Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

El cuerpo de la morena es un espectáculoO corpo da morena é um espetáculo
Sólo me quedo admirando sus contornosFico só admirando seus contornos
Diseñada para hacer que los chicos se enamorenProjetada pra fazer os boy xonar
¡Qué belleza en 1 metro y 58!Quanta formosura em 1 metro e 58

Ni la NASA tieneNem a NASA tem
Algo tan perfectoAlgo tão perfeito
Mi sueño es llamarla mi amorMeu sonho é chamar ela de meu bem
Y escucharla llamándome 'mi negro'E ouvir ela me chamando de "meu nêgo"

¿Jurás que si te hablo me escuchás?Jura que se eu falar você me escuta?
Si me declaro, ¿no te asustás?Se eu me declarar cê não se assusta
Decí que también notaste que hay ondaDiz que reparou também que tá rolando um clima
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina

¿Jurás que si te hablo me escuchás?Jura que se eu falar você me escuta?
Si me declaro, ¿no te asustás?Se eu me declarar cê não se assusta
Decí que también notaste que hay ondaDiz que reparou também que tá rolando um clima
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina

Me interesé, ¡lo confieso!Fiquei afim, confesso!
¿Y cómo no hacerlo?E como não ficar?
Como 'chica de familia'Tipo "mina de família"
Hay que saber acercarseTem que saber chegar

No es de cualquier maneraNão é de qualquer maneira
Que voy a llamar tu atenciónQue vou chamar sua atenção
Pero tengo que causarMas, tenho que passar
Una buena primera impresiónUma boa primeira impressão

Estoy tratando de describirTô tentando descrever
Tu belleza en esta canciónSua beleza nessa canção
Pero voy a intentar hacerMas vou tentar fazer
La mejor descripción de tiA melhor descrição de você

Cabellos negros rizadosCabelos encaracolados pretos
Ojos almendrados, hoyuelo en el mentónOlhos amendoados, covinha no queixo
¡Y qué decir de tu sonrisa!E o que dizer do seu sorriso?!
Nuestras miradas se cruzaronNossos olhares se tocaram
Y creí en el paraísoE acreditei no paraíso

¿Jurás que si te hablo me escuchás?Jura que se eu falar você me escuta?
Si me declaro, ¿no te asustás?Se eu me declarar cê não se assusta
Decí que también notaste que hay ondaDiz que reparou também que tá rolando um clima
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina

¿Jurás que si te hablo me escuchás?Jura que se eu falar você me escuta?
Si me declaro, ¿no te asustás?Se eu me declarar cê não se assusta
Decí que también notaste que hay ondaDiz que reparou também que tá rolando um clima
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina

Mi chicaMinha menina
Decí que aceptás ser mi chicaDiz que aceita ser minha menina
Mi chicaMinha menina
Decí que aceptás ser mi chicaDiz que aceita ser minha menina

¿Jurás que si te hablo me escuchás?Jura que se eu falar você me escuta?
Si me declaro, ¿no te asustás?Se eu me declarar cê não se assusta
Decí que también notaste que hay ondaDiz que reparou também que tá rolando um clima
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina

Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina
Y que aceptás ser mi chicaE que aceita ser minha menina