Barcelona (part. PK e Mun Ra)

Barcelona (met PK en Mun Ra)

Barcelona (part. PK e Mun Ra)

[Mun Ra][Mun Ra]
Laat me je meenemen naar Barcelona, BarcelonaDeixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona
Kom hier en laat me zien hoe de liefde werktVem cá me mostrar como funciona o amor
Laat me je meenemen naar mijn bedDeixa eu te levar pra minha cama
Kom hier en laat me zien hoe het werktVem cá me mostrar como funciona

[L7nnon][L7nnon]
Dus laten we samen naar Barcelona gaanEntão vamos juntos pra Barcelona
Madrid, ParijsMadri, Paris
Geen enkele komt in de buurtNenhuma chega aos seus pés
Ik heb zelfs een paar paar gekochtInclusive comprei alguns pares

Je klaagt dat ik je geen bericht stuurReclama que eu não mando notícia
Ik zag je goede morgen berichtVi tua mensagem de bom dia
Ik keek opzij en je was er nietOlhei pro lado e cê não tava
Ik dacht: Had je hier maar kunnen zijnPensei: Bem que podia

Niet alles is zoals we willenNem tudo é como queremos
Wanneer zien we elkaar weer?Quando nos veremos?
Zeg dat je doodgaat van de heimweeDiz que tá morrendo de saudade
Minder!Menos!

Samen zijn we éénJuntos somos um só
En het is veel beter, dat geef ik toeE é bem melhor eu assumo
Als je alleen met mij wilt zijnSe quiser fechar só nós
Beloven dat ik niet verdwijnTe prometo que eu não sumo

Ik tel alleen op, zonder delingEu só somo, sem divisão
Ik weet dat je me helemaal wiltSei que cê me quer por inteiro
Dus alsjeblieft, geef de hoodie terugEntão faz favor devolve o moletom
Want als ik alleen ben, mis ik je geurQue quando eu tiver só vou sentir seu cheiro

Ik ben in de drukte en je weet hetEu tô na mó correria e cê sabe disso
Vragend wat ik ga doenPerguntando o que que eu vou fazer
Nooit drukte, ik houd mijn belofteNunca correria, honro o compromisso
Vandaag heb ik vrij, kom me zien!Hoje eu tô de lazer, vem me ver!

[PK][PK]
Ik doe wat nodig is om je te laten glimlachenEu faço o que for preciso pra te ver sorrindo
Ik heb je glimlach nodig om zelf te kunnen glimlachenPreciso do teu sorriso pra viver sorrindo
Maar ik ben zo verwarrend met wat ik voelMas eu sou tão confuso com o que sinto
Bijna altijd zonder gevoel, ik begrijp hetQuase sempre sem sentimento, eu sei entendo
Dat geloven in mij is engQue acreditar em mim da medo
Maar laat me je nog een geheim vertellenMas deixa eu te contar mais um segredo
De liefde ontrafelen is liefhebben zonder angstDesvendar o amor é amar sem medo
Het begin is zoet, het einde zuurO começo é doce o final azedo
En ik zie al Kerstmis met familieE eu, já vejo o Natal em família
Je gaat mijn tante ontmoetenVocê vai conhecer minha tia
Die je een verhaal over mij gaat vertellenQue vai te contar uma história minha
Van toen we alleen maar lachtenDe quando a gente só ria
En jij vond mijn zwarte Oakley sneakers lelijkE você achava feio o meu tênis Oakley preto
Toen alles zo ongemakkelijk wasQuando era tudo tão sem jeito
En mijn oude motorE a minha moto velha
Die kwam uit de favela, ik wilde je zienBrotava na favela era querendo te ver
Ik heb gewonnen, kom kijkenVenci, vem ver
Ik ben nog steeds dezelfde PedroEu ainda sou o mermo Pedro
Maar in de Ford Fusion, gefilmd, airco aan met alle ramen zwartMas no Ford Fusion, filmado, ar gelado com os 4 vidros todo preto
Vrij in de wereld, zo'n nonchalante stijlSoltão pelo mundo, mó jeitão vagabundo
En slimme management, fluisterend in je oor, ontvoert je geestE gestão inteligente, se fala no ouvido, sequestra tua mente

[Mun Ra][Mun Ra]
Laat me je meenemen naar Barcelona, BarcelonaDeixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona
Kom hier en laat me zien hoe de liefde werktVem cá me mostrar como funciona o amor
Laat me je meenemen naar mijn bedDeixa eu te levar pra minha cama
Kom hier en laat me zien hoe het werktVem cá me mostrar como funciona

En ze heeft geheimen die ik nooit ontraadselE ela tem segredos que eu nunca desvendo
Zelfs voor al het goud ter wereld verkoop ik nietNem por todo ouro do mundo eu vendo
Sluit je ogen maar ik blijf zienFecha os olhos mas sigo vendo
Mijn liefde, jouw liefdeMeu amor, seu amor

We zijn aanvullingen zoals yin yangSão complementos como yin yang
Onze chemie zit in ons bloedA nossa química grudou no sangue
Jij en ik gaan een bende vormenEu e tu vamo formar uma gangue
Laat alles achter en kom genieten van een funk, jaLarga tudo e vem curtir um funk, yeah

En ik voel me nobel als een koningE eu me sinto nobre como um rei
Oh, baby, ik voel dingen die ik niet eens weetOh, baby ,eu sinto coisas que eu nem sei
Wanneer jij danst en je heupen draaitQuando tu rebola e empina
Dans, meisje.Rebola mina