Júpiter

Jupiter

Júpiter

Oh, die krullen van je haar, dat heeft me in de war gebrachtÓ, esse teu cabelo enrolado é o que me embaraçou
Ze liep voorbij, het effect was als dominoEla passou, o efeito foi dominó
Ik maakte me tot een rode loper en jij paradeerdeMe fiz de tapete vermelho e você desfilou
Heb je ooit gedacht dat ik de reden was voor jouw zweet?Já pensou eu ser o motivo desse teu suor

We lopen hand in hand, ik hou van jouw geurNós anda de mão dada mesmo, gosto do teu cheiro
Wat een eer dat jouw parfum zo dichtbij isMó moral que tu dá pra esse teu perfume
Het voorrecht van hem is om op jouw huid te zijnPrivilégio dele é tá na tua pele
Ik hou van jou in zijn geheel, niets vat het samenGosto de você por inteiro e nada resume

Ik voel me al een paar jaar niet meer zo, schatÉ que eu já não me sinto assim, baby, tem alguns anos
Van de zijkant jou bewonderendDe cantin te admirando
Simpliciteit maakt me grootSimplicidade é o que me faz gigante
Dus alleen daarom, laat die plannen maar draaienEntão só por causa disso bota pra tocar planos

Meisje, stop met alles en leun op mijn armNega para tudo e deita no meu braço
In jou vind ik alles wat ik nodig hebEncontrando nela tudo que eu preciso
De smaak van dit leven zit in jouw omhelzingO sabor dessa vida tá no teu abraço
Mijn geluk zit in jouw glimlachMinha felicidade tá no teu sorriso

Zingen, ik kan het niet, maar ik bracht je deze melodieCantar, eu nem sei, mas te trouxe essa melodia
Verlicht mijn wezen, als de zon op het middaguurIlumina o meu ser, tipo o Sol do meio-dia
Dus laat me nog even praten over ons tweeEntão deixa eu falar mais um pouco sobre nós dois
Sinds een tijdje ben ik zelfs romantischer gewordenDe um tempo pra cá tô até mais romântico

De liefde is kitscherig, hè? Dat weet ikO amor é brega, né? Eu sei
Schat, wat ik voor jou voel past niet in de Atlantische oceaanBaby, o que eu sinto por você não cabe no oceano atlântico
Reizen naar Jupiter, Cartier's creatieViajar pra Júpiter, armação da Cartier
Transparante lenzen zodat ik je beter kan zienLente transparente pra ficar mais fácil de eu te ver

Een huis op het platteland waar de wekker een welp isUma casa de campo que o despertador é um bem-te-vi
Verschillende kinderen maken zoals in de tijd zonder tvFazer vários filhos igual época que não tinha TV
Grappen terzijde, waarom ben je zo laf?Brincadeiras à parte, por que que cê tá sendo tão covarde?
Liggend naast me in deze shortDeitada do meu lado com esse short
Dit is geen short, het is gewoon de helftIsso não é um short, é só metade

Het maakt het landschap zelfs mooierDeixou até mais bonita a paisagem
Meisje, stop met alles en leun op mijn armNega para tudo e deita no meu braço
In jou vind ik alles wat ik nodig hebEncontrando nela tudo que eu preciso
De smaak van dit leven zit in jouw omhelzingO sabor dessa vida tá no teu abraço

Mijn geluk zit in jouw glimlachMinha felicidade tá no teu sorriso
Zingen, ik kan het niet, maar ik bracht je deze melodieCantar, eu nem sei, mas te trouxe essa melodia
Verlicht mijn wezen, als de zon op het middaguurIlumina o meu ser, tipo o Sol do meio-dia