Béni

Abençoado

Maiau, maiau, que le vent emporte, maiauMaiau, maiau, que o vento apaga, maiau
Personne sait ce que c'était, maiau, personne sait ce que c'était, maiauNinguém sabe o que foi, maiau, ninguém sabe o que foi, maiau
Maiau, maiau, que le vent emporte, maiauMaiau, maiau, que o vento apaga, maiau
Personne sait ce que c'était, maiauNinguém sabe o que foi, maiau

Je me suis réveillé en remerciant, j'ai vu le soleil se leverAcordei agradecendo, observei o Sol nascendo
J'ai levé les mains vers le ciel, fenêtre ouverte, le vent peut passerLevantei as mãos pro céu, janela aberta, cabe lá o vento
Je veux parler d'amour, ne perds jamais sa valeurQuero falar de amor, nunca perca seu valor
Réfléchis bien, fais comme si c'était arrivéPensar bem, faz de conta que chegou
Le jour que tu demandais tantO dia que tu tanto pedia
Renouvelle ton énergie, apprécie les choses simples de la vieRenove sua energia, dê valor as coisas simples da vida
Un sourire, un câlin, un bonjourUm sorriso, um abraço, um bom dia
Je me sens vivant, il ne manque pas de raisonsEu me sinto vivo, o que não falta é motivo
Si c'est pour le bien, reste iciSe for do bem, pode ficar
Si c'est de la pureté dans le regard, compte sur moiSe for de pureza no olhar, conta comigo
Béni, ce dont j'ai besoin vient d'en haut, je ne marche sur personneAbençoado, o que eu preciso vem do alto, eu não pise em ninguém
Éclairé, ton sourire vaut bien plus que ces billets de centIluminado, teu sorriso vale bem mais que essas notas de cem
On dit que personne ne perd en faisant le bienOuvir dizer que ninguém sai perdendo por fazer o bem
Je suis né pour gagner, et la coïncidence, c'est que toi aussiNasci pra vencer, e a coincidência é que você também

Je me suis réveillé en remerciant, j'ai vu le soleil se leverAcordei agradecendo, observei o Sol nascendo
J'ai levé les mains vers le ciel, fenêtre ouverte, le vent peut passerLevantei as mãos pro céu, janela aberta, cabe lá o vento
Je veux parler d'amour, ne perds jamais sa valeurQuero falar de amor, nunca perca seu valor
Réfléchis bien, fais comme si c'était arrivéPensar bem, faz de conta que chegou

Et moi, je suis si heureuxE eu, tô tão feliz
Mon Dieu, tu ne m'as jamais oubliéMeu Deus, nunca esqueceu de mim
Juste un jeune en avance sur son tempsApenas um jovem à frente do tempo
Je vis pour laisser un héritageEu vivo pra deixar legado
Ceux qui ont voulu me retarder, je ne m'en souviens même plusQuem quis me atrasar já nem lembro
Contre la négativité, je suis blindéContra a negatividade eu tô blindado
Il n'est jamais trop tôt pour remercierNunca é cedo demais pra agradecer
Et jamais trop tard pour recommencerE nem tarde pra recomeçar
Fais en sorte que ça vaille le coup, fais en sorte que ça vaille le coupFaça valer, faça valer a pena
Ta victoire dépend de toiTua vitória depende de você
Mon succès dépend de nousMeu sucesso depende de nós
L'humilité doit prévaloirHumildade tem que prevalecer
En remerciant pour le don de la voixAgradecendo pelo dom da voz

Et moi, je suis si heureuxE eu, tô tão feliz
Mon Dieu, tu ne m'as jamais oubliéMeu Deus, nunca esqueceu de mim

Je me suis réveillé en remerciant, j'ai vu le soleil se leverAcordei agradecendo, observei o Sol nascendo
J'ai levé les mains vers le ciel, fenêtre ouverte, le vent peut passerLevantei as mãos pro céu, janela aberta, cabe lá o vento
Je veux parler d'amour, ne perds jamais sa valeurQuero falar de amor, nunca perca seu valor
Réfléchis bien, fais comme si c'était arrivéPensar bem, faz de conta que chegou
Un jourUm dia

Un amour plus grand, dans mon corps c'est plus grandMaior amor, em meu corpo é maior
Un amour plus grand, un amour plus grandMaior amor, maior amor
Dans mon corps c'est plus grandEm meu corpo é maior
Dans mon corps c'est plus grandEm meu corpo é maior