Bonita (part. Camila Zasoul)

Mooi (met Camila Zasoul)

Bonita (part. Camila Zasoul)

Slechtste van alles is dat je niet verandert, hè? (Papatinho)Pior de tudo é que você não muda, né? (Papatinho)

Deuren op automatischPortas em automático
Ga naast me zitten, doe je gordel om, dit is fantastischSenta do meu lado, aperta o cinto, isso é fantástico
Vandaag wil ik alleen maar meer van jouHoje eu só quero mais de tu
Je lippen kussen, de zonsondergang boven is magischBeijando tua boca, o pôr-do-Sol de cima é mágico
Uren en uren voor de spiegelHoras e horas e horas na frente do espelho
Vroeg me wat ik van die kleren vindPerguntou pra mim o que que eu acho de tal roupa
Het is niet te geloven dat ze me dat vraagtNão é possível que ela tá me perguntando isso
Je bent mooi op elke manier, je moet wel gek wordenTu é linda de qualquer jeito, deve tá ficando louca
Ik bedekte je ogen, je vroeg: Waar gaan we heen?Cobri teus olhos, tu perguntou: Vamo pra onde?
Duque de Caxias, Barata of gaan we naar Londen?Duque de Caxias, Barata ou vamo pra Londres?
Dank God, nu is er geen geldgebrekGraças a Deus agora que dinheiro não falta
De waarheid is dat wat me doodt is als ik je van ver zieVerdade é que o que me mata é quando eu te vejo de longe

Een glimlach die ik nog niet had gezienSorriso que eu não tinha visto ainda
Heerlijk ruikend zoals ik nog nooit heb gezien in mijn levenCheirosa como eu nunca vi na vida
Hebben ze je al verteld dat wij tweeën bij elkaar passen?Já te disseram que nós dois combina?
Als ik deel wil uitmaken van jouw leven, moet je me gewoon uitnodigen (geloof)Pra eu fazer parte da tua vida, é só tu me convidar (fé)

Verfijnd (verfijnd)Posturada (posturada)
Delicaat (delicaat)Delicada (delicada)
Dus, alsof het niets isEntão, como quem não quer nada
Deze gouden klap versierde je gouden huidEsse meu porradão de ouro enfeitou tua pele dourada

Je zei dat ik niets waard benDisse que eu não valho nada
Praat 's nachts met je vriendinnen over mijFala sobre mim com as amiga de madrugada
Jij was de enige die het niet geloofdeSó tu que não acreditava
In dat verhaal dat ik je vanaf het begin verteldeNaquela história que desde o começo eu te contava

Ik praat over het leven, ik praat over onsFalo de vida, falo de nós
Ik praat over mezelf, ik praat over allesFalo de mim, falo de tudo
Ik zei: Mooi, ik hou van je stemFalei: Bonita, amo tua voz
Vergeet me niet, ik wil je heel graagLembra de mim, te quero muito
Ik praat over het leven, ik praat over onsFalo de vida, falo de nós
Ik praat over mezelf, ik praat over allesFalo de mim, falo de tudo
Ik zei: Mooi, ik hou van je stemFalei: Bonita, amo tua voz
Stel je voor dat wij de wereld rondreizenSó imagina nós pelo mundo

Je weet hoe je me moet veroverenSabe o jeito de me conquistar
Vandaag wil ik levenHoje o que eu quero é viver
Ik had nooit gedacht waar dit naartoe zou gaanNunca imaginei onde isso ia dar
Kijk waar we zijn, schatOlha onde nós tá, bebê
Je weet hoe je me moet veroverenVocê sabe o jeito de me conquistar
Vandaag wil ik levenHoje, o que eu quero é viver
Ik had nooit gedacht waar dit naartoe zou gaanNunca imaginei onde isso ia dar
Kijk waar we zijnOlha onde nós tá

Ik wil die gasten nietEu não quero esses caras
Die doen alsof ze me kunnen vermakenQue fingem que sabem me entreter
Maar wat ik echt leuk vindPreto, o que eu gosto muito
Is dat als je komt, je al zegt: Ik kwam je horenÉ que quando cê chega, já diz: Vim ouvindo você
Vast in je ogenPresa nos seus olhos
Grappig hoe dat me aan vrijheid doet denkenEngraçado que me remete à liberdade
Ook al is het niet voor de hand liggend (nee)Mesmo não sendo óbvio (não)
Wat me raakt is dat je op de details letO que me pega é que tu acerta nos detalhes

Het staat al op je gezicht, het staat in je glimlachJá tá na cara, já tá no sorriso
Ik weet dat je een risico bent, ik hou van gevaarSei que tu é tralha, eu adoro um perigo
Waar je ook heen gaat, schat, ga ik met je meeOnde você for, baby, eu vou contigo
Barcelona, Parijs, de wereld is onze schuilplaatsBarcelona, Paris, o mundo é nosso abrigo

Ik praat over het leven, ik praat over onsFalo de vida, falo de nós
Ik praat over mezelf, ik praat over allesFalo de mim, falo de tudo
Ik zei: Mooi, ik hou van je stemFalei: Bonita, amo tua voz
Vergeet me niet, ik wil je heel graagLembra de mim, te quero muito
Ik praat over het leven, ik praat over onsFalo de vida, falo de nós
Ik praat over mezelf, ik praat over allesFalo de mim, falo de tudo
Ik zei: Mooi, ik hou van je stemFalei: Bonita, amo tua voz
Stel je voor dat wij de wereld rondreizenSó imagina nós pelo mundo