Gratidão

Dankbaarheid

Gratidão

Ik herinner me goed toen ik niets hadLembro legal quando não tinha nada
Toen wij nog niets warenQuando nós não era nada
Vissend, hoeveel nachten heb ik doorgebracht?Pescada, quantas madrugada virada?
Rondje Botafogo, eerste show in LapaRoda de Botafogo, primeiro show na Lapa
Je vertelde me later dat je met koffie thuis kwamTu me contou depois que chegou com café em casa
Opscheppen is overwinnenOstentação é superação
Ja, het zijn mijn broers, het is inspiratieSim, são meus irmãos, é inspiração
Ik reciteer verzen die recht uit het hart komenRecito versos que vem direito do coração
Ruim het huis op en denk daarna aan de decoratieArruma a casa e depois pensa na decoração

Niet alles in het leven draait om geldNem tudo na vida é questão de cifrão
Verlangen blijft als levens voorbijgaanSaudade fica se vida se vão
Dat is wat mijn situatie compliceertÉ o que complica minha situação
Leef je echt of is dit slechts een act?Cê tá vivendo mermo ou isso é só atuação?
Ik heb waarde gehecht aan wie het niet verdiendeJá dei valor à quem não merecia
Met de tijd zag ik dat ik mezelf niet eens kendeCom tempo vi que eu nem me conhecia
Ik heb zoveel mensen zien lijden die ik zeg dat ik houJá vi sofrer tanta pessoa que eu falo que amo
Het ergste is te weten dat ik soms degene was die het deedPior de tudo é saber que as vezes eu que fazia

Vader, ik ben niet in het vak waar u wildePai, não tô na área que o senhor queria
Moeder, herinner je je dat ik zei dat ik het zou maken?Mãe, lembra que eu disse que conseguiria?
Mijn overwinning is niet weten dat ik geld hebMinha vitória não é saber que eu tenho grana
Maar erkennen dat zonder God het niet zou gebeurenE sim reconhecer que sem Deus não aconteceria

Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo
Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo

Dankbaarheid, integriteit, eerlijkheid, recht door zee en alleen visieGratidão, integridade, honestidade, papo reto e só visão
Ik weet dat alle glorie aan God zal worden gegevenEu sei que, toda glória vai ser dada à Deus
Maar ik kan diegene die me de hand reikte niet vergeten, diegenenMas não posso esquecer daquele que me deu a mão, daqueles
Want het waren er meer dan één, zonder hen, nergensPorque foi mais de um, sem eles, lugar nenhum
En als je het er niet mee eens bent, komt dat omdat mijn ervaring anders isE se tu não concorda é porque minha vivência é outra
Dit leven van mij is gek en buitengewoonEssa minha vida é loka e fora do comum
Er zijn mensen die niet geloven dat we uit niets kwamenTem quem não acredite que nós veio do nada
Er zijn mensen die niet geloven dat ik vandaag alles hebTem quem não acredite que hoje eu tenho tudo
En alles wat ik heb is geen financiële kwestieE o tudo que eu tenho não é questão financeira
Het is dat ik me de gelukkigste persoon ter wereld voelÉ que eu me sinto a pessoa mais feliz desse mundo
De glimlach van mijn familie is meer waard dan goudSorriso da minha família vale mais que ouro
Ik weet wat het gebrek aan geld binnen het huis doetEu sei quê que a falta de grana faz dentro de casa
Ik herinner me elk moment dat ik me inzetteLembro de cada momento no qual me dedicava
Ik zag dat geld niet alles was wat ik het meest nodig hadVi que o dinheiro não era tudo que eu mais precisava

Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo
Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo

Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo
Als het moest, zou ik alles opnieuw doenSe precisasse eu faria tudo de novo
Zou alles opnieuw doen, zou alles opnieuw doenFaria tudo de novo, faria tudo de novo