Só Mais Um Dia (part. TCHELO)

Solo un Día (feat. TCHELO)

Só Mais Um Dia (part. TCHELO)

Desde mi ventana veo todoDa minha janela eu vejo tudo
Y puedes creer que nada ha cambiadoE pode pá que ainda mudou nada
Mi corazón discute con mi menteMeu coração tá discutindo com a minha mente
Y varios amigos lidiando con la faltaE vários parceiro convivendo com a falta
Hago mi oración, es que tengo prisaEu faço a minha prece, é que eu tô com pressa
He subido varias etapas, pero no voy a morir en estaJá subi várias fases, mas não vou morrer nessa
Haciendo shows en varios estadosFazendo show em vários estados

Y cuántos de mis amigos murieron sin salir de la favelaE quantos amigos meus morreram sem nem sair da favela
Tic tac, estoy viendo el tiempo pasarTic tac, eu tô vendo o tempo passar
Las cosas cambian, es mejor asíAs coisas mudam é melhor assim
Creo que tal vez sea mejor irmeAcho que talvez seja melhor eu ir
Si escribo mi historia quiero un final hermosoSe eu escrevo a minha história eu quero um final lindo
Como un niño jugando en un precipicioIgual uma criança brincando num precipício
Los amigos que no cayeron en el tráfico cayeron en la adicciónOs amigos que não foi pro tráfico foi pro vício
Mi viejo es un gran hombre, que crió a un gran hombre, que no quiere que mi hijo pase por estoMeu pai é um grande homem, que criou um grande homem, que não vai deixar meu filho conviver com isso
¿Y cuánto vale tu paz?É e quanto vale a sua paz?
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Solo lo dejé atrásEu só deixei pra trás
Para quien usaba ropa donada o ropa del BrásPra quem usava roupa doada ou roupa do Brás
Quiero la negra, quiero la blanca, quiero el alma, quiero másEu quero a preta, eu quero a branca, eu quero a alma, eu quero é mais
Quiero todoEu quero é tudo
Llámame por mi apodoMe chama pelo vulgo
Ya que el Marcelo te subestimó sin razónJá que o Marcelo cê’ desmereceu de graça
Mi memoria es buena y sé que eres un cordero con piel de loboMinha memória é boa e eu sei que você é um cordeiro na pele de lobo
Que en la mente de cualquier malo es solo una presaQue na mente de qualquer maloqueiro é só uma caça
Varios problemas en la casaVários problema lá em casa
Como en años pasadosTipo nos anos passados
Dios guiaba mis pasosDeus tava guiando meu passo
Sonriendo incluso pisando descalzoSorrindo mesmo pisando descalço
El niño se hace hombre para no sentir hambreMenino vira homem pra não ter que sentir fome
Y el hombre se convierte en farsa, casi siempre muere pobreE o homem vira farsa quase sempre morre pobre
Consume tu carne si no, ella te consume a tiConsuma sua carne se não ela te consome
Haz más que dinero antes de que sea lo único que sobreFaça mais do que grana antes que seja só o que sobre
Solo un día másSó mais um dia
Que quiero hacerlo bienQue eu quero fazer direito
No quiero ser perfectoEu não quero ser perfeito
Sigo mi camino, cualquier día llegaréEu tô seguindo meu caminho, qualquer dia eu chego
Solo un día másSó mais um dia
Que quiero hacerlo bienQue eu quero fazer direito
No quiero ser perfectoEu não quero ser perfeito
Sigo mi camino, cualquier día llegaréEu tô seguindo meu caminho, qualquer dia eu chego
SOS, historia de la vida realSOS história da vida real
100% de quienes me juzgan no conocen la mía100% de quem me julga não sabe da minha
Cuando la gotera caía en la hoja del periódicoQuando a goteira pingava na folha do jornal
Cuando mamá decía que no para no decir que no teníaQuando a mãe dizia não pra não dizer que não tinha
Puño cerrado y mi cara seriaPunho serrado e minha cara fechada
Cierra el escenario, termina el caminoFecha o cenário, encerra caminhada
Sinceramente, no ayudan en nadaSinceramente eles não ajuda em nada
Siempre ríen de nosotros, nunca entendí laVivem rindo de nós eu nunca entendi a
BromaPiada

Por eso golpeo mi pechoPor isso eu bato no peito
Voz del barrioPorta-voz do gueto
Y para los niños somos el amuletoE pras criança nós é o amuleto
El tiempo corre en esta arenaTempo corre nessa ampulheta
Mi abuela tuvo un accidente limpiando casa de rica y vivió con muletaMinha vó se acidentou limpando casa de madame viveu de muleta
No necesitamos fingir ser lo que no somosNós não precisa fingir ser que não é
Ni victimizarse para ser aceptadosNem se fazer de vítima pra ser aceito
Pero decir que todo está bienMas dizer que está tudo bem
Es lo mismo que un blanco en internet diciendo que no hay prejuicioÉ o mesmo que veio branco na internet dizer que não existe preconceito
Mano, sal de esa burbujaMano, saia dessa bolha
Chica, sal de esa burbujaMina, saia dessa bolha
La vida son decisionesA vida são decisões
Decisiones son eleccionesDecisões são escolhas
Y cada elección es una renunciaE cada escolha uma renúncia
En el pecho, ¿cuál es el sentimiento que late?No peito qual o sentimento que pulsa?
Mente vacía es la oficinaMente vazia a oficina
Y si hay un huésped no deseado, expulsaE se tem hóspede indesejado expulsa
Solo un día másSó mais um dia
Que quiero hacerlo bienQue eu quero fazer direito
No quiero ser perfectoEu não quero ser perfeito
Sigo mi camino, cualquier día llegaréEu tô seguindo meu caminho, qualquer dia eu chego
Solo un día másSó mais um dia
Que quiero hacerlo bienQue eu quero fazer direito
No quiero ser perfectoEu não quero ser perfeito
Sigo mi camino, cualquier día llegaréEu tô seguindo meu caminho, qualquer dia eu chego