Mais Um Capítulo

Otro Capítulo Más

Mais Um Capítulo

Caminando en la oscuridadCaminhando na escuridão
En busca de la libertad eternaA procura da liberdade eterna
Haciendo valer cada latido del corazónFazendo valer cada batida do coração
Y la mente más rápida que la piernaE a mente mais rápida que a perna
Mi esfuerzo nunca fue en vanoMeu esforço nunca foi em vão
Querer vivir bien nunca estuvo malQuerer viver bem nunca foi errado
¿Qué edifica el alma? ¡Trabajo!O que edifica a alma? Trabalho!
¿Postura? ¡Nada que ver con el salario!Postura? Nada a ver com salário!
Si lo pones en claroSe for botar na ponta do lápis
Sigo siendo el mismo chicoEu continuo sendo o mesmo moleque
De antesDe antigamente
Hoy conozco nuevos lugaresHoje conheço novos lugares
Nunca cambié mi carácter y no será diferenteNunca mudei meu caráter e não vai ser diferente
Independientemente de la cantidad en el bolsilloIndependente da quantia no bolso
Lo que digo, lo que escucho, es sobre lo que observoO que eu falo, o que eu ouço, é sobre o que eu observo
Quien no sirve, no sirveQuem não serve, não serve
Solo vine a servir, puedes llamarme siervoEu só vim pra servir, pode me chamar de servo
Para hacer el bien sin mirar a quiénPra fazer o bem sem olhar há quem
Y creer que va a sucederE acreditar que vai acontecer
Tú eres responsable de tu éxitoTu é o responsável pelo teu sucesso
Y no importa lo que diganE não importa o que vão dizer
Y la gente habla demasiado y no es de ahoraE nego fala demais e não é de hoje
Hoy quien habla mucho es quien menos escuchaHoje quem fala demais é quem menos ouve
Mi meta es hacer historia y no es hacer poseMinha meta é fazer história e não é fazer pose

Este es otro capítulo que comencé a escribirEsse é mais um capítulo que eu comecei escrever
Este es otro capítulo que comencé a escribirEsse é mais um capítulo que eu comecei escrever

Y trato de aprender de quienes tienen menosE eu tento aprender com quem menos tem
Mi gente sigue en la luchaMeu povo segue na luta
Aún vive en aprietos y está todo bien (nada está bien)Ainda vive mó perrengue e tá tudo bem (tá nada)
No es vergonzoso pedir ayudaNão é vergonha pedir ajuda
Independientemente del salario, fui pagado a alto precioIndependente do salário, fui pago por alto preço
Y todos tienen valor, no tiene que ver con la direcciónE todos tem valor, não diz respeito a endereço
Clase social y color, la humildad viene de cunaClasse social e cor e a humildade vem de berço
¡Solo agradezco!Só agradeço!
Estuve pensando y pude revisar algunas metasAndei pensando e pude rever algumas metas
Que no todo es genial hasta que la situación se complicaQue nem tudo é daora ou é o bicho até a hora que o bicho pega
Sabes que es tu culpa, pero hasta el final lo niegasSabe que é tua a culpa, mas até o final tu nega
Atrapado en la mentira, la verdad liberaAprisionado na mentira, verdade liberta
No vengas con chismesNão vem com essa de disse-me-disse
No hay uno que nunca haya falladoNão existe um que nunca tenha errado
Permanecer en el error es estupidezPermanecer no erro que é burrice
Y para cometer un error es un pasoE pra dar mole é um pulo
Cada vez más complicadoTá cada vez mais complicado
Pero ya que es viviendo y aprendiendoMas já que é vivendo e aprendendo
Entonces llévalo como aprendizajeEntão leva de aprendizado
Pero de aquí no te llevas nada, ¿cuándo dejarás algo para los demás?Mas daqui nada se leva, quando vai deixar pro outro
Compré todo en monedaEu comprei tudo em moeda
¡Puedes quedarte con el cambio!Pode ficar com o troco!
Y la vida pasa tan rápido y el tiempo vuela como un suspiroE a vida passa tão de pressa e o tempo voa como um sopro
Quien hoy llegó lejosQuem hoje chegou no muito
Es porque fue fiel en lo pocoÉ porque foi fiel no pouco

¡Eso es todo!É isso!