Dime Cómo Se Siente (part. El Quinto Elemento)

Sag mir, wie es sich anfühlt (feat. Das fünfte Element)

Dime Cómo Se Siente (part. El Quinto Elemento)

Der Schmerz wird dich umbringenTe matará el dolor
Wenn ich dir meine Version erzähleCuando te cuente mi versión
Sieh mir in die Augen und sag mirMírame a los ojos y dime
Die Wahrheit, ich mache dir keinen VorwurfLa verdad, no te culpo

Wir waren beide die VerursacherFuimos causantes los dos
Des Endes dieser BeziehungDel final de esta relación
Wir haben uns beide für einen anderen Weg entschiedenAmbos elegimos otro rumbo
Und deshalb mache ich dir keinen VorwurfY por eso no te culpo

Sag mir, wie es sich anfühlt, ohne mich an deiner SeiteDime cómo se siente sin mí a tu lado
Andere Lippen zu küssen, eine gute Zeit zu habenBesar otros labios, pasar un buen rato
Sag mir, wie es sich anfühltDime cómo se siente
Jetzt erzähle ich dir meinen TeilAhora te cuento mi parte

Wir haben es in dem Haus gemacht, in dem wir lebtenLo hicimos en la casa donde vivíamos
Wir haben es im Bett gemacht, in dem wir schliefenLo hicimos en la cama donde dormíamos
Sag mir, wie es sich anfühltDime cómo se siente
Sag mir, wie es sich anfühlt, ohDime cómo se siente, oh

Liebling, du willst nicht wissenCariño, no quieres saber
Alles, was wir gemacht habenTodo lo que hicimos
Das hier zahle ich zurückEsta me la cobro yo
Hätte ich von Anfang an so gemachtLo hubiera hecho en un principio
Ich gehe direkt daran, dein Herz zu brechenVoy directo a romper tu corazón

Du hast mich geküsst und an seine Haut gedachtMe besabas pensando en su piel
Du warst mit mir, aber bei ihmTú conmigo estabas con él
Ich habe gemerkt, was passiert istMe di cuenta de lo que sucedió
Wir fühlten nicht das gleiche an LiebeNo sentíamos lo mismo de amor

Der Schmerz wird dich umbringenTe matará el dolor
Wenn ich dir meine Version erzähleCuando te cuente mi versión
Sieh mir in die Augen und sag mirMírame a los ojos y dime
Die Wahrheit, ich mache dir keinen VorwurfLa verdad, no te culpo

Wir waren beide die VerursacherFuimos causantes los dos
Des Endes dieser BeziehungDel final de esta relación
Wir haben uns beide für einen anderen Weg entschiedenAmbos elegimos otro rumbo
Und deshalb mache ich dir keinen VorwurfY por eso no te culpo

Oh, sag mir, wie es sich anfühlt, ohne mich an deiner SeiteAy, dime cómo se siente sin mí a tu lado
Andere Lippen zu küssen, eine gute Zeit zu habenBesar otros labios, pasar un buen rato
Sag mir, wie es sich anfühltDime cómo se siente
Jetzt erzähle ich dir meinen TeilAhora te cuento mi parte

Wir haben es in dem Haus gemacht, in dem wir lebtenLo hicimos en la casa donde vivíamos
Wir haben es im Bett gemacht, in dem wir schliefenLo hicimos en la cama donde dormíamos
Sag mir, wie es sich anfühltDime cómo se siente
Sag mir, wie es sich anfühltDime cómo se siente