Lugar na Mesa (part. BK’)

Lugar en la Mesa (part. BK’)

Lugar na Mesa (part. BK’)

Contesta a la gloria, contexto y contenidoContesta a glória, contexto e conteúdo
No conoces la historia, solo ves el resumenNão sabe da história, tu só vê o resumo
La punta del icebergA ponta do iceberg
La escalada es un EverestA escalada é um Everest
Es mucha pelea, EverlastÉ muita porrada, Everlast
Para aquellos que aún dudan de mi plumaPra quem ainda duvida da minha caneta
Aprendiz del Lírica BeretaAprendiz do Lírica Bereta
También soy un negro de otro planetaTambém sou um preto de outro planeta
Empleado del mes cumpliendo objetivosEmpregado do mês batendo meta
Tan raro como un cometaRaro igual o cometa
Corriendo, un guepardo, esto es selva no tu habitaciónCorreria, um guepardo, isso é selva não o seu quarto
Si dices el número equivocadoSe tu fala o número errado
Es un disparo en la frenteÉ tiro na 3×4
Para recordar tu rostro solo en una fotoPra lembrar do seu rosto só num retrato
Armamento de jefe, hago retroceder al blindadoArmamento de chefe, faço o blindado dar ré
Las amenazas en la red suenan como WWEAmeaças na net me soam como WWE
Rolex y pulseras de oro amarilloRolex e pulseiras ouro amarelo
Es como un auto en cada muñeca, no golpeo, te atropelloÉ tipo um carro em cada pulso, eu não bato eu te atropelo
En el baile o en la guerra, es de alto nivelNo baile ou na guerra, é alto nível
Puedo ser el lanzamisilesPosso ser o lança, míssil
Varios collares, por eso quieren mi cuelloVários cordão, por isso querem meu pescoço
Incluso con un bigote delgado, soy bigote gruesoAté com bigodin fininho eu sou bigode grosso
Soy persuasivo, mi amorEu sou persuasivo, meu amor
Puedo vender milagros a un pastorPosso vender milagres à um pastor
Engañar a un impostor, rapEnganar um impostor, rap
No cobro caché, solo el impuesto, como alguien que te salvóNão cobro cachê, é só o imposto, tipo alguém que te salvou

Guarda mi lugar en la mesaGuarde meu lugar na mesa
Guarda mi nombre en la historiaGuarde meu nome na história
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória

Guarda mi lugar en la mesaGuarde meu lugar na mesa
Mírame haciendo historiaMe veja fazendo história
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória

Fuerte en la pelea como Charles do BronxBrabo na porrada igual Charles do Bronx
Saqué el pasador de la granadaTirei o pino da granada
Traficante, pero en mi caso paso visionesTraficante, mas no caso eu passo visões
Todo planeadoTudo palmeado
No pasará nadaVai passar nada
Una casa en cada esquinaUma casa em cada canto
Una cuenta en cada bancoUma conta em cada banco
Una línea de frente en cada bandaUm linha de frente em cada bando
Yo mandoEu que mando
Viene con errores, te mandoVem de mancada eu te bando
La cara del crimenA cara do crime
La vida de películaA vida de filme
Orgullo del barrioOrgulho do gueto
En todos los sentidos te agarramos firmeEm todos sentido nós te pega firme
Nosotros pasamos, ellas gritan: Ay, negroNós passa, elas grita: Ai, preto
Es que tengo sueño ligeroÉ que eu tenho sono leve
Estoy aquí hasta que Dios me lleveTô aqui até que Deus me leve
Billonario en un futuro cercanoBilionário num futuro breve
Ni bebo y hago más dinero que AmbevNem bebo e faço mais grana que a Ambev
AtrevidoOusado
No compro nada usadoCompro nada que é usado
Lo que encuentro gracioso es que la misma que jugaba decía que era burladoO que eu acho engraçado é que a mesma que joga dizia que eu era zoado
En la pista no se puede atraparNa pista não dá pra pegar
Colección de autos importadosColeção de carro importado
L7 alumno de BKL7 aluno do BK
Los dos más duros del mercadoOs dois mais brabos do mercado

Guarda mi lugar en la mesaGuarde meu lugar na mesa
Guarda mi nombre en la historiaGuarde meu nome na história
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória

Guarda mi lugar en la mesaGuarde meu lugar na mesa
Mírame haciendo historiaMe veja fazendo história
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória
Guarda mi nombre en la memoriaGuarde meu nome na memória