Talkin' 'bout Rambo

Parlons de Rambo

Talkin' 'bout Rambo

Rambo -Rambo -
Au cœur de la jungleDeep in the jungle
luttant pour la justice et la libertéfighting for justice and freedom

Personne ne peut le battreNo one can beat him
cette machine à combattre humaine.that human fighting-machine.
Des yeux comme un aigleEyes like an eagle
un grand couteau et des flèches en fer.a big knife and iron arrows.
Personne ne peut l'attraperNo one can catch him
si tu vois ce que je veux dire -if you know what I mean -
L'homme le plus fort que je connaisse.The strongest man I know.
Parlons de RamboTalkin' 'bout Rambo
c'est mon héroshe's my hero

parlons de Rambotalkin' 'bout Rambo
mon héros !my hero !

Rambo-Rambo-Rambo-Rambo-Rambo-Rambo-

Il a été trahiHe was betrayed
on l'a envoyé en mission.they send him out for a mission.
Pour retrouver les soldats perdus dans les bois de Saïgon.To find the soldiers way-out the woods of Saigon.
C'était un piègeIt was a trap
ouaisyeah
par les Russes et les Américains.by the Russians and Americans.
Ils n'en reviennent pas : il a survécu et il a gagné.They can't believe it: he survived and he won.

L'homme le plus fort que je connaisse.The strongest man I know.
Parlons de RamboTalkin' 'bout Rambo
c'est mon héroshe's my hero

parlons de Rambotalkin' 'bout Rambo
mon héros !my hero !

Rambo - RamboRambo - Rambo
mon héros - Rambomy hero - Rambo
mon héros - Rambo -my hero - Rambo -