Wanneer Zij Langskomt (ft. IZA en Alee)

Quando Ela Passa (part. IZA e Alee)

HéEi
Als zij langskomt (hé)É que quando ela passa (ei)
Staat alles stil, niet (niet)Tudo para, nem (nem)
Geeft nergens omNem liga pra nada
Laat alles en komLarga tudo e vem
Jouw huid, goud van de zon, strandTua pele dourada de Sol, praia
Ik zag de snit van je rokReparei no corte da tua saia
Je zei tegen mij dat dit leven echt gek isDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Als je wilt kunnen we tot de ochtend blijvenSe quiser nós pode ficar até de manhã

Zonder je zorgen te makenSem se preocupar
Kijkend naar haar dansenVendo ela dançar
Dacht je dat ik niet zou komenVocê pensou que eu não vinha
Maar jouw huid op de mijne laat me terugkomenMas tua pele na minha me faz voltar
Meisje, ik ontken niet dat ikNega eu não nego que eu
Je wil zien terugkomen, omQuero te ver voltar, pra
Samengeklemd te slapen, zonderDormir agarradin, sem
Tijd om wakker te worden, komHora pra acordar, vem
Jij danst op mijVocê dançando em mim
Val naar deze kantCa-cai pro lado de cá
Meisje, spreek zachtjesNega fala baixin
Zorg dat je niet te laat bentVê se não demora

Als zij langskomt (hé)É que quando ela passa (ei)
Staat alles stil, niet (niet)Tudo para, nem (nem)
Geeft nergens omNem liga pra nada
Laat alles en komLarga tudo e vem
Jouw huid, goud van de zon, strandTua pele dourada de Sol, praia
Ik zag de snit van je rokReparei no corte da tua saia
Je zei tegen mij dat dit leven echt gek isDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Als je wilt kunnen we tot de ochtend blijvenSe quiser nós pode ficar até de manhã

(Kijk eens)(Olha aí)
Wat- wat is je naam baby?Qual-qual é seu nome baby?
Wat is je adres?Qual é seu endereço?
Jij, wat is je adres?Tu, qual é seu endereço?
En zij houdt van de mensen uit de wijkE ela gosta dos de gueto
Hé, hé, hé, hé, héEi, ei, ei, ei, ei
Prr-pa-pa-pa-pa, ze doet de (uh)Prr-pa-pa-pa-pa ela faz a (uh)
En ze wil chillen op het strandE ela se quer role na praia
En ze zegt dat ze mijn Bahia kent (oh-ah)E ela fala que conhece minha Bahia (oh-ah)
Ze is helemaal chic, ik in sandalenÉ toda chique, eu de sandália
Zij komt uit het zuiden, kent de buurt nietEla é da sul, não conhece as área
Viel voor de praatjes van de charmeur, wie valt er niet?Caiu na lábia do malandro, não tem quem não caia
Ze hypnotiseert me als ze voorbijloopt, schat (hé, hé)Me hipnotizando quando passa bae (ei, ei)
Als zij langskomt (hé, hé)Quando ela passa (ei, ei)
Je hebt het goed gedaanTu tá de parabéns
Je bent gek, als je met jou omgaat is het bang (bang)Tá maluca, se mexer com tu é bang (bang)
Je doet me zo goedCê me faz tão bem

Als zij langskomt (hé)É que quando ela passa (ei)
Staat alles stil, nietTudo para, nem
Geeft nergens omNem liga pra nada
Laat alles en komLarga tudo e vem
Jouw huid, goud van de zon, strandTua pele dourada de Sol, praia
Ik zag de snit van je rokReparei no corte da tua saia
Je zei tegen mij dat dit leven echt gek isDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Als je wilt kunnen we tot de ochtend blijvenSe quiser nós pode ficar até de manhã

Laat me even passerenDeixa eu passar pô
Ik weet dat je je niet goed voelt, hè? JaTô ligada que tu passa mal, né? É
Het moet de hitte zijnDeve ser o calor
Breng meer water voor hem om te drinkenTraz mais água pra ele beber

Ik werd wakker met mijn lippen bijten, jongen, vishAcordei mordendo o lábio boy, vish
Ik heb al gezegd, als je met mij in de knoop raakt is het bang-bangJá disse, se envolveu comigo é bang-bang
Je kunt niet meer zonder, hèNão tem mais como cê ficar sem, né
Goud goud, veel goudOuro ouro, muito ouro
Zeldzame juwelen, heel duur (ja)Joia rara, muito cara (tá)
Maar jij bent het waardMas tu tá valendo o gás
Je komt hier, ik verpletter jeTu passa aqui, eu te amasso
Bang-bang, rom-dom-dom-domBang-bang, rom-dom-dom-dom
Bang-bang, bang-bangBang-bang, bang-bang
Als hij langskomt, héQuando ele passa ei
Je hebt het goed gedaanTá de parabéns
Je bent gek, als je met jou omgaat is het bang-bangTá maluco, se envolver com tu é bang-bang
Je doet me zo goedCê me faz tão bem

Als zij langskomt (hé)É que quando ela passa (ei)
Staat alles stil, nietTudo para, nem
Geeft nergens omNem liga pra nada
Laat alles en komLarga tudo e vem
Jouw huid, goud van de zon, strandTua pele dourada de Sol, praia
Ik zag de snit van je rokReparei no corte da tua saia
Je zei tegen mij dat dit leven echt gek isDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Als je wilt kunnen we tot de ochtend blijvenSe quiser nós pode ficar até de manhã