Obrigado (part. MD Chefe)

Gracias (part. MD Chefe)

Obrigado (part. MD Chefe)

Agenda ocupada, sin tiempo para nadaAgenda lotada, sem tempo pra nada
Mi tiempo es caro, vendí mi tiempoMeu tempo tá caro, vendi meu tempo
Compré joyas, una motocicleta, un auto, una casaComprei joia, moto, carro, casa
Como si tuviera alasComo se tivesse asa
Nunca trajimos suerte a la mala suerteNós nunca deu sorte pro azar
Vivir una Champions LeagueVivendo uma Champions League
Pero al margen están los que vieron mis partidos en los suburbiosMas do lado tá junto quem via meus jogos na várzea

Miradas, imágenes y destellos, eso no es todo lo que tenemosOlhares e fotos e flashes, não é tudo que temos
Estos focos, este pasaporte, esta vida es más o menosEsses holofotes, esse passaporte, essa vida é mais ou menos
Mi cuenta bancaria lo tiene todo y a la vez, nadaMinha conta bancária tem tudo e, ao mesmo tempo, nada
La verdadera felicidad es saber que eres rico en cosas que el dinero no puede comprarVerdadeira felicidade é saber que tu é rico das coisas que a grana não paga

Toma el vuelo privado, hermano, toma un vuelo privadoTira o mano privado, pegar um voo privado
Mi vida es una semana de la moda, pero sigo siendo un habitante de una favelaMinha vida é um fashion week, mas ainda sou favelado
Primera fila en París, Mike y yo, Will a mi ladoPrimeira fila em Paris, eu e Mike, o Will do lado
La charla del concierto de Jay-Z fue una maravilla, un sueño hecho realidadPapo de show do Jay-Z, era pique, um sonho acordado

En este caso parecía que mi vida pasaba del agua al vinoNo caso, parecia até que minha vida tava indo da água pro vinho
La sensación que tuve fue la misma que cuando cerré con PapatinhoSensação que eu tive foi a mesma de quando eu fechei com o Papatinho
Dormir en el estudio sin volver a casa, pero en este caso eso era lo que se necesitabaDormindo no estúdio sem voltar pra casa, mas no caso isso era o preciso
Echa un vistazo a mi vida aquí para agradecer, verás que no faltan razonesOlha legal pra minha vida aqui pra agradecer, tu vai ver que não falta motivo

Gracias Dios por cada permisoObrigado Deus por cada permissão
Gracias Dios por mis amistadesObrigado Deus pela minhas amizades
Gracias Dios por tomarme la manoObrigado Deus por segurar minha mão
Por mis hermanos y saber que son realesPelo meus irmãos e por saber que eles são de verdade

Gracias Dios por cada permisoObrigado Deus por cada permissão
Gracias Dios por mis amistadesObrigado Deus pelas minhas amizades
Gracias Dios por tomarme la manoObrigado Deus por segurar minha mão
Por mis hermanos y saber que son realesPelo meus irmãos e por saber que eles são de verdade

Ya tengo las únicas cosas que el dinero no puede comprarSó aquilo que o dinheiro não compra eu já tenho
Así que sólo me importa ganar más dinero y la favela de donde vengoEntão só me importa em fazer mais dinheiro e com a favela da onde eu venho
Con los pies en la tierra, nunca me importó el premioPé no chão, nunca liguei pra prêmio
Pero después de ganar BT creo que quiero un GrammyMas depois de vencer o BT acho que eu quero um Grammy

Plantamos y cosechamos, orden natural de la vidaNós planta e colhe, ordem natural da vida
Unos se quedan y otros corren, cuando el barco se mueveUns fica e outros corre, quando o barco dá mexida
Algunos golpes son fuertes y parece que no hay salidaAlgumas porradas vêm forte, parece não ter saída
Con la cabeza en alto, la fe es más valiosa que una joya sólidaCabeça erguida, a fé mais valiosa do que uma joia maciça

Y hasta parece que vamos contra el tiempo, cariñoE até parece que nós corre contra o tempo, nena
Ni siquiera nos damos cuenta de que hoy nos convertimos en el ejemploNós nem percebe que hoje nós vira o exemplo
Estamos superando felizmente el resentimiento de mucha genteNós tá vencendo pra alegria o recalque de um montão
Sin pisar a nadie, sin perder la razónSem pisar em ninguém, sem perder a razão

Gracias Dios por cada permisoObrigado Deus por cada permissão
Gracias Dios por mis amistadesObrigado Deus pelas minhas amizades
Gracias Dios por tomarme la manoObrigado Deus por segurar minha mão
Por mis hermanos y saber que son realesPelo meus irmãos e por saber que eles são de verdade

Gracias Dios por cada permisoObrigado Deus por cada permissão
Gracias Dios por mis amistadesObrigado Deus pelas minhas amizades
Gracias Dios por tomarme la manoObrigado Deus por segurar minha mão
Por mis hermanos y saber que son realesPelo meus irmãos e por saber que eles são de verdade