Do Teu Lado

By Your Side

Do Teu Lado

I want to live but only if it's by your sideEu quero viver mas só se for do teu lado
To dream, but only if awakeSonhar, mas só se for acordado
Regardless of the agreement, wake upIndependente do acordo, acorda
And come see how the sky is starryE vem ver como o céu tá estrelado
And the Moon's shine reflects on your skinE o brilho da Lua reflete na tua pele
She likes Nutella and TV seriesEla gosta de Nutella e de série
Come here, of course I'm seriousVem cá, claro que eu tô falando sério
I'm here to try to unravel your mysteryTô pra tentar desvendar teu mistério

Lying on your bed, my white flip-flop is on the floorDeitado na tua cama, no chão tá minha Havaiana branca
Observing the sky from your mouthObservando o céu da tua boca
New Year's Eve, us in CopacabanaRéveillon nós em Copacabana
After midnight it's a new year and crazy lifeDepois de meia noite é ano novo e vida loca
Babe, stop everything and lie downNega, para tudo e deita
Food is ready, the shopping is doneComida tá pronta, as compra tão feita
When she's ready, stop everything, wowQuando ela tá pronta, para tudo, eita
I doubt there's a more beautiful woman, the others will have to acceptDuvido que tem mulher mais linda, as outras vão ter que aceitar

One thing is certain, I only think about usUma coisa é certa é que só penso na gente
Can't deny it anymoreNão tem mais como negar
So come closer, I think you understand meEntão chega mais perto acho que tu me entende
You and me, babeEu e você, nega

One thing is certain, I only think about usUma coisa é certa é que só penso na gente
Can't deny it anymoreNão tem mais como negar
So come closer, I think you understand meEntão chega mais perto acho que tu me entende
You and meEu e você

A bike ride with her on the frameUm rolé de bike com ela no quadro
Passing by unnoticed by the authoritiesPassando batido pelos enquadro
Late afternoon at ArpoadorFim de tarde no arpoador
Take a selfie of that, develop and frame itTira uma selfie daquela, revelar e fazer um quadro
Secrets revealed in the bedroomSegredo se revela no quarto
Our happiness is not a sinNossa felicidade não é pecado
I feel like the king of the worldEu me sinto um maluco no pedaço
Don't look at me like that or I'll take a pieceNão me olha desse jeito se não arranco um pedaço

Comfort, my armConforto, meu braço
Affection, cuddleCarinho, amasso
Undress, tirednessDispo, cansaço
Success, failureSucesso, fracasso
Doesn't existNão existe
Watch, watch, insistAssiste, assista, insista
Resist, existResista, exista
And take one more stepE dê mais um passo
Traveling the world thinking about us, noViajando o mundo pensando em nós, não
Thinking about us traveling the worldPensando em nós viajando o mundo
Knowing that it's in the palm of my handSabendo que ele tá na palma da minha mão
And in my heart you're deep downE no meu coração você tá no fundo

One thing is certain, I only think about usUma coisa é certa é que só penso na gente
Can't deny it anymoreNão tem mais como negar
So come closer, I think you understand meEntão chega mais perto acho que tu me entende
You and me, babeEu e você, nega

One thing is certain, I only think about usUma coisa é certa é que só penso na gente
Can't deny it anymoreNão tem mais como negar
So come closer, I think you understand meEntão chega mais perto eu acho que tu me entende
You and meEu e você

One thing is certainUma coisa é certa
I only think about us, babeÉ que só penso na gente, nega
So come closer, babeEntão chega mais perto, nega
One thing is certainUma coisa é certa
I only think about us, babeÉ que só penso na gente, nega
So come closer, babeEntão chega mais perto, nega
Because I know you understand mePor que eu sei que tu me entende