Quando Ela Passa (part. IZA e Alee)

Quand Elle Passe (feat. IZA et Alee)

Quando Ela Passa (part. IZA e Alee)

EhEi
C'est que quand elle passe (eh)É que quando ela passa (ei)
Tout s'arrête, même (même)Tudo para, nem (nem)
Elle ne se soucie de rienNem liga pra nada
Laisse tout et viensLarga tudo e vem
Ta peau dorée par le soleil, la plageTua pele dourada de Sol, praia
J'ai remarqué la coupe de ta jupeReparei no corte da tua saia
Elle m'a dit que cette vie c'est vraiment fouDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Si tu veux, on peut rester jusqu'au matinSe quiser nós pode ficar até de manhã

Sans se soucierSem se preocupar
La regardant danserVendo ela dançar
Tu pensais que je viendrais pasVocê pensou que eu não vinha
Mais ta peau contre la mienne me fait revenirMas tua pele na minha me faz voltar
Négresse, je ne nie pas que jeNega eu não nego que eu
Veux te voir revenir, pourQuero te ver voltar, pra
Dormir enlacés, sansDormir agarradin, sem
Heure pour se réveiller, viensHora pra acordar, vem
Toi dansant sur moiVocê dançando em mim
Ca-caille de ce côté-ciCa-cai pro lado de cá
Négresse, parle doucementNega fala baixin
Fais voir si tu ne traînes pasVê se não demora

C'est que quand elle passe (eh)É que quando ela passa (ei)
Tout s'arrête, même (même)Tudo para, nem (nem)
Elle ne se soucie de rienNem liga pra nada
Laisse tout et viensLarga tudo e vem
Ta peau dorée par le soleil, la plageTua pele dourada de Sol, praia
J'ai remarqué la coupe de ta jupeReparei no corte da tua saia
Elle m'a dit que cette vie c'est vraiment fouDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Si tu veux, on peut rester jusqu'au matinSe quiser nós pode ficar até de manhã

(Regarde ça)(Olha aí)
C'est quoi ton nom bébé ?Qual-qual é seu nome baby?
C'est quoi ton adresse ?Qual é seu endereço?
Toi, c'est quoi ton adresse ?Tu, qual é seu endereço?
Et elle aime les gars du ghettoE ela gosta dos de gueto
Eh, eh, eh, eh, ehEi, ei, ei, ei, ei
Prr-pa-pa-pa-pa, elle fait la (uh)Prr-pa-pa-pa-pa ela faz a (uh)
Et elle veut traîner à la plageE ela se quer role na praia
Et elle dit qu'elle connaît ma Bahia (oh-ah)E ela fala que conhece minha Bahia (oh-ah)
Elle est toute chic, moi en sandalesÉ toda chique, eu de sandália
Elle vient du sud, ne connaît pas les quartiersEla é da sul, não conhece as área
Elle est tombée dans le piège du malandro, y'a personne qui résisteCaiu na lábia do malandro, não tem quem não caia
Elle m'hypnotise quand elle passe, bae (eh, eh)Me hipnotizando quando passa bae (ei, ei)
Quand elle passe (eh, eh)Quando ela passa (ei, ei)
Tu es à féliciterTu tá de parabéns
T'es folle, si tu t'occupes de toi c'est bang (bang)Tá maluca, se mexer com tu é bang (bang)
Tu me fais tant de bienCê me faz tão bem

C'est que quand elle passe (eh)É que quando ela passa (ei)
Tout s'arrête, mêmeTudo para, nem
Elle ne se soucie de rienNem liga pra nada
Laisse tout et viensLarga tudo e vem
Ta peau dorée par le soleil, la plageTua pele dourada de Sol, praia
J'ai remarqué la coupe de ta jupeReparei no corte da tua saia
Elle m'a dit que cette vie c'est vraiment fouDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Si tu veux, on peut rester jusqu'au matinSe quiser nós pode ficar até de manhã

Laisse-moi passer, s'il te plaîtDeixa eu passar pô
Je sais que tu passes mal, hein ? OuaisTô ligada que tu passa mal, né? É
Ça doit être la chaleurDeve ser o calor
Apporte-lui plus d'eau à boireTraz mais água pra ele beber

Je me suis réveillé en mordant ma lèvre, boy, vishAcordei mordendo o lábio boy, vish
J'ai déjà dit, si tu t'es impliqué avec moi c'est bang-bangJá disse, se envolveu comigo é bang-bang
Il n'y a plus moyen que tu restes sans, heinNão tem mais como cê ficar sem, né
Or, or, beaucoup d'orOuro ouro, muito ouro
Bijou rare, très cher (ouais)Joia rara, muito cara (tá)
Mais tu vaux le coupMas tu tá valendo o gás
Tu passes ici, je te malaxeTu passa aqui, eu te amasso
Bang-bang, rom-dom-dom-domBang-bang, rom-dom-dom-dom
Bang-bang, bang-bangBang-bang, bang-bang
Quand il passe, ehQuando ele passa ei
Tu es à féliciterTá de parabéns
T'es fou, s'impliquer avec toi c'est bang-bangTá maluco, se envolver com tu é bang-bang
Tu me fais tant de bienCê me faz tão bem

C'est que quand elle passe (eh)É que quando ela passa (ei)
Tout s'arrête, mêmeTudo para, nem
Elle ne se soucie de rienNem liga pra nada
Laisse tout et viensLarga tudo e vem
Ta peau dorée par le soleil, la plageTua pele dourada de Sol, praia
J'ai remarqué la coupe de ta jupeReparei no corte da tua saia
Elle m'a dit que cette vie c'est vraiment fouDisse pra mim que essa vida é mó loucura
Si tu veux, on peut rester jusqu'au matinSe quiser nós pode ficar até de manhã