Berenice (part. BIN, Dfideliz, Califfa)

Berenice (feat. BIN, Dfideliz, Califfa)

Berenice (part. BIN, Dfideliz, Califfa)

[BIN][BIN]
Sie mixt ein paar SachenEla mistura umas parada'
Wird ein bisschen verrücktFica mei' maluca
Weiß, dass ich ihren Stil magSabe que eu gosto desse jeito dela
Sie ist ganz frei, meine MuseÉ toda solta, é minha musa
So ungeschickt und gibt sich nicht aufÉ tão desajeitada e não se nega
Sieht aus wie Rihanna mit einem Hauch von BeyoncéParece a Rihanna com jeitinho da Beyoncé
Das ist gelogen, ich sag das nur, um dich zu beeindruckenMentira, eu falo só pra te impressionar
Sie trägt Brille, sieht mich kaumEla usa óculos, sem quase nem me ver
Und kümmert sich nicht um ihr AussehenE nem liga pra se arrumar
Mag Bücher, schaut Serien: Mädchen aus FilmenCurte livros, vê série: Mina dos filmes
Ich folge dir, folge mir: Mädchen aus TräumenEu te sigo, me segue: Mina dos sonhos
Nimmt Drogen und trinkt: Mädchen aus FilmenUsa drogas e bebe: Mina dos filmes
Und schaut mich so an, dass mir schwindelig wirdE me olha de um jeito que eu fico tonto
Wenn wir uns zusammentun, klauen wir eine BankSe eu combinar nós rouba' um banco
Immobilien, ich lass dich gewinnenImobiliário, eu te deixo sair ganhando
Heute hab ich nur 5 EuroHoje, eu só tô com 5 conto
Ich kauf einen Snack, der nur Teig hat und kein HähnchenVou comprar pastel que só vem massa e falta flango
Chinesischer MistkerlChinês filha da puta
Verdient leicht Geld auf meine KostenTá ganhando, fácil, dinheiro nas minhas custas
Hey, Liebling, das Leben ist beängstigendÓ, amor, a vida assusta
Du warst ein Volltreffer und deine Mutter verdient einen PuskásTu foi um golaço e tua mãe merece um Puskás

[Califfa][Califfa]
Mein rosa Track, meine BereniceMinha faixa rosa, minha Berenice
Lass uns leben wie in Cidade de DeusVamos viver no pique Cidade de Deus
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und ich halte anDiz que malandro não para e eu tô parando
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag esDiz que malandro não gosta e eu tô gostando
Und wenn ich dir einen Text schicke und ich lügeE se eu te mando uma letra e eu tô mentindo
Hab ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehenÉ que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und heute halte ich anDiz que malandro não para e hoje eu tô parando
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag esDiz que malandro não gosta e eu tô gostando

[Dfideliz][Dfideliz]
Sie nennt mich verrückt, eifersüchtig, verrücktEla me chama de louco, ciumento, maluco
Durchgedreht, schamlos, ein Aufreißer und ein bisschen verrücktSurtado, safado, galinha e um pouco tarado
Sagt, dass es viel Druck für jemanden ist, der loslässtFala que é mó cobrança pra quem é desapegado
Weißt du, welches Sternzeichen ich habe?Cê sabe qual é meu signo?
Wassermann, LieblingAquário, amor
Wie kann dein Gesicht so verrückt sein wie das von Harley QuinnComo é que pode ser tão maloqueira essa sua cara de Arlequina
Und dein Haar glatt?E o cabelo de chapinha?
Dieser tolle Po und die schwarze HautEssa bunda gostosa e a pele preta
Mit Nike-Schuhen, im Kleid und ohne UnterwäscheCom Nike de 12 mola', de vestido e sem calcinha
Ja, so hab ich sie kennengelerntSim, foi desse jeito que eu conheci ela
Fragte, ob ich ein Feuerzeug habe, um das Gespräch zu beginnenPerguntou se eu tinha isqueiro pra poder puxar o assunto
Ich sagte, vielleicht hab ich eins, aber nur unter einer BedingungEu falei que talvez eu tinha sim, mas só com uma condição
Wenn ich mit dir zusammen rauchen kannSe eu pudesse fumar junto
Und sie sagte nein, kannst du das glauben?E ela falou que não, cê acredita?
Dass das bisschen, das sie hatte, für sie warQue o pouco que ela tinha era pra ela
Dass, wenn ich wollte, ich ein anderes drücken könnteQue se eu quisesse eu apertava outro
Und vielleicht zusammen rauchen, aber nur bei ihr zu HauseE talvez fumasse junto, só que lá na casa dela
Ich bin in Paraisópolis gelandetQue eu fui parar lá em Paraisópolis
Übrigens, oh, was für ein schöner SlumInclusive, ô, que favela linda
Gott wird segnen und ich werde betenDeus vai abençoar e eu vou orar
Dass nie wieder Ungerechtigkeit passiertPra que nunca mais aconteça mais nenhuma injustiça
Mit meiner Berenice werde ich gehen, LieblingCom minha Berenice eu vou partir, amor
Wenn ich dich vermisse, ruf ich dich an, okay?Se eu sentir saudade, eu te ligo, tá?
Versprich mir nur, dass wenn ich verschwindeSó me promete que se eu sumir
Du dein Leben genießen wirst, ohne auf mich zu wartenCê vai curtir a sua vida sem viver pra me esperar

[Califfa][Califfa]
Mein rosa Track, meine BereniceMinha faixa rosa, minha Berenice
Lass uns leben wie in Cidade de DeusVamos viver no pique Cidade de Deus
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und ich halte anDiz que malandro não para e eu tô parando
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag esDiz que malandro não gosta e eu tô gostando
Und wenn ich dir einen Text schicke und ich lügeE se eu te mando uma letra e eu tô mentindo
Hab ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehenÉ que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und heute halte ich anDiz que malandro não para e hoje eu tô parando
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag esDiz que malandro não gosta e eu tô gostando

[L7NNON][L7NNON]
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt, gib mir eine PauseDiz que malandro não para, dá um tempo
Sagt, dass L7 der Typ ist, ich versuche esDiz que L7 é o cara, eu tento
Sie sagte zu ihren Freundinnen, dass sie mich kannteEla falava pras amigas que me conhecia
Aber sie sagte nicht, was wir hatten, und ich verstehe es sogarMas não falava o que nós tinha, e eu até entendo
Niemand muss wissen, was wir tunNinguém precisa saber o que nós faz
Sie tauchte ein, ließ mich an Meerjungfrauen glaubenFoi mergulhar, me fez acreditar em sereia
Das Schlimmste ist, dass sie weiß, wie sie es machtPior de tudo é que ela sabe como faz
Um den Abend an meiner Seite am Strand zu vervollständigenPra completar fim de tarde do meu lado na areia
Sie mag Netflix, PlayStation 4Ela gosta de Netflix, PlayStation 4
Aber nur ich weiß, wie sie im Schlafzimmer spieltMas só eu sei como é que ela joga no quarto
Sie sagte mir, dass sie kein Fan von Liebesliedern istFalou pra mim que nem é fã de música de amor
Mir zu sagen, dass sie dieses nicht mochte, ist schon eine BeleidigungFalar pra mim que não gostou dessa é até desacato
Denn heute ist der Tag perfekt, um zu kuschelnÉ que hoje o dia tá perfeito pra dormir de conchinha
Und ich will dich hören sagen: Komm, umarm michE eu quero te ouvir dizendo: Vem, me abraça
Ich legte mich gleich ins Bett und sah, dass das Licht an warDeitei logo na cama e vi que a luz tava acesa
Komm, gerade oder ungerade, um zu sehen, wer das Licht ausmachtVem, par ou ímpar pra ver quem apaga
Sie mit dem Rücken zu mir, sagt mir, wie ich mich entspanne?Ela de costas pra mim, me diz, como é que eu descanso?
Die Wahrheit ist, dass ich dich immer so sehr wollteA verdade é que eu sempre te quis tanto
Manchmal sind wir nah, aber fühlen uns weit wegÀs vezes nós tá perto mas se sente distante
Dein Lächeln sagt mir so viel über unsTeu sorriso me diz tanto sobre nós
Wir schauen denselben Film seit drei MonatenNós tá assistindo o mesmo filme tem uns três meses
Manchmal zwei, drei, vier, fünf, sechs MalÀs vezes duas, três, quatro, cinco, seis vezes
Am Tag, es sind viele DatenpaketeNo dia, é muito pacote de dados
Für immer glücklich ist kein Glück, kein WürfelFelizes para sempre não é na sorte, no dado
GlaubeFé

[Califfa][Califfa]
Mein rosa Track, meine Berenice (meine Berenice)Minha faixa rosa, minha Berenice (minha Berenice)
Lass uns leben wie in Cidade de Deus (Cidade de Deus)Vamos viver no pique Cidade de Deus (Cidade de Deus)
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und ich halte an (gib mir eine Pause)Diz que malandro não para e eu tô parando (dá um tempo)
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag es (ich mag es wirklich)Diz que malandro não gosta e eu tô gostando (gosto mesmo)
Und wenn ich dir einen Text schicke und ich lüge (kann sein)E se eu te mando uma letra e eu tô mentindo (pode ser)
Hab ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehen (nur um dich zu sehen)É que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo (só pra te ver)
Sagt, dass der Schlaue nicht stoppt und heute halte ich anDiz que malandro não para e hoje eu tô parando
Sagt, dass der Schlaue nicht mag und ich mag es.Diz que malandro não gosta e eu tô gostando