Bye-Bye

Au Revoir

Bye-Bye

Parfois je ne comprends rienA veces no entiendo nada
Quand la vie me parle d'amourCuando la vida me habla de amor
Tristesse, mélancolieTristeza melancolia
Joie et douleurAlegria y dolor
Et je ne peux pas saisir ce que tu disY es que no puedo entender lo que tu dices
Ce que tu ressens pour moiQue sientes por mi
Ah la vie te réserve des surprisesAy la vida te da sorpresas
Pour le meilleur ou pour le pirePara bien o para mal
La lutte ne s'arrête jamaisLa lucha nunca termina
La fleur revient et germeLa flor vuelve y germina
Et moi je pensais qu'à tes côtésY eso que yo pensaba que al lado tuyo
Je serais toujours làYo siempre iba a estar
Mais quand tu es partie, je ne me suis pas rendu comptePero cuando tu te fuiste no me di cuenta
Que c'était la finQue era el final

Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Non non non, ne viens pas me direNo no no no me vengas a decir
Que je dois ressentirQue yo tengo que sentir
Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Que sans toi je ne peux pas vivre, hahaQue sin ti no puedo vivir jajaja
Maman, ne me fais pas rireMama no me hagas reir
Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Tu n'es plus à mes côtés, mon cœurYa no estas mas a mi lado corazon
Et dans mon âme, je n'ai que la tranquillitéY en el alma solo tengo tranquilidad
Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Solitude, solitude, solitudeSoledad soledad soledad
Je te dis, mamita, c'est comme ça que je veux resterTe digo mamita asi me quiero quedar

Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Je te dis de ne pas revenir iciTe digo que no vuelvas por aqui
Ah mamacita, tu ne sauras rien de moiAy mamacita no vas a saber de mi
Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Dans cette vie, ça ne sera pas, heyEn esta vida no va a ser ay
Regarde, tu dois déjà perdreMira ya tu tienes que perder
Alors ne me dis pasEntonces a mi no me digas
Que sans toi je ne peux pas vivreQue yo sin ti no puedo vivir
Et je te dis la vérité, c'est que sans toiY te digo la verdad es que sin ti
Je peux respirer, recommencer à vivrePuedo respirar volver a vivir