Júpiter

Jupiter

Júpiter

Oh, deine lockigen Haare haben mich verwirrtÓ, esse teu cabelo enrolado é o que me embaraçou
Sie ging vorbei, der Effekt war wie DominosteineEla passou, o efeito foi dominó
Ich machte mich zum roten Teppich und du bist darüber geschrittenMe fiz de tapete vermelho e você desfilou
Hast du schon mal daran gedacht, der Grund für deinen Schweiß zu sein?Já pensou eu ser o motivo desse teu suor

Wir gehen Hand in Hand, ich mag deinen DuftNós anda de mão dada mesmo, gosto do teu cheiro
Du gibst diesem Parfum richtig viel BedeutungMó moral que tu dá pra esse teu perfume
Sein Privileg ist, auf deiner Haut zu seinPrivilégio dele é tá na tua pele
Ich mag dich ganz und gar, nichts fasst es zusammenGosto de você por inteiro e nada resume

Denn ich fühle mich nicht mehr so, Baby, seit ein paar JahrenÉ que eu já não me sinto assim, baby, tem alguns anos
Bewundere ich dich heimlichDe cantin te admirando
Einfachheit macht mich großSimplicidade é o que me faz gigante
Also spiel einfach unsere Pläne abEntão só por causa disso bota pra tocar planos

Lieg einfach in meinen Armen und lass alles hinter dirNega para tudo e deita no meu braço
In dir finde ich alles, was ich braucheEncontrando nela tudo que eu preciso
Der Geschmack dieses Lebens liegt in deiner UmarmungO sabor dessa vida tá no teu abraço
Mein Glück liegt in deinem LächelnMinha felicidade tá no teu sorriso

Singen kann ich nicht, aber ich bringe dir diese MelodieCantar, eu nem sei, mas te trouxe essa melodia
Sie erhellt mein Wesen, wie die Sonne am MittagIlumina o meu ser, tipo o Sol do meio-dia
Also lass mich noch ein wenig über uns redenEntão deixa eu falar mais um pouco sobre nós dois
In letzter Zeit bin ich sogar romantischer gewordenDe um tempo pra cá tô até mais romântico

Die Liebe ist kitschig, oder? Das weiß ichO amor é brega, né? Eu sei
Baby, was ich für dich fühle, passt nicht in den AtlantikBaby, o que eu sinto por você não cabe no oceano atlântico
Reise nach Jupiter, Cartier-DesignViajar pra Júpiter, armação da Cartier
Transparente Gläser, damit ich dich besser sehen kannLente transparente pra ficar mais fácil de eu te ver

Ein Landhaus, dessen Wecker ein Bienenvogel istUma casa de campo que o despertador é um bem-te-vi
Viele Kinder machen, wie in Zeiten ohne FernseherFazer vários filhos igual época que não tinha TV
Spaß beiseite, warum bist du so feige?Brincadeiras à parte, por que que cê tá sendo tão covarde?
Liegend neben mir in dieser ShortsDeitada do meu lado com esse short
Das ist keine Shorts, das ist nur die HälfteIsso não é um short, é só metade

Es hat die Landschaft noch schöner gemachtDeixou até mais bonita a paisagem
Lieg einfach in meinen Armen und lass alles hinter dirNega para tudo e deita no meu braço
In dir finde ich alles, was ich braucheEncontrando nela tudo que eu preciso
Der Geschmack dieses Lebens liegt in deiner UmarmungO sabor dessa vida tá no teu abraço

Mein Glück liegt in deinem LächelnMinha felicidade tá no teu sorriso
Singen kann ich nicht, aber ich bringe dir diese MelodieCantar, eu nem sei, mas te trouxe essa melodia
Sie erhellt mein Wesen, wie die Sonne am MittagIlumina o meu ser, tipo o Sol do meio-dia