En Equilibre

En Equilibrio

En Equilibre

Mantener en sí lo mejor del pasadoGarder en soi le meilleur du passé
Para no cerrar más los ojos, saber quién somosPour ne plus fermer les yeux, savoir qui on est
Todos esos rostros que pudimos cruzar...Tout ces visages qu'on a pu croiser...
...me acompañan hoy, lo sé....m'accompagnent aujourd'hui je le sais
Que la vida depende solo de aquellos que nos tienden la manoQue la vie ne tient, qu'à ceux qui nous tendent la main
Sentir el viento que nos llevará hacia el mañanaSentir le vent qui nous emmènera vers demain
Para siempre quedarnos...Pour toujours rester...

En equilibrioEn équilibre
Como en un alambreComme sur un fil
Únete a mí, no es difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Paso a pasoPas à pas
Abrir estos brazosOuvrir ces bras
No mirar hacia abajoNe pas regarder en bas
Frente al peligroFace au danger
No resbalarNe pas glisser
Me esperas al otro ladoTu m'attends de l'autre côté
Y el miedo al vacíoEt la peur du vide
No tendrá efecto en míN'aura pas d'effet sur moi
Si decides...Si tu te décides....
Dar el primer pasoA faire le premier pas

Dejarse llevar finalmente por uno mismoSe laisser porter enfin par soi-même
No escuchar más esas voces, las que nos detienenNe plus écouter ces voix, celles qui nous retiennent
Esas miradas que nunca olvidaremosCes regards qu'on oubliera jamais
...me acompañan hoy, lo sé...m'accompagnent aujourd'hui je le sais
Que la vida depende solo de aquellos que nos tienden la manoQue la vie ne tient, qu'à ceux qui nous tendent la main
Sentir el viento que nos llevará hacia el mañanaSentir le vent qui nous emmènera vers demain
Para siempre quedarnos...Pour toujours rester...

En equilibrioEn équilibre
Como en un alambreComme sur un fil
Únete a mí, no es difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Paso a pasoPas à pas
Abrir estos brazosOuvrir ces bras
No mirar hacia abajoNe pas regarder en bas
Frente al peligroFace au danger
No resbalarNe pas glisser
Me esperas al otro ladoTu m'attends de l'autre côté
Y el miedo al vacíoEt la peur du vide
No tendrá efecto en míN'aura pas d'effet sur moi
Si decides...Si tu te décides....
Dar el primer pasoA faire le premier pas

En equilibrioEn équilibre
Como en un alambreComme sur un fil
Únete a mí, no es difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Paso a pasoPas à pas
Abrir estos brazosOuvrir ces bras
No mirar hacia abajoNe pas regarder en bas
Frente al peligroFace au danger
No resbalarNe pas glisser
Me esperas al otro ladoTu m'attends de l'autre côté
Y el miedo al vacíoEt la peur du vide
No tendrá efecto en míN'aura pas d'effet sur moi
Si decides...Si tu te décides....
Dar el primer pasoA faire le premier pas

En equilibrioEn équilibre
Como en un alambreComme sur un fil
Únete a mí, no es difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Paso a pasoPas à pas
Abrir estos brazosOuvrir ces bras
No mirar hacia abajoNe pas regarder en bas
Frente al peligroFace au danger
No resbalarNe pas glisser
Me esperas al otro ladoTu m'attends de l'autre côté
Y el miedo al vacíoEt la peur du vide
No tendrá efecto en míN'aura pas d'effet sur moi