Nada É Pra Sempre (part. Gaab)

Nichts ist für immer (feat. Gaab)

Nada É Pra Sempre (part. Gaab)

Hum (Papatino)Hum (Papatino)

Mein Zimmer erinnert an uns, heyMeu quarto lembra da gente, ei
Schöne, ich rieche immer noch deinen DuftLinda, ainda sinto seu cheiro
Sie sagten: Nichts ist für immerDisseram: Nada é pra sempre
Nicht zu glauben war mein FehlerNão acreditar foi meu erro
Das Leben hat sich plötzlich geändertVida mudou de repente
Und es geht nicht darum, Geld zu habenE a questão não é ter dinheiro
Dinge, die nur wir verstehenCoisa que só nós entende
Und ich denke die ganze Zeit an sieE eu penso nela o tempo inteiro

Schwierigkeiten, zu sagen, dass ich liebeDificuldade pra dizer que ama
Über das Leben zu schreiben ist einfacher als zu lebenEscrever sobre a vida é mais simples que viver
Wenn unser Vergnügen nur im Bett zu finden istSe nosso prazer só se encontra na cama
Ehrlich gesagt, will ich nicht mehr lebenSinceramente, eu não quero mais viver

SoDesse jeito
Aber schade, dass ich immer an sie denke, wenn ich mich hinlegeMas pena que lembro dela sempre que eu me deito
Leider ist mein Traum zum Albtraum gewordenInfelizmente meu sonho virou pesadelo
Um an ihrer Seite zu sein, ist es echt wie die Freundschaften, die ich an einer Hand abzählen kannPra tá do lado é de verdade tipo as amizade que eu conto no dedo
Ja, Rio de JaneiroÉ, Rio de Janeiro
Jeden Tag einen Löwen töten, das ganze Jahr überMatando um leão por dia, só que o ano inteiro
Deine Guten-Morgen-Nachricht habe ich archiviertTua mensagem de bom dia eu deixei arquivada
Und ich öffne sie nicht mal mitten in der Nacht, schau, dass du deinem neuen Partner Aufmerksamkeit schenkst, jaE não abro nem de madrugada, vê se dá atenção pro teu novo parceiro, é
Ich hab's versucht, aber es hat nicht geklapptAté que eu tentei, mas não deu
Das Herz ist okay, aber es hat wehgetanCoração tá bem, mas doeu
Sie ist eine Verbrecherin und hat mich zum Geisel gemachtEla é bandida e me fez de refém
Will sie nicht zurück? Lustig, ich auch nichtNão quer voltar? Engraçado, nem eu
Notiere das Kennzeichen der Mercedes-BenzAnota a placa da Mercedes-Benz
Ich trug die Kleidung, die die Maus zerfressen hatPortei a roupa que o rato roeu
Bruder, ich lebe nicht in Abhängigkeit von BesitzMano, eu não vivo a mercê de bens
Und ich vermisse nicht, was wir erlebt haben, jaNem sinto falta do que nós viveu, é

Mein Zimmer erinnert an uns, heyMeu quarto lembra da gente, ei
Schöne, ich rieche immer noch deinen DuftLinda, ainda sinto seu cheiro
Sie sagten: Nichts ist für immerDisseram: Nada é pra sempre
Nicht zu glauben war mein Fehler (yah)Não acreditar foi meu erro (yah)
Das Leben hat sich plötzlich geändertVida mudou de repente
Und es geht nicht darum, Geld zu habenE a questão não é ter dinheiro
Dinge, die nur wir verstehenCoisa que só nós entende
Ich denke die ganze Zeit an sieEu penso nela o tempo inteiro

Schwierigkeiten, zu sagen, dass ich liebeDificuldade pra dizer que ama
Über das Leben zu schreiben ist einfacher als zu lebenEscrever sobre a vida é mais simples que viver
Wenn unser Vergnügen nur im Bett zu finden istSe nosso prazer só se encontra na cama
Ehrlich gesagt, will ich nicht mehr lebenSinceramente, eu não quero mais viver

An der Seite von jemandem, der nicht wertschätztDo lado de quem não valoriza
Bruder, heute will ich das Leben genießenMano, hoje eu quero curtir a vida
Es wird die geben, die sich einbringen, und die, die sich zurückziehenVai ter quem soma, vai ter quem priva
Es wird die geben, die verschwinden, und auch die, die bleibenVai ter quem some, também quem fica
Ich renne dem nach, was mich motiviertCorrendo atrás do que me motiva
Nur gute Momente, teile sie nicht mit denen, die nicht dabei warenSó momento bom, com quem não tava junto não divida
Immer wissend, dass sich die Welt drehtSempre sabendo que o mundo gira
Ich sah alles von untenTava enxergando tudo de baixo
Heute ist es viel besser von hier oben, jaHoje é bem melhor daqui de cima, é
Ich erinnere mich nicht mehr an uns (ich erinnere mich nicht mehr an uns)Já não lembro mais da gente (já não lembro mais da gente)
Ich rieche auch nicht mehr deinen Duft (ich rieche auch nicht mehr deinen Duft)Também não sinto seu cheiro (também não sinto seu cheiro)
Ich weiß jetzt, dass nichts für immer ist (nein)Já sei que nada é pra sempre (não)
Heute habe ich aus meinem Fehler gelernt (heute habe ich aus meinem Fehler gelernt)Hoje aprendi com meu erro (hoje aprendi com meu erro)
Alles ist so anders (alles ist so anders)Tudo tá tão diferente (tudo tá tão diferente)
Und jetzt habe ich Geld (und jetzt habe ich Geld)E agora eu tenho dinheiro (e agora eu tenho dinheiro)
Nicht jeder versteht (nicht jeder versteht)Não é todo mundo que entende (não é todo mundo que entende)
Ich stelle mich an die erste StelleTô me colocando em primeiro

Schwierigkeiten, zu sagen, dass ich liebeDificuldade pra dizer que ama
Über das Leben zu schreiben ist einfacher als zu lebenEscrever sobre a vida é mais simples que viver
Wenn unser Vergnügen nur im Bett zu finden istSe nosso prazer só se encontra na cama
Ehrlich gesagt, heute will ich nur lebenSinceramente, hoje eu só quero viver