My Universe

My Universe

My Universe

Even when I close my eyes, it’s only you I see
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
du nuneul gamabwado neoman tteoolla
Is this what love feels like?
사랑이란 이런 걸까
sarang-iran ireon geolkka
I’m smiling all day long
하루 종일 웃음이나
haru jong-il useumina
No words can explain it
어떤 단어로도 설명이 안 돼
eotteon daneorodo seolmyeong-i an dwae
I’m not great at expressing
표현이 서툴러
pyohyeoni seotulleo
Will my heart reach you, yeah
내 마음 닿을까 yeah
nae ma-eum daeulkka yeah

Among countless shining stars
반짝이는 수많은 별들 사이로
banjjagineun sumaneun byeoldeul sairo
Like the summer sun
한여름 태양처럼
hanyeoreum taeyangcheoreom
You light up my life
날 밝게 비춰주네
nal balkke bichwojune
To me, to me, to me, you’re
나에게 나에게 나에게 넌
na-ege na-ege na-ege neon
To me, to me, to me, you’re
나에게 나에게 나에게 넌
na-ege na-ege na-ege neon
A dazzling paradise
눈부신 paradise
nunbusin paradise
The moment I’ve dreamed of
꿈꿔왔던 순간
kkumkkwowatdeon sun-gan

Just one gesture from you
네 손짓 하나가
ne sonjit hanaga
Becomes my whole world
내 세상이 돼
nae sesang-i dwae
The entire world
온 세상이 다
on sesang-i da

Even when I close my eyes, it’s only you I see
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
du nuneul gamabwado neoman tteoolla
Is this what love feels like?
사랑이란 이런 걸까
sarang-iran ireon geolkka
I’m smiling all day long
하루 종일 웃음이나
haru jong-il useumina
No words can explain it
어떤 단어로도 설명이 안 돼
eotteon daneorodo seolmyeong-i an dwae
I’m not great at expressing
표현이 서툴러
pyohyeoni seotulleo
Will my heart reach you, yeah
내 마음 닿을까 yeah
nae ma-eum daeulkka yeah

In the past when I lost my way
잠시 길을 잃었던 지난날
jamsi gireul ireotdeon jinannal
You became my compass, my universe
나침반이 되어준 너라는 universe
nachimbani doe-eojun neoraneun universe
To me, to me, to me, you’re
나에게 나에게 나에게 넌
na-ege na-ege na-ege neon
To me, to me, to me, you’re
나에게 나에게 나에게 넌
na-ege na-ege na-ege neon
A dazzling paradise
눈부신 paradise
nunbusin paradise
The moment I’ve dreamed of
꿈꿔왔던 순간
kkumkkwowatdeon sun-gan

Just one look from you
네 눈빛 하나가
ne nunbit hanaga
Becomes my whole world
내 세상이 돼
nae sesang-i dwae
The entire world
온 세상이 다
on sesang-i da

Even when I close my eyes, it’s only you I see
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
du nuneul gamabwado neoman tteoolla
Is this what love feels like?
사랑이란 이런 걸까
sarang-iran ireon geolkka
I’m smiling all day long
하루 종일 웃음이나
haru jong-il useumina
No words can explain it
어떤 단어로도 설명이 안 돼
eotteon daneorodo seolmyeong-i an dwae
I’m not great at expressing
표현이 서툴러
pyohyeoni seotulleo
Will my heart reach you, yeah
내 마음 닿을까 yeah
nae ma-eum daeulkka yeah

Even if I lose my way in the dark night
어두운 밤에 길을 잃어도
eoduun bame gireul ireodo
Even if the light directed at me fades away
날 향한 빛이 사라진대도
nal hyanghan bichi sarajindaedo
I close my eyes and gently think of you, you know girl
눈을 감고 살며시 널 떠올려 you know girl
nuneul gamgo salmyeosi neol tteoollyeo you know girl
Fill me with your light
빛으로 날 채워줘
bicheuro nal chaewojwo
Wake me up with your light
빛으로 날 깨워줘
bicheuro nal kkaewojwo
You are my universe
너라는 universe
neoraneun universe

Even when I close my eyes, it’s only you I see
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
du nuneul gamabwado neoman tteoolla
Is this what love feels like?
사랑이란 이런 걸까
sarang-iran ireon geolkka
I’m smiling all day long
하루 종일 웃음이나
haru jong-il useumina
No words can explain it
어떤 단어로도 설명이 안 돼
eotteon daneorodo seolmyeong-i an dwae
I’m not great at expressing
표현이 서툴러
pyohyeoni seotulleo
Will my heart reach you
내 마음 닿을까
nae ma-eum daeulkka

I want to tell you before it’s too late
너무 늦지 않게 네게 말할래
neomu neutji an-ge nege malhallae
That I’ll be by your side every day
네 곁에 매일 있겠다고
ne gyeote maeil itgetdago
Thank you for being with me
함께여서 고맙다고
hamkkeyeoseo gomapdago
No words can explain it
어떤 단어로도 설명이 안 돼
eotteon daneorodo seolmyeong-i an dwae
To me, you’re already
나에게 이미 넌
na-ege imi neon
My eternal universe, yeah
영원한 universe, yeah
yeong-wonhan universe, yeah