' los pibe' de la calle están luchando pa' comer
J'ai de quoi poser des questions et aussi répondreYo tengo pa' preguntar y también pa' responder
Et avec moi, ne crois pas que n'importe qui va me faire taireY conmigo no te crea' que me va a callar cualquiera
Mon peuple m'a élevé pour me défendre contre qui que ce soitMi pueblo me crío pa' defenderme con quien sea
Beaucoup ne supportent rien si tu les croises sans plaqueMucho' que no bancan nada si te los cruza' sin chapa
Je fume la nuit et la jalousie tueYo ando fumando de noche y la envidia mata

Ils veulent m'arrêter les flics (eh)Me quiere parar la gorra (eh)
Qu'ils n'attendent pas, qu'ils courentQue no espere, que corra
Je suis tranquille, seul, en train de boire une bière et de fumer un jointYo ando tranqui, solo, tomando una birra y fumando una seca
Toujours au coin, attentif pour que tu le sachesSiempre en la esquina, atento para que lo sepa'
Si les flics veulent m'arrêter (eh)Si me va a parar la gorra (eh)
Qu'ils n'attendent pas, qu'ils courentQue no espere, que corra
Je suis tranquille, seul, en train de boire une bière et de fumer un jointYo ando tranqui, solo, tomando una birra y fumando una seca
Toujours au coin, attentif pour que tu le saches (quoi ? quoi ?)Siempre en la esquina, atento para que lo sepa' (¿qué? ¿qué?)

Mec, ici où on vit, les petits sont des fainéantsPerro, acá donde vivimo', los pibito' somos vago'
L'humilité est dans la rue et la rue sait comment je faisLa humilda' es en la calle y la calle sabe cómo hago
Pour qu'ils démarrent et les laisser bien silencieuxPa' que arranquen y dejarlo' bien callado'
Toujours avec les yeux baissés et un vin dans une bouteille coupéeSiempre con lo' ojos tumbado' y un vinito en una botella cortada
Que si ça se passe la nuit, ils m'identifientQue si pinta de noche, me identifican
On lâche de la fumée dans l'air avec la cliqueVamos tirando humo por el aire con la clicka
Dans la danse, ils savent déjà ce que ça signifieAdentro del baile ya saben qué significa
Si on balance les interdits avec le combo qui appliqueSi tiramo' los prohibido' con el combo que la aplica

Tu traverses la rue si tu nous vois la nuitTe cruza' de calle si nos ves de noche
On aime traîner dans l'obscuritéNos gusta andar por la oscuridad
Pour le monde, on a toujours été marginalisésPa'l mundo siempre fuimo' marginado'
Peu importe notre identitéSin importar nuestra identidad

J'ai ce style parce que ça le faitYo tengo esta pinta porque pintó
Casquette, lunettes, bien sapé dans l'ensembleVisera', gafa', zarpado en conjunto
Je ne supporte pas qu'on me manque de respectNo me cabe que me falten el respeto
Ne me presse pas, je suis toujours bien détenduNo me apuren que yo siempre ando bien suelto
Et déjà, on me connaît dans plusieurs quartiersY ya me conocen por varios barrio'
On arrive en mode classe, je ne traîne pas avec les nazesCaemo' de cheto y no compro con los otario'
Tous les gars de la rue se battent pour mangerTo' los pibe' de la calle están luchando pa' comer
J'ai de quoi poser des questions et aussi répondreYo tengo pa' preguntar y también pa' responder

Ils veulent m'arrêter les flics (eh)Me quiere parar la gorra (eh)
Qu'ils n'attendent pas, qu'ils courentQue no espere, que corra
Je suis tranquille, seul, en train de boire une bière et de fumer un jointYo ando tranqui, solo, tomando una birra y fumando una seca
Toujours au coin, attentif pour que tu le sachesSiempre en la esquina, atento para que lo sepa'
Si les flics veulent m'arrêter (eh)Si me va a parar la gorra (eh)
Qu'ils n'attendent pas, qu'ils courentQue no espere, que corra
Je suis tranquille, seul, en train de boire une bière et de fumer un jointYo ando tranqui, solo, tomando una birra y fumando una seca
Toujours au coin, attentif pour que tu le saches (quoi ? quoi ?)Siempre en la esquina, atento para que lo sepa' (¿qué? ¿qué?)

Cu-Cu-Cumbia 420 pour les noirsCu-Cu-Cumbia 420 pa' los negro'
EhEh
L-Gante, quoi de neufL-Gante qué lo que
C'est finiIt's a wrap
R (wupi, wupi)R (wupi, wupi)