Les Cinq Branches D'une Etoile

Las Cinco Ramas de una Estrella

Les Cinq Branches D'une Etoile

Es la historia de nuestras diferenciasC'est l'histoire de nos différences
De repente el sol entró en nuestros silenciosSoudain le soleil est entré dans nos silences
Y nuestro destinoEt notre destin
Nos descubrimos un poco como hermanasOn se découvre un peu comme des sœurs
Con dudas y sueños en lo más profundo de nuestro corazónAvec des doutes et des rêves au fond de notre cœur
Mano a manoMain dans la main

Hoy sabemos que bastaAujourd'hui on sait qu'il suffit
Un día para cambiar nuestras vidasD'un jour pour changer nos vies

Aunque todo se borreMême si tout s'efface
Aunque olvidemosMême si on oublie
Siempre quedará en míIl restera toujours en moi
Esta luz que nos uneCette lumière qui nous lie
Como las cinco ramas de una estrellaComme les cinq branches d'une étoile
Y aunque en otro lugarEt même si ailleurs
Nuestros corazones se rompanSe brisent nos cœurs
Guardaré en míJe garderai en moi
El color de los días mejoresLa couleur des jours meilleurs
Para que seamosPour qu'on soit
Siempre como las cinco ramas de una estrellaToujours comme les cinq branches d'une étoile
Siempre como las cinco ramas de una estrellaToujours comme les cinq branches d'une étoile

Mañana ya no me da miedoNon demain ne me fait plus peur
En mi vida, solo tendré una buena suerteDans ma vie, je n'aurai qu'un seul porte-bonheur
Esa historiaCette histoire là

Hoy sabemos que bastaAujourd'hui on sait qu'il suffit
Un día para cambiar nuestras vidasD'un jour pour changer nos vies

Aunque todo se borreMême si tout s'efface
Aunque olvidemosMême si on oublie
Siempre quedará en míIl restera toujours en moi
Esta luz que nos uneCette lumière qui nous lie
Como las cinco ramas de una estrellaComme les cinq branches d'une étoile
Y aunque en otro lugarEt même si ailleurs
Nuestros corazones se rompanSe brisent nos cœurs
Guardaré en míJe garderai en moi
El color de los días mejoresLa couleur des jours meilleurs
Para que seamos...Pour qu'on soit...

Siempre como hermanasToujours comme des sœurs
Donde sea que estemosOù qu'on soit
Siempre ahíToujours là
En lo más profundo de nuestros corazonesAu fond de nos cœurs

Aunque todo se borreMême si tout s'efface
Aunque olvidemosMême si on oublie
Siempre quedará en míIl restera toujours en moi
Esta luz que nos uneCette lumière qui nous lie
Como las cinco ramas de una estrellaComme les cinq branches d'une étoile
Y aunque en otro lugarEt même si ailleurs
Nuestros corazones se rompanSe brisent nos cœurs
Guardaré en míJe garderai en moi
El color de los días mejoresLa couleur des jours meilleurs
Para que seamosPour qu'on soit
Siempre como las cinco ramas de una estrellaToujours comme les cinq branches d'une étoile
Siempre como las cinco ramas de una estrellaToujours comme les cinq branches d'une étoile