Vida Toda

Das ganze Leben

Vida Toda

Ja, oh (Papatinho!)Yeah, oh (Papatinho!)

Und wenn ich dir sage, dass ich nur an uns denke?E se eu te disser que eu só penso na gente?
Und wenn du willst, wird es nie ein Ende habenE se tu quiser, nunca mais vai ter fim
Ich habe versucht, mich selbst zu belügen, doch ich will dich immerTentei me enganar, só que eu te quero sempre
Erinnere dich an uns, vergiss mich nichtLembra da gente, não esquece de mim

Urlaub in Mailand, Millionen auf dem KontoFérias em Milão, milhão na conta
Ich habe angesammelt, es gibt vieleAcumulei, tem vários
Gesundheit und Weisheit, wir stoßen auf das Leben anSaúde e sabedoria, nós brindando a vida
Sammeln schöne Momente, ich bin Millionär gewordenColecionando bons momentos, fiquei milionário
Wir sind mehr wert als Geld, meine Schöne, hab SpaßNós vale mais que dinheiro, linda, se divirta

Selbst wenn ich nichts habe, nur sie an meiner SeiteAté se eu tiver sem nada, só com ela do lado
Merke ich, dass ich alles habePercebo que eu tenho tudo
Ich will das ganze Leben, sie ist ein WahnsinnQuero a vida toda, ela é um absurdo
Ich bin aufgewacht, nur um dich schlafend zu sehen, und wir bleiben zusammenAcordei só pra te ver dormindo, e nós dois fica junto
Wach, und es mangelt nicht an GesprächsthemenAcordado, e o que não falta é assunto

Mein Leben macht viel mehr Sinn mit dirMinha vida faz muito mais sentido contigo
Vergiss alles, schreib eine Zukunft mit mirEsquece tudo, escreve um futuro comigo
Jemanden, der dich glücklicher macht als ich? Ich bezweifle esAlguém pra te fazer mais feliz que eu? Duvido
Mit Kaffee im Bett, ein "Ich liebe dich" ins OhrCom café na cama, um te amo no ouvido

(Schöne, komm her)(Linda, vem cá)
Ich will dir sagen, dass das Glück von uns abhängtTô pra te contar que a felicidade depende da gente
Die Wahrheit ist, dass ich mit dir viel glücklicher binA verdade é que com a gente, eu me sinto muito mais feliz
Ich habe versucht, alleine glücklich zu sein, heute fühle ich mich so andersTentei ser feliz sozinho, hoje eu me sinto tão diferente
Die Wahrheit ist, dass ich heute alles habe, was ich mir je gewünscht habeA verdade é que hoje eu tenho tudo aquilo que um dia eu quis

Ich will nichts mehr ändern, ich will so lebenQuero mudar mais nada, eu quero viver assim
Mir fehlt nichts mehr, ich habe sie für michJá não me falta nada, eu tenho ela pra mim
Da es von uns abhängt und nicht nur von mirJá que depende de nós e não somente de mim
Da ich versucht habe, mich selbst zu belügen, aber den richtigen Weg gefunden habeJá que eu tentei me enganar, só que acertei o caminho

Sehnsucht, die spricht, oder? Meine FrauSaudade que fala, né? Minha mulhé
Sie mag es, wenn ich sie so nenneGosta quando eu te chamo assim
Aber sie will mehr als das, oder? (Viel mehr)Mas ela quer mais que isso, né? (Muito mais)
Wer will das nicht?Quem não quer?
Ich will, dass es kein Ende hatEu quero é que não tenha fim

Mein Leben macht viel mehr Sinn mit dirMinha vida faz muito mais sentido contigo
Vergiss alles, schreib eine Zukunft mit mirEsquece tudo, escreve um futuro comigo
Jemanden, der dich glücklicher macht als ich? Ich bezweifle esAlguém pra te fazer mais feliz que eu? Duvido
Mit Kaffee im Bett, ein "Ich liebe dich" ins OhrCom café na cama, um te amo no ouvido

(Schöne, komm her)(Linda, vem cá)
Ich will dir sagen, dass das Glück von uns abhängtTô pra te contar que a felicidade depende da gente
Die Wahrheit ist, dass ich mit dir viel glücklicher binA verdade é que com a gente, eu me sinto muito mais feliz
Ich habe versucht, alleine glücklich zu sein, heute fühle ich mich so andersTentei ser feliz sozinho, hoje eu me sinto tão diferente
Die Wahrheit ist, dass ich heute alles habe, was ich mir je gewünscht habeA verdade é que hoje eu tenho tudo aquilo que um dia eu quis