Motivos (part. Black Alien)

Motivos (part. Black Alien)

Motivos (part. Black Alien)

[Intro][Intro]
L7, Papatinho y el maestro: Black AlienL7, Papatinho e o mestre: Black Alien
¡Vamos!Vam'bora!

Motivo para celebrar la vida es lo que no falta ah-ahMotivo pra brindar a vida é o que não falta ah-ah
Decepción en esta vida es lo que no falta ah-ahDecepção nessa vida é o que não falta ah-ah
Quiero vivir, viajar, ver el mar ah-ahEu quero viver, viajar, ver o mar ah-ah
Quiero triunfar, pero para triunfar, hay que lucharEu quero vencer, mas pra vencer, tem que lutar

[Verso 1: L7nnon][Verso 1: L7nnon]
He estado luchando desde 994, hermanoEu tô lutando desde 994, mano
Solo en este año ya se han ido más de 4, hermanoSó nesse ano já se foi pra mais de 4, mano
Malas noticias es lo que sobra, ponlo en la agenda, hermanoNotícia ruim é o que não falta, põe na pauta, mano
Quiero descansar a la sombra al son de una flauta, hermanoEu quero descansar na sombra ao som de flauta, mano
Caminar por la calle y vivir la vida que siempre quiseAndar na rua e viver a vida que eu sempre quis
Lejos de la falsedad, lo que quiero es ser felizLonge de falsidade, eu quero é ser feliz
No preocuparme por lo que no forma parte de míNão me preocupar com o que não faz parte de mim
Viajar lejos como Daniel va en su Honda BizViajar pra longe igual Daniel vai de Honda Biz

Sencillez es la clave, hermanoÉ, simplicidade é chave braço
Lo que relaja no es el dinero, mucho menos el tabacoO que relaxa não é dinheiro, muito menos maço
Valora a quien te ama, sentimiento escasoValorize quem te ama, sentimento escasso
Mi victoria vino de la conducta, nada es por casualidadMinha vitória veio da conduta, nada é por acaso
Ritmo y rima, compromiso, me comprometoBatida e rima, compromisso, eu caso
Fases de la vida, si está mal, paso de largoFases da vida, se tá ruim, eu passo
El tiempo es dineroTempo é dinheiro
Y aquí en Río de Janeiro pasa rápido, así que no me atrasoE aqui no Rio de Janeiro passa rápido, então não me atraso

[Verso 2: Black Alien][Verso 2: Black Alien]
El Sol ya nace clásico, y con él otro clásicoO Sol já nasce clássico, e com ele outro clássico
No me digas que es buena gente, tío, eso es básicoNão me diz que é gente boa não, titio, isso é o básico
Nos importa un carajo la cara fea, rechazamos lo simpáticoCagamo pra cara feia, dispensamo simpático
Nuestros santos no se llevan bien, ni pensamos, es matemáticoO nosso santo não bate, nem pensamo é matemático
Siete veces en el suelo, ocho veces de pieSete vezes no chão, oito vezes de pé
Trabajé en el mostrador, ocho meses de pieTrabalhei no balcão, oito meses de pé
Ahora hay mucho más, el descanso no siempre es pazAgora tem muito mais, descanso nem sempre é paz
Ser genial da mucho trabajo, si no lo hago yo, nadie lo haráSer foda dá mó trabalho, se eu não fizer ninguém faz

La banda es como yo caminoO bonde é bando de acordo com eu ando
Donde duermo grabando y despierto celebrandoOnde eu durmo gravando e acordo comemorando
Ven aquí, hijo mío, ven aquí, nuera, ven aquí, nietoVem cá, meu filho, vem cá, nora, vem cá, neto
Black es joven desde hace más tiempo, el tiempo es amigoBlack é jovem a mais tempo, o tempo é brother
Solo mejora lo que escriboSó melhora o que eu caneto
Así que, respeta la rosa que viene del concretoEntão, respeita a rosa que vem do concreto
Respecto a la charla llena de afecto y de sinceridadÀ respeito da prosa cheia de afeto e de papo reto
Lennon, Papato, rompan todo y dime qué va a serLennon, Papato, quebra tudo e me diz qual vai ser
Estamos enfocados aquí en el estudio hasta que salga el SolTamo focado aqui no estúdio até o Sol nascer

Motivo para celebrar la vida es lo que no falta ah-ahMotivo pra brindar a vida é o que não falta ah-ah
Decepción en esta vida es lo que no falta ah-ahDecepção nessa vida é o que não falta ah-ah
Quiero vivir, viajar, ver el mar ah-ahEu quero viver, viajar, ver o mar ah-ah
Quiero triunfar, pero para triunfar, hay que lucharEu quero vencer, mas pra vencer, tem que lutar

[Verso 3: L7nnon][Verso 3: L7nnon]
Haciendo lo correcto como siempre he sido (siempre he sido)Certo pelo certo como eu sempre fui (sempre fui)
Recuerdo a quienes se fueronEu lembro de quem se foi
Solo tres hombres en la vida considero como héroesApenas três homens na vida eu tenho como herói
La familia en primer lugar es lo que me dijeronFamília em primeiro lugar é o que me foi dito
Golpea el martillo y dame el veredictoBate o martelo e me dá o veredito
Inocente o culpable por lo que creoInocente ou culpado pelo que acredito
Escucho otro disparo, sirena, sonido de disparoOuço mais um disparo, sirene, som de tiro
Mantener la verdad siempre es lo que prefieroMantendo a verdade sempre é o que eu prefiro
Artículo de marca, peinado a la modaArtigo de grife, cabelin na régua
La disposición de quien quiere cambiar el mundo y no lo niegaDisposição de quem quer mudar o mundo e não nega
El cambio comienza en nosotros, o mejor dicho, en míMudança começa em nós, ou melhor, em mim
Antes del verso que este Lennon entregaAntes do verso que esse Lennon entrega
Somos exactamente iguales, no nos gustan las reglasSomos exatamente iguais, não gostamos de regras
Aposté todo al amor, como en un casino en Las VegasApostei tudo no amor, igual cassino em Vegas
Cuando se apaga la luz, se encienden las velasQuando a luz acaba, acendem-se as velas
Cuando se acaba la pintura, quedan las telasQuando a tinta acaba, ficam-se as telas

Motivo para celebrar la vida es lo que no falta ah-ahMotivo pra brindar a vida é o que não falta ah-ah
Decepción en esta vida es lo que no falta ah-ahDecepção nessa vida é o que não falta ah-ah
Quiero vivir, viajar, ver el mar ah-ahEu quero viver, viajar, ver o mar ah-ah
Quiero triunfar, pero para triunfar, hay que lucharEu quero vencer, mas pra vencer, tem que lutar