Silvana

Silvana

Silvana

Sí, estaba todo fueraÉ, tava tudo apagado
Me dio a luz cuando tenía 16 añosEla me deu a luz com 16 anos de idade
Todavía me siento como un niño, tengo 25 añosAinda me sinto um moleque, tô com 25
Estaremos juntos hasta la eternidadNós vai tá junto até a eternidade
No necesito inventar una historia, noNão preciso inventar história, não
Nunca me faltó comida en el platoNunca me faltou comida no prato
He olvidado tantoJá esqueci de tanta coisa
Pero recuerdo cuando dormimos en la misma habitaciónMas lembro quando nós dormia no mesmo quarto
Me está gritando en la calle y estoy descalzo y sin camisaEla me gritando na rua e eu descalço e sem camisa
Correr en el suelo de barro, todas esas cosas de niñosCorrendo no chão de barro, aquelas coisas de moleque
Feliz con tan poco y vivir es tan caroFeliz com tão pouco e viver tá tão caro
Me gustaría poder expresar todo este sentimiento más claramenteQueria poder expressar todo esse sentimento de uma forma mais clara
Cada vez que salgo de la casa me dice que me amaSempre que eu saio de casa ela diz que me ama
Mejor aún estar seguro cuando ella no hablaMelhor ainda é ter certeza quando ela não fala

Gracias, madre, gracias por todoBença, mãe, obrigado por tudo
Tu hijo es ahora un hombreTeu menino agora é um homem
No soy conocido en todo el mundoNão sou conhecido no mundo todo
Pero gran parte de este mundo sabrá tu nombreMas grande parte desse mundo vai saber seu nome
Gracias, madre, gracias por todoBença, mãe, obrigado por tudo
Tu hijo es ahora un hombreTeu menino agora é um homem
No soy conocido en todo el mundoNão sou conhecido no mundo todo
Pero gran parte de este mundo sabrá tu nombreMas grande parte desse mundo vai saber seu nome

Silvana, Silvana, Silvana, SilvanaSilvana, Silvana, Silvana, Silvana

General sabe que soy de pazGeral sabe que eu sou da paz
Rap el mensaje, el que fortaleceFaço rap de mensagem, daquele que fortalece
También sabes que la madre es sagrada, así queSabe também que mãe é sagrada, então
Habla del mío para que puedas ver lo que te pasaFala da minha pra tu ver o que te acontece
Me gradué de la universidad. Encerré la universidadMe formei no supletivo, tranquei faculdade
Renuncié a mi trabajoLarguei o trabalho
Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu conseguisse voltar no tempo
No me habría perdido tu fiesta de cumpleaños, mamáEu não teria perdido tua festa de aniversário, mãe
Vi a mi padre sin dinero para pagar las cuentasVi meu pai sem dinheiro para pagar as contas
También he visto a la señora llorando en la sala de estarTambém já vi a senhora chorando na sala
Hijo, quédate con tu madre, y voy a pelearFilho, fica com a tua mãe, que eu tô indo pra luta
Dios es fiel, ya esta fase pasaDeus é fiel, já já essa fase passa
Mi familia es mi ejemplo de integridadMinha família é o meu exemplo de integridade
Donde voy me acuerdo de nosotrosPor onde passo lembro da gente
Reunir poco, reunir muchoJuntando pouco, juntando muito
Desde el principio y desde ahoraDesde o inicio e daqui pra frente
Mamá, es sólo que hoy es tu día y el de la Sra. Marlene, tambiénMãe, é que hoje é o seu dia e o da dona Marlene também
Te quiero mucho, abuela; por el que tomó tantos problemas en la escuela, hasta hoy estoy bienTe amo tanto, vó; Pra quem deu tanto trabalho na escola, até que hoje eu tô bem
La señora me pregunta sobre la universidadA senhora me perguntando sobre faculdade
Pero todo lo que quería era patinarMas tudo que eu queria era andar de skate
Lo siento, papá, renuncié a la intermediaciónDesculpa, pai, ter largado a corretagem
Mi sueño era ser profesional en StreetMeu sonho era ser profissional no Street
Traté de no dormir hasta que llegó a casaTentava não dormir até ela chegar em casa
Varias veces ella no dormía mientras yo no llegabaVárias vezes ela não dormia enquanto eu não chegava
Ahora lo sé, el tiempo pasaAgora eu sei, o tempo passa
Imposible ocultar la sensación mientras abrazamosImpossível esconder o sentimento enquanto nós se abraça
Hoy vi que mi victoria es hacerte sonreírHoje eu vi que a minha vitória é te fazer sorrir
Lo siento cada vez que te hice llorarDesculpa todas vezes que te fiz chorar
Sabes que es tu culpa que me convierta en esto aquíCê sabe que a culpa é sua eu me tornar isso aqui
Estaremos juntos para siempre y en cualquier lugarNós vai tá junto pra sempre e em qualquer lugar

Gracias, madre, gracias por todoBença, mãe, obrigado por tudo
Tu hijo es ahora un hombreTeu menino agora é um homem
No soy conocido en todo el mundoNão sou conhecido no mundo todo
Pero gran parte de este mundo sabrá tu nombreMas grande parte desse mundo vai saber seu nome

Silvana, Silvana, Silvana, SilvanaSilvana, Silvana, Silvana, Silvana