Seja

Sé

Seja

Estoy hecha de deseos múltiples, comprendeSou feita de quereres múltiplos, entenda
Me visto de corazón y voy!Me visto de coração e vou!
Pero, en todo o nadaMas, em oito ou oitenta
Me transformo mil veces, voy y vengo en busca del amorViro mil, venho e vou em busca do amor

Mis sueños y deseosMeus sonhos e vontades
Se combinan en un tono magentaCombinam num tom magenta
La piel cultivadaO a flor da pele cultivados
Por alguien que intentaPor alguém que tenta
Y de mil en milE de mil em mil
Solo llegué por amor!Só cheguei por amor!

Sé de cualquier formaSeja de qual forma
Sé de cualquier manera, séSeja de qual jeito, seja
Sé, sé, sé, séSeja, seja, seja, seja

Desde pequeñita se podía notarDesde pequenininha dava pra perceber
No era para nada una florNão tinha nada de flor
¡Pero tanto por florecer!Mas tanto pra florescer!
Desde la época de la escuelaDesde a época da escola
El refugio era escribirO refúgio era escrever
Sobre toda esta locura, de la cual decidí vivirSobre toda essa loucura, da qual decidi viver

Pasé de lo dulce a lo amargoFui do doce ao amargo
Tosí en el primer tragoTossi no primeiro trago
Me remendé tantoMe remendei tanto
Canto y curo cada rincón innatoCanto e curo cada canto inato
Y si lo que quiero ya existeE se o que eu quero já existe
Pido la fuerza que me asistePeço a força que me assiste
Que en este sonido registreQue nesse som registre

Vivir en el baile de dos en dosViver na dança de dois em dois
A toda costa, nada se compara con despuésA todo custo, nada se compara ao depois
Conocimientos imprecisosConhecimentos imprecisos
Vengo de poco, queriendo ver mucho más alláVim do pouco, querendo ver muito mais além
De todo este caos, en un paraísoDe todo esse caos, num paraíso
Y fue necesario, para entender que en la vidaE foi preciso, pra entender que na vida
Ser humano es: ¡Saber ser!Humano é: Saber ser!

Sé de cualquier formaSeja de qual forma
Sé de cualquier manera, séSeja de qual jeito, seja
Sé, sé, sé, séSeja, seja, seja, seja