Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 568

Déjese Querer (part. Xavi)

La Adictiva

LetraSignificado

Laisse-toi aimer (feat. Xavi)

Déjese Querer (part. Xavi)

Et elle n'a besoin de rienY no le hace falta nada
Juste qu'on lui donne quelques bisousNomás que le den unos besitos
Qu'on l'emmène danser toute la nuit bien collésQue la saque a bailar toda la noche bien pegadito

Elle est vraiment trop belle la filleEstá buena de más la plebe
Regarde, comme elle bouge c'est délicieuxWacha, qué rico ella lo mueve
Elle est pour Miguelito et la petite se tape un gros filmEstá pa' Miguelito y la plebita se carga un peliculón

Je ne me fais pas de souci si elle veut venir avec moiNo me agüito si quiere ir conmigo
Après la fête, vers chez moiDespués de la peda, pa' allá donde vivo
Juste qu'elle se laisse aller et je lui fais un gosse qu'on appellera JuanNomás se descuida y hasta le hago un hijo y le ponemos Juan

Et j'espère que ça va se faireY ojalá que se haga la machaca
Parce que ce petit cul a l'air bien sexyPorque ese culito se mira bien chaca
Comment elle sera bien accrochée à ce beau gosseCómo se mirará bien aperringada de este muñecón

Je dis que c'est bien, c'est bien, c'est bienYo digo qué bien, qué bien, qué bien
La fille c'est un cent sur dixLa morra es un cien de diez
Ici j'ai ce qu'il fautAquí yo traigo con qué
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer

Et voilà comment ça sonne La Adictiva, mon vieuxY así suena La Adictiva, mi viejo
Et le pote XaviY el compa Xavi

Je lui ai dit pour les onglesLe di pa' las uñitas
Pour qu'elle me les marque dans le dosPara que me las marque en la espalda
Sur la Meche, elle porte du Lululemon dans la jupeArriba de la Meche, Lululemon trae en la falda

Elle est vraiment trop belle la filleEstá buena de más la plebe
Regarde, comme elle bouge c'est délicieuxWacha, qué rico ella lo mueve
Elle est pour Miguelito et la petite se tape un gros filmEstá pa' Miguelito y la plebita se carga un peliculón

Et je ne me fais pas de souci si elle veut venir avec moiY no me agüito si quiere ir conmigo
Après la fête, vers chez moiDespués de la peda, pa' allá donde vivo
Juste qu'elle se laisse aller et je lui fais un gosse qu'on appellera JuanNomás se descuida y hasta le hago un hijo y le ponemos Juan

Et j'espère que ça va se faireY ojalá que se haga la machaca
Parce que ce petit cul a l'air bien sexyPorque ese culito se mira bien chaca
Comment elle sera bien accrochée à ce beau gosseCómo se mirará bien aperringada de este muñecón

Je lui dis que c'est bien, c'est bien, c'est bienYo le digo qué bien, qué bien, qué bien
La fille c'est un cent sur dixLa morra es un cien de diez
Ici j'ai ce qu'il fautAquí yo traigo con qué
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer
Juste laisse-toi aimerNomás déjese querer

Escrita por: Xavi, Ivan Gámez, Luis Mexia, Fabio Iván Gutierrez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Adictiva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección