Foto da Unha (part. Veigh)

Foto von der Nägel (feat. Veigh)

Foto da Unha (part. Veigh)

(Kleiner, ganz direkt)(Menor, papo reto memo)
(Schau dir das Foto von den Nägeln an, das die Dame mir gerade geschickt hat, hey)(Aí, tem que ver a foto da unha que a mina me mandou aqui agora, pô)
(Voll cool, vergiss es)(Muito bala, esquece)
(Wie sah's aus? Sie hat sich die Haare gemacht)(Tava como? Dando um talento no cabelo)
(Hab das Foto vom Schnitt geschickt, das sie wollte) oh(Já mandei a foto do corte que ela pediu) ó

Ich mag es, wenn sie mir ein Foto von den Nägeln schickt (puh)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
Sie mag es, wenn ich ein Foto vom Schnitt schicke (alles gut)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Sie ist frech und liebt Abenteuer (sie ist frech)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Hat gesagt, mein Outfit passt zum StyleDisse que meu traje combina com o suporte

Tasche von Louis Vuitton (sprich)Bolsa da Louis Vuitton (fala)
Parfüm von ChanelPerfume da Chanel
Jacke von DiorCasaquinho da Dior
Sie will hören, dass ich sage: Ich bin ganz deinEla quer me ouvir dizendo: Sou todo seu
Christian LouboutinChristian Louboutin
Stiefel von Bottega (Bottega)Bota da Bottega (Bottega)
Yves Saint LaurentYves Saint Laurent
Ihr Duft macht mich ganz verrücktCheiro dela eu fico de bobeira

Zähle das Geld, mache LärmContando nota, fazendo barulho
Mit ihr, die mich anschaut, fühle ich mich an einem anderen Ort (an einem anderen Ort)Com ela me olhando, acho que eu me sinto em outro lugar (em outro lugar)
Die Klatschseite hat meinen Namen überallSite de fofoca tem meu nome em tudo
Wenn wir wollen, kaufen wir, heute müssen wir nicht mehr mietenSe nós quer, nós compra, hoje não precisa mais alugar

Sie geht zum Friseur (geht zum Friseur)Ela vai no salão (vai no salão)
Sie kommt zurück, sieht toll aus (sieht toll aus)Ela volta na bala (na bala)
Mein Name um ihren HalsMeu nome no cordão
Nimmt ihre Haltung ein, ich bin baffPega a postura dela, eu fico de cara
Keine Grenzen mit der KarteSem limite o cartão
Die lehnt nichts abEsse não nega nada
Reden über VisionPapo de visão
Heute ist das Leben teuer, sag ichHoje é vida cara, fala

Ich mag es, wenn sie mir ein Foto von den Nägeln schickt (puh)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
Sie mag es, wenn ich ein Foto vom Schnitt schicke (alles gut)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Sie ist frech und liebt Abenteuer (sie ist frech)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Hat gesagt, mein Outfit passt zum Style (Veigh, Baby, uh)Disse que meu traje combina com o suporte (Veigh, baby, uh)

Louis Vuitton (sprich), Versace oder Christian Dior (Dior, Dior)Louis Vuitton (fala), Versace ou Christian Dior (Dior, Dior)
Einfach auswählen, du nimmst es ohne den Preis zu sehen (ohne den Preis zu sehen)Só escolher, cê vai levar sem ver o valor (sem ver o valor)
Hat sich die Nägel gemacht, will, dass ich die Farbe wähle (äh)Já fez a unha, quer que eu escolha a cor (ahn)
Rosa, braun, komm her, heute wirst du habenRosa, morena, vem pra cá, que hoje cê vai ter

Das war's, was mir gefehlt hatEra só o que me faltava
Diese Dame mit Stil macht ein Foto im Spiegel (äh)Essa gata com marra fazendo fotinha no espelho (ahn)
Mit dekorierten NägelnCom a unha decorada
Weiß nicht, ob sie Ballerina, Mandel oder Stiletto ist (äh)Não sei se é bailarina, amendoada ou stiletto (ahn)
Oh, die braune SchönheitÓ, que morena jogada
Ich sagte, ich gehe nicht zur Party, sie ist trotzdem gegangen (uh, uh, ja)Eu falei que não ia pro baile, ela foi assim mesmo (uh, uh, yeah)
Kurzes, enges Kleid, Armband am Arm und hat sich die Haare gemacht (muah)Vestido curto e colado, pulseira no braço e deu um talentinho no cabelo (muá)

Wenn nicht zur Party, dann zum Samba (Samba)Se não é no baile, é no samba (samba)
Gehe mit der Crew, sie kratzt mich (au, schwarze)Passo com a tropa, ela me arranha (ai, preta)
Verwechsle die Tamburine, wenn sie wackeltConfundo os pandeiro quando ela balança
Und im Rhythmus dieses Tanzes (wackelt)E no ritmo dessa dança (balança)
Geld von Dummköpfen ist Freizeit für die SchlaueDinheiro de otário é lazer pra malandra
Kauft einen Whisky und denkt, er kann es sich leistenCompra um uísque e já acha que banca
Deshalb kommt sie am Ende mit uns nach HausePor isso, no final é com nós que ela volta pra casa

Ich mag es, wenn sie mir ein Foto von den Nägeln schickt (puh)Gosto quando ela me manda foto da unha (aff)
Sie mag es, wenn ich ein Foto vom Schnitt schicke (alles gut)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Sie ist frech und liebt Abenteuer (sie ist frech)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Hat gesagt, mein Outfit passt zum Style (hm)Disse que meu traje combina com o suporte (hum)

Ich mag es, wenn sie mir ein Foto von den Nägeln schickt (sprich) (puh)Gosto quando ela me manda foto da unha (fala) (aff)
Sie mag es, wenn ich ein Foto vom Schnitt schicke (alles gut)Ela gosta quando eu mando foto do corte (na régua)
Sie ist frech und liebt Abenteuer (sie ist frech)Debochada e gosta de aventura (ela é debochada)
Hat gesagt, mein Outfit passt zum Style (hm)Disse que meu traje combina com o suporte (hum)

(Nagalli, er hat mir die Magie geschickt)(Nagalli, he send me the magic)