Refém (part. Xamã, Maia e John)

Geisel (feat. Xamã, Maia und John)

Refém (part. Xamã, Maia e John)

Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Und warum du mir so gut tustE o porquê de me fazer tão bem
Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Du machst mich zu deinem GeiselVocê me faz de seu refém

Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Und warum du mir so gut tustE o porquê de me fazer tão bem
Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Du machst mich zu deinem GeiselVocê me faz de seu refém

Das Problem ist, dass du mir so gut tustO problema é que você me faz tão bem
So gut, es tut so gutTão bem, faz tão bem
24 Stunden denke ich an uns24 horas pensando em nós
Höre deine Stimme, Schatz, komm einfachOuço sua voz, nega, só vem

Du beschwerst dich, dass ich durch Brasilien reiseReclama que eu rodo o Brasil
Wenn du weg bist, fühle ich mich leerQuando ela vai, fico vazio
Du wolltest einen Beweis für die LiebeCê queria prova de amor
Schöne, ich habe den Nachschub gebrachtLinda, trouxe o refil

Also, in diesem Fall, die Liebe endet nichtEntão, no caso, amor não acaba
Das Herz füllt sich nicht, es überläuftCoração não enche, transborda
Nicht immer ist das, was man fühlt, das, was man sagtNem sempre o que se sente é o que se fala
Da du am Draht bist, gebe ich dir SchnurJá que cê tá na linha, eu dou corda

Also, lass uns zusammen die Welt bereisenEntão, vamo junto rodar o mundo
Alles vergeht so schnell, da bin ich mir sicherTudo passa tão depressa, disso eu tô certo
Wenn ich sage, dass es nur wir sindQuando eu falo que é só nós
Ich liebe deine Kurven, ganz direktAmo suas curvas, papo reto

Wann kommst du zurück?Quando você vai voltar?
Was willst du mir geben?O que que você quer me dar?
Wohin gehst du jetzt?Aonde você vai agora?
Wohin gehst du jetzt?Onde você vai agora?

Was hast du, Schöne?O que que você tem, linda?
Was willst du mir geben?O que que você quer me dar?
Wie kalt ist es draußen?Quanto frio faz lá fora
Wohin gehst du jetzt?Onde você vai agora?

Hey, sie benutzt michEi, ela me usa
Ganz golden vom Strand, unter dem ShirtToda dourada de praia, embaixo da blusa
Ganz modern und verwirrtToda moderna e confusa
Verrückt danach, high zu werdenDoida pra se entorpecer
In der Stimmung dieses Bodens, dieses SonnenuntergangsNa vibe desse solo, desse entardecer
Schöne Medusa, meine Mona LisaLinda Medusa, minha Monalisa
Kam als Eindringling in mein LebenEntrou na minha vida de intrusa
Bringt einen AçaíTrouxe um açaí
Ich komme am Montag vorbeiEu vou passar aí na segunda

Was hast du, Baby?Que que você tem, bebê?
Was willst du trinken?O que que você quer beber?
Warum hast du diesen Hintern?Por que que você tem essa bunda?
Die Leute sagen, ich bin verrückt und brauche HilfeDizem que eu sou louco e que eu preciso de ajuda
Ich werde in Vans und Shorts heiratenVou casar de Vans e bermuda

Ich weiß, was es bedeutet, aufzugebenEu sei o que significa desistir
Der Glaube ist es, der den MC würdig machtA fé é o que dignifica o MC
Denn wenn es mein wäre, wenn ich dir die Welt geben würdeAté porque se fosse minha, se eu te desse o mundo
Wären wir nicht einmal hierA gente não taria nem aqui
Wären wir nicht einmal hierA gente não taria nem aí

Verrücktes Leben, leichtes Leben, vagabundierendes LebenVida louca, vida leve, vida vagabunda
Ganz schön, ganz wie der Mond, ich bin dein Ingenieur aus HawaiiToda linda, toda Lua, sou seu engenheiro do Hawaii
Eines Tages ändern wir uns wie ein Pärchen aus ParisUm dia a gente muda como um casalzinho de Paris
Am Montag wollte ich meinen DUDA bezahlenSegunda eu fui pagar meu DUDA
Ich habe ein paar Freunde gesehen, die ich lange nicht gesehen habeEu vi uns amigo que eu não vejo há muito tempo
Wie sich alles ändertComo tudo muda
Das Leben vergeht, ich singe soA vida passa, eu tô cantando assim
Heuchelei hier saugt mich ausFalsidade por aqui me suga
Unser Geist ist unser ZuhauseNossa mente é o nosso lar
Und unser Zimmer ist wie der Panzer einer SchildkröteE o nosso quarto é como o casco de uma tartaruga
Die Spieler ändern sich, aber im Spiel bleibt der Streit gleichOs jogadores mudam, mas no jogo, a briga nada muda
Ich kam allein aus Sepetiba, aus Campo Grande, InhoaíbaEu vim sozinho de Sepetiba, de Campo Grande, Inhoaíba

Was willst du mir geben?O que que você quer me dar?
Ich will nur, dass wir beide uns entspannenSou mais nós dois desenrolar
Warum gehst du weg?Porque que você vai embora?
Xamã wartet draußen auf dichXamã tá te esperando lá fora

Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Und warum du mir so gut tustE o porquê de me fazer tão bem
Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Du machst mich zu deinem GeiselVocê me faz de seu refém

Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Und warum du mir so gut tustE o porquê de me fazer tão bem
Sag mir, was du hastMe diz o que você tem
Du machst mich zu deinem GeiselVocê me faz de seu refém