Dingue

Desquiciado

Dingue

El miedo a la gente, el juicioLa peur des gens, le jugement
Cada día que pasaChaque jour qui passe
Es lo que sentimosC'est ce qu'on ressent

Hay que ser bello y sin defectoFaut être beau et sans défaut
Para evitar que nos den la espaldaPour éviter qu'on nous tourne le dos

La perfección una condiciónLa perfection une condition
que nos lleva a la sumisiónqui nous mène a la soumission

Lo natural ya no es actualLe naturel n'est plus actuel
Nos volvemos cruelesOn en devient cruel

La ley de la normalidad, una fatalidadLa loi de la normalité, une fatalité
Ya no sabemos cómo luchar contra todo estoOn n'sait plus comment faire contre tout ça
Ya es demasiado tardeIl est deja trop tard
Es toda nuestra historiaC'est toute notre histoire

Y todo el mundo se vuelve locoEt tout le monde devient fou
Y todo el mundo se vuelve desquiciadoEt tout le monde devient dingue
Y todo el mundo se vuelve loco, se descontrolaEt tout le monde devient get off, get down

Es la apariencia, la intoleranciaC'est l'apparence, l'intolérance
Cosas que hierenDes choses qui blessent
Y se usan en excesoEt usent à outrance

La vanidad, futilidadLa vanité, futilité
Perdemos nuestra humanidadOn en perd notre humanité

Es el poder que da esperanzaC'est le pouvoir qui donne espoir
Para ser fuerte, todos queremos creer en elloPour être fort, on veut tous y croire

La envidia, la hipocresíaLa jalousie, l'hypocrisie
Creamos estas enfermedadeson crée ces maladies

La ley de la normalidadla loi de la normalité
una realidadune réalité
que nos impone una forma de existirqui nous impose une façon d'exister
Y para ser uno mismoEt pour être soi
Hay que ser un rebeldeIl faut être hors-la-loi

Y todo el mundo se vuelve locoEt tout le monde devient fou
Y todo el mundo se vuelve desquiciadoEt tout le monde devient dingue
Y todo el mundo se vuelve loco, se descontrolaEt tout le monde devient get off, get down