La Jungle

La Jungla

La Jungle

Bienvenido a la junglaBienvenue dans la jungle
En este mundo un poco locoDans ce monde un peu dingue
Donde se entrelazanOu partout s'entremêlent
El amor, el odioL'amour, la haine

Hay un montón de pájaros extrañosY'a plein de drôles d'oiseaux
Que vuelan cada vez más altoQui volent toujours plus haut
Desde las primeras tormentasDés les premiers orages
Terminan enjauladosIls finissent en cage
Ay, ay, ayAïe, aïe, aïe

La junglaLa jungle !
Es pasar la vida en el tráficoC'est passer sa vie dans le trafic
Es correr siempre detrás del dineroC'est courir toujours, après le fric
Es la ley del más fuerte la que prevaleceC'est la loi du plus fort qui l'emporte
No quiero, no quiero este mundoJ' veux pas, j' veux pas de ce monde la !
La junglaLa jungle !
Ya sea en el amor o en los negociosQue ce soit en amour en affaires
Siempre son las mismas luchas de poderC'est toujours les mêmes bras de fer
Es la ley del más fuerte la que prevaleceC'est la loi du plus fort qui l'emporte

Pero cuando me abrazas asíMais quand tu m' serres comme ca
Veo el mundo un poco más humanoJe vois le monde un peu plus humain
La junglaLa jungle !
Es pasar la vida en el tráficoC'est passer sa vie dans le trafic
Es correr siempre detrás del dineroC'est courir toujours, après le fric
Es la ley del más fuerte la que prevaleceC'est la loi du plus fort qui l'emporte
No quiero, no quiero este mundoJ' veux pas, j' veux pas de ce monde la !
La junglaLa jungle !
Ya sea en el amor o en los negociosQue ce soit en amour en affaires
Siempre son las mismas luchas de poderC'est toujours les mêmes bras de fer
Es la ley del más fuerte la que prevaleceC'est la loi du plus fort qui l'emporte
Pero cuando me abrazas asíMais quand tu m' serres comme ca
Veo el mundo un poco más humanoJe vois le monde un peu plus humain