Facetime (Remix) (part. Chris MC)

Facetime (Remix) (part. Chris MC)

Facetime (Remix) (part. Chris MC)

Heure après heure, je regarde mon téléphoneHora e horas olha pro meu telefone
En attendant ton messageEsperando chegar tua mensagem
C'est que je suis rentré tard du tafÉ que eu cheguei tarde do corre
Fatigué, pensant à toi qui me fais des massagesCansado e pensando em você me fazendo massagem
La distance fait mal et tu me manquesDistância machuca e eu sinto saudade
Elle ne m'aide pas, ça augmente l'envieEla não me ajuda, aumenta a vontade
FaceTime, des heures durantFaceTime, várias horas
Sans perdre le filSem perder o assunto
Si t'es loin, peu importeSe tá longe, não importa
Chérie, on est ensembleNega, nós tá junto

Je fais le tour du monde en pensant à nousRodando o mundo e pensando na gente
Je fais le tour de ce mondeRodando esse mundo
N'oublie pas que ce qu'on ressent est plus grand que tout çaSó não esquece que o que a gente sente é maior que isso tudo
Voyage à Paris, défilé de modeViagem pra Paris, desfile de moda
Belle, dis-moi, qu'est-ce qui te dérangeGostosa, me diz, que que te incomoda
Plusieurs m'appellent et m'envoient des messagesVárias me liga e me manda mensagem
Mais je ne m'en préoccupe pasMas eu não dou corda
Assieds-toi à mes côtés, profite du voyageSenta do meu lado, aproveita a viagem
Je rêve, ne me réveille pasTô sonhando, não me acorda

Appelle si t'en as envieLiga se tiver com vontade
Même tardMesmo tarde
FacetimeFacetime
Pour que je te voie sans maquillagePra eu te ver sem maquiagem
Pour dire des bêtisesFalar sacanagem
Uh FacetimeUh FaceTime

Appelle si t'en as envieLiga se tiver com vontade
Même tardMesmo tarde
FacetimeFacetime
Pour que je te voie sans maquillagePra eu te ver sem maquiagem
Pour dire des bêtisesFalar sacanagem
Uh FacetimeUh FaceTime

(Dis) et cette respiration à toi(Fala) e essa sua respiração
Ne cache pas qu'on ira loin et que le ciel devient solNão esconde que a gente vai longe e o céu vira chão
C'est ma décisionÉ essa é minha decisão
Rester ensemble, sans aborder les sujets de discordeFicar junto, sem tocar no assunto de discussão
Il y a beaucoup de désir entre nousÉ muito desejo envolvido em nós
N'oublie pas que j'adore ta voixNão se esquece que eu adoro sua voz
On n'a pas tant de tempsNão temos tanto tempo
Profite du momentAproveita o momento
Je ne peux pas supporter la nostalgieNem fui de saudade eu não aguento
T'attendant iciTe esperando aqui
Je jure que je vais jouer celle qui aimeJuro vou tocar aquela que ama
Juste pour te voir sourireSó pra te ver sorrir
J'aime quand tu m'appellesGosto quando cê me chama

Appelle si t'en as envieLiga se tiver com vontade
Même tardMesmo tarde
FacetimeFacetime