Het Leven Vieren (ft. John)

Celebrando a Vida (part. John)

[L7NNON][L7NNON]
Ik geloof in de kracht van woordenAcredito no poder da palavra
Vandaag weet ik dat de waarheid bevrijdtHoje sei que a verdade liberta
Vliegend hoog, ook zonder vleugelsVoando alto, mesmo sem asa
En ik kwam niet met mijn voet in de deur, die stond al openE eu não cheguei com o pé na porta, ela já tava aberta
Het probleem is dat jullie zoveel praten, maar niets doenO problema é que cês falam tanto, mas não fazem nada
Ik ben veel dankbaarder dan dat ik vraagAgradeço muito mais que peço
Jouw geld en jouw roem komen uit een valse realiteitTeu dinheiro e tua fama vêm da realidade falsa
Dus kom niet zeggen dat dit succes isEntão não vem me dizer que isso é sucesso
Zo hard rennend, als een uitdaging in TokioCorrendo tanto, pique Desafio em Tóquio
Ze maken nepverhalen, verander snel de naam naar PinocchioTão fazendo história fake, muda logo o nome pra Pinóquio
Kijk hoeveel mensen je volgenOlha quantas pessoas te seguem
Wachtend op jouw visie, ik hoop dat ze niet blind wordenEsperando a tua visão, espero que não as ceguem
Predik de raciale gelijkheidPreguem a igualdade racial
Ik ben helemaal niet tevredenNão tô nem um pouco satisfeito
Kijk naar mijn gezichtsuitdrukkingOlha minha expressão facial
Vroegen ze of ik echt ben; ja, ik ben echtPerguntaram se sou; sim, sou real
Sommigen sterven om hun kleur? Ja, surrealistischAlguns morrem pela cor? Sim, surreal
Ik geloof in het bovennatuurlijkeAcredito no sobrenatural
Ik ben geboren waar opgeven van dromen al cultureel is (RJ)Nasci onde desistir do sonho já é cultural (RJ)
Ik heb mijn leven in een instrumentaal gegooidJoguei minha vida num instrumental
Verzen schrijvend die onze geest versterkenEscrevendo versos que fortalecem nosso mental

[John][John]
Ik word wakker en vier het levenAcordo celebrando a vida
Ik betrap mezelf op het observeren van het landschapMe pego observando a paisagem
De lucht is een eindeloze uitgestrektheidO céu é uma imensidão sem fim
Waarom beperken ze onze vrijheid?Por que limitam nossa liberdade?
Wat weet men over waarheid?O que se sabe sobre verdade?
Waarom praten ze niet over liefde?Por que não falam sobre o amor?
We vermoorden elkaar uit ijdelheidNós nos matamos por vaidade
Vergeef me, HeerPerdão, Senhor

Ik kijk hier vooruit naar de toekomstSigo daqui prevendo o futuro
Op de muur? NeeEm cima do muro? Não
Het is niet zo veiligNão é tão seguro
Kies de puurste gedachteEscolha o pensamento mais puro
Wie zweert, liegtQuem jura, mente
Ja, dus ik zweer datÉ, então juro que
Ik nooit meer zal falen in het levenNunca mais errarei na vida
Weer een leugenMais uma mentira
En deze wereld is een geldautomaatE esse mundo é um caixa eletrônico
Dromen zijn kaarten, steek ze inSonhos são cartões, insira
Totdat mijn saldo niet zo negatief is (dank God)Até que meu saldo não tá tão negativo (graças a Deus)
Totdat ik mijn doelen heb bereiktAté que tenho alcançado os objetivos
Ik heb broers die nooit meer terugkomenTenho irmãos que já não voltam mais
Maar die me herinneren dat ik nog leefMas que me lembram que ainda tô vivo
De logica van de wereld is gek voor mijA lógica do mundo é doideira pra mim
Ik blijf mijn gekte vandaag omzetten in wijsheidSigo transformando minha loucura hoje em sabedoria
Na de dood is er geen einde meerApós a morte, não existe mais fim
Vandaag zeg ik dat ik ben, niet meer wat ik zou zijnHoje digo que sou, não mais o que seria
En er is geen prijs die betaaltE não tem preço que paga
De kracht om wakker te worden, te ademen en weer een normale dag te hebbenPoder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Er zijn mensen die sterven op de brancardTem gente morrendo na maca
Met een bankrekeningCom a conta bancária
Die het ziekenhuis had kunnen kopen (helaas)Que podia tá comprando o hospital (Infelizmente)
En er is geen prijs die betaaltE não tem preço que paga
De kracht om wakker te worden, te ademen en weer een normale dag te hebbenPoder acordar, respirar e ter mais um dia normal
Er zijn mensen die sterven op de brancardTem gente morrendo na maca
Met een bankrekeningCom a conta bancária
Die het ziekenhuis had kunnen kopen (leef)Que podia tá comprando o hospital (viva)

[John en L7NNON][John e L7NNON]
Ik word wakker en vier het levenAcordo celebrando a vida
Ik betrap mezelf op het observeren van het landschapMe pego observando a paisagem
De lucht is een eindeloze uitgestrektheidO céu é uma imensidão sem fim
Waarom beperken ze onze vrijheid?Por que limitam nossa liberdade?
Wat weet men over waarheid?O que se sabe sobre verdade?
Waarom praten ze niet over liefde?Por que não falam sobre o amor?
We vermoorden elkaar uit ijdelheidNós nos matamos por vaidade
Vergeef me, HeerPerdão, Senhor
Ik word wakker en vier het levenAcordo celebrando a vida
Ik betrap mezelf op het observeren van het landschapMe pego observando a paisagem
De lucht is een eindeloze uitgestrektheidO céu é uma imensidão sem fim
Waarom beperken ze onze vrijheid?Por que limitam nossa liberdade?
Wat weet men over waarheid?O que se sabe sobre verdade?
Waarom praten ze niet over liefde?Por que não falam sobre o amor?
We vermoorden elkaar uit ijdelheidNós nos matamos por vaidade
Vergeef me, HeerPerdão, Senhor