2.0 #1

2.0 #1

Mijn liefdeMi amor
De tarotkaarten zeggen dat je aan me denktLa del tarot dice que andas pensando en mí
Ik vergeet je echt niet, je mond en je haarYo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
Van die momenten die we samen hadden, laten we het herhalenDe aquellos momentos que pasamos junto', ojalá repetir
Mijn liefdeMi amor
Ik vroeg ook naar jou, ik kon me niet inhoudenYo también pregunté por ti, no me podía resistir
Ik wilde weten of je nog steeds aan me denktQuería saber si todavía sigues pensando en mí
Of je iemand anders hebt gevonden of nog steeds aan ons denkt of nietSi te has buscao a otra o sigues pensando en nosotros o no

Nu elke nacht als ik droom, elke dagAhora toa' las noches cuando sueño to' los días
Weet ik dat je me niet groet en diep van binnen zou ik willenSé que no me saludas y en el fondo desearía
Dat we een nacht samen doorbrengenQue pasáramo una noche juntito' los do
Om te zien of we de vreugde kunnen terugkrijgenA ver si podemos devolverno la alegría

Dat je me niet eens in de ogen kon kijkenQue tú no podías ni mirarme a los ojo'
En ik kon niet stoppen met naar je gezicht te kijkenY yo no podía parar de mirarte a la cara
Ik kon het niet aan, ze waren helemaal roodNo podía mirarlo, los tenía bien rojo'
Toen we ons realiseerden dat ik de slechte wasCuando nos dimos cuenta que yo había sido la mala

En wat dan?¿Y qué?
Als we allebei willen, waarom zien we elkaar dan niet weer?Si los dos queremo, entonces ¿por qué no nos volvemo a ver?
Ik denk na over wat we waren of wat we nooit zijn gewordenEstoy pensando en lo que éramo o en lo que nunca llegamo a ser
Ik zou elke druppel inkt die in mijn huid komt aan jou wijdenYo te dedicaría cada gota de tinta que entrara en mi piel
Ik weet dat het heftig was om je bij je deur te zoeken, dat weet ikSé que fue violento ir a buscarte a tu portal, lo sé

Ik ben rustig omdat ik met reden ben weggegaanEstoy tranquila porque me fui con razón
Maar ik vul de leegtes met mensen en versierPero relleno los huecos con gente y decoro
Ik verdien geld, maar verloor de hoopGano dinero, pero perdí la ilusión
Ik heb elke dag spijt dat ik je alleen heb gelatenMe arrepiento to' los día' de haberte dejado solo

En ze zeggen dat je de liefde van je jeugd nooit vergeetY dicen que nunca se olvida el amor de menor
En hoe kan ik jou vergeten? Wat een brutaliteit¿Y cómo me voy a olvidar de ti? Qué descaro
Daarom geef ik deze song jouw naamPor eso le voy a poner tu nombre a esta canción
Om te lijden dat onze paden zijn gescheidenPa sufrir que nuestros caminos se separaron

Mijn liefdeMi amor
De tarotkaarten zeggen dat je aan me denktLa del tarot dice que andas pensando en mí
Ik vergeet je echt niet, je mond en je haarYo la verdad que no me olvido de ti, de tu boca y tu pelo
Van die momenten die we samen hadden, laten we het herhalenDe aquellos momentos que pasamos juntos, vamo a repetir
Mijn liefdeMi amor
Ik hoefde niet te vragen naar jouA mí no me hacía falta preguntar por ti
Om te weten dat je nog steeds aan me denktPara saber que todavía sigues pensando en mí
Je hebt niemand anders gevonden omdat je aan ons twee denkt (oh)No te has buscao a otra por estar pensando en nosotros dos (oh)

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Aan ons tweeEn nosotros dos
Ja, jaYeah, yeah