HOJE NÃO É MAIS (part. Oriente)

HOY YA NO ES MÁS (feat. Oriente)

HOJE NÃO É MAIS (part. Oriente)

Ella dejó sus cosas desordenadasEla deixou suas coisas desarrumadas
Y salió por la puerta buscando pazE saiu pela porta procurando paz
Secó sus lágrimasEnxugou suas lágrimas
Y hizo sus maletasE fez suas malas
Ella ya fue tuya, pero hoy ya no es másEla já foi sua, mas hoje não é mais

Ella dejó su vida desordenadaEla deixou sua vida desarrumada
Y salió por el mundo buscando pazE saiu mundo a fora procurando paz
Secó sus lágrimasEnxugou suas lágrimas
Y hizo sus maletasE fez suas malas
Ella ya fue tuya, pero hoy ya no es másEla já foi sua, mas hoje não é mais

Ella dijo adiós, cerró la puertaEla disse adeus, fechou a porta
Hizo cara de fuerte, después que la puerta cierra lloraFez cara de forte, depois que a porta fecha chora
Pero tú eres una chica increíble y él perdió de verdadMas tu é uma mina foda e ele perdeu de vez
Sé que no mereces todo el daño que te hizoEu sei que você não merece todo mal que ele te fez
El dolor es pasajero, la paz es eternaA dor é passageira a paz é eterna
Tiempos de amor, tiempos de guerraTempos de amor, tempos de guerra
Él suplicó que te quedarasEle implorou pra tu ficar
Tú necesitabas salirVocê precisava sair
Necesitabas volarPrecisava voar
Abre las alas, deja que el mundo te encuentreAbre as asas, deixa o mundo te encontrar
Hoy ella se vistió y se sintió más hermosaHoje ela se vestiu e se achou maior gostosa
Sin mucho lujo, pero confiada y perfumadaSem muito luxo, mas confiante e cheirosa
Recuperó a sus amigas, su orgullo, su pasiónRecuperou suas amigas, seu orgulho, sua paixão
Se puso sus tacones, el mundo en la palma de la manoVestiu seu salto alto, o mundo na palma da mão
Tranquila que todo está bienFica tranquila que tá tudo bem
No derrames lágrimas por nadieNão derrama lágrimas por ninguém
Quien perdió fue él, solo tienes que verQuem perdeu foi ele é só tu perceber
Que tus sueños están afuera esperando por tiQue os seus sonhos tão lá fora esperando por você

Ella dejó su vida desordenadaEla deixou sua vida desarrumada
Y salió por el mundo buscando pazE saiu mundo a fora procurando paz
Secó sus lágrimasEnxugou suas lágrimas
Y hizo sus maletasE fez suas malas
Ella ya fue tuya, pero hoy ya no es másEla já foi sua, mas hoje não é mais

Desordenó mi menteBagunçou minha mente
Como un cuarto después del actoIgual quarto depois do ato
Ni se despidióNem se despediu
Vi que es triste el dolor del partoVi que é triste a dor do parto
Cada vez piensoToda vez eu penso
Pero no siempre lo digoMas é que nem sempre eu falo
Perdí en el primer tiempoPerdi no primeiro tempo
Hoy vivo en un intervaloHoje eu vivo num intervalo
Hermano, ¿será que vuelve? (¿será?)Mano será que ela volta (será)
¿Será que me entrego? (¿será?)Será que eu me entrego (será)
Ella me consuelaEla me conforta
Y confronta mi egoE confronta meu ego
Siempre me preguntoSempre me pergunto
¿Por qué nunca me calmo?Porque que eu nunca sossego
Vi que estaba equivocadoVi que eu tava errado
O seaOu seja
No siempre soy ciegoNem sempre eu sou cego
Cambio de vidaMudança de vida
Fama repentinaFama repentina
Nos levantamos juntosLevantamos juntos
Pero cayó en la rutinaMas caiu na rotina
Todo esto es frutoTudo isso é fruto
De un permiso divinoDe uma permissão divina
Extraño mi reflejoSaudade do meu reflexo
En tu retinaNa sua retina
Ganas de volver a enamorarmeVontade de me reapaixonar
De acercarme a tiMe reaproximar de você
Necesito aprender a relacionarmePreciso aprender a me relacionar
Baby, ¿cuál será?Baby, qual vai ser

Ella dejó su vida desordenadaEla deixou sua vida desarrumada
Y salió por el mundo buscando pazE saiu mundo a fora procurando paz
Secó sus lágrimasEnxugou suas lágrimas
Y hizo sus maletasE fez suas malas
Ella ya fue tuya, pero hoy ya no es másEla já foi sua, mas hoje não é mais

Ella no es de nadieEla não é de ninguém
Por el brillo en sus ojosPelo brilho nos seus olhos
Y su forma de sonreírE o seu jeito de sorrir
Se puede ver queDá pra ver que

Sabe del poder que tieneSabe do poder que tem
Si él no cuidóSe ele não cuidou
Yo cuidaré bien de tiEu cuido bem de ti

Merece a alguien que la ameMerece alguém que te ama
Ama la playa en días de semanaAma praia dia de semana
Ella es su propia dueñaEla é sua própria dona
Mujer de Fases, Chica MandonaMulher de Fases, Menina Mandona
Entonces ven a vivir en mi camaEntão vem morar na minha cama
Enciende el fuego, aviva la llama del deseoTaca fogo acende a chama no desejo
El Vagabundo y la DamaO Vagabundo e a Dama

Ya hace un tiempo que quiero decirJá faz um tempo que eu quero dizer
Escribí estos versos pensando en tiEscrevi esses versos pensando em você
Para que no renuncies a tu libertadPra que você não abra mão da sua liberdade

Si no vale la pena, no pierdas tu tiempoSe não vale a pena nem perde seu tempo
Con quien está jugando con tus sentimientosCom quem tá brincando com seu sentimento
Amor propio y respeto son palabras claveAmor próprio e respeito são palavras chave

Él te pidió que volvierasEle pediu pra você voltar
Pero ahora es demasiado tardeMas agora é tarde demais
Quien ama también tiene que cuidarQuem ama também tem que cuidar
Así que ve tras élEntão corre atrás

Ella dejó su vida desordenadaEla deixou sua vida desarrumada
Y salió por el mundo buscando pazE saiu mundo a fora procurando paz
Secó sus lágrimasEnxugou suas lágrimas
Y hizo sus maletasE fez suas malas
Ella ya fue tuya, pero hoy ya no es másEla já foi sua, mas hoje não é mais