Chico ComÚn

Common Guy

Chico ComÚn

He's just a common guyÉl es un chico común
Like there used to beComo solía haber
In any neighborhood todayEn cualquier barrio de hoy
There's the pretty girl wandering aloneEstá la chica bien que vagaba sola
At that old stationEn aquella vieja estación
And they crossed paths that late afternoonY se cruzaron aquel día de tarde
And the silence brokeY el silencio partió
But who would have thought that afternoonPero quién iba a pensar que aquella tarde
Would change their livesSus vidas cambió
Here I am, this is meAcá estoy, esto soy
He said it without any fearSe lo dijo sin ningún temor
These streets are mineEstas calles son mías
All walked throughTodas caminadas
With my heartCon el corazón
And he started to gain courageY fue tomando valor
In that bar he stumbled intoEn ese bar que le quedó de paso
And after a few drinksY sobrado de unos tragos
He confessed his final fateConfesó su destino final

When you leaveCuando te vayas
I'll stop the clock in timeDetendré el reloj en el tiempo
And as an offering, you took that scarfY como ofrenda llevaste ese pañuelo
That wrapped around my neckQue enroscaba en mi cuello
As a memory of youComo recuerdo de vos
The rock starts like thisComienza el rock así
It goes 1, 2, 3, goQue dice 1, 2, 3, va
How can I forget her, noComo olvidarla no
If her memory is this rock and rollSi su recuerdo es este rock and roll

Here I am and I'm leavingAcá estoy y me voy
Leaving a sighDejando un suspiro
At the stationEn la estación
Getting lost in these streets, he saidPerdiéndome en estas calles dijo
See you in the new songNos vemos en la nueva canción
And what will they say and what will they thinkY cómo dirán y qué pensar
As that train pulls awayMientras se aleja ese vagón
She left me this lyricElla me dejo solo esta letra
Of this new songDe esta nueva canción

When you leaveCuando te vayas
I'll stop the clock in timeDetendré el reloj en el tiempo
And as an offering, you took that scarfY como ofrenda llevaste ese pañuelo
That wrapped around my neckQue enroscaba en mi cuello
As a memory of youComo recuerdo de vos
The rock starts like thisComienza el rock así
It goes 1, 2, 3, goQue dice 1, 2, 3, va
How can I forget her, noComo olvidarla no
If her memory is this rock and rollSi su recuerdo es este rock and roll