El Pato Nada

Die Ente Schwimmt

El Pato Nada

Es gibt Zeiten, da schwimmt die EnteHay veces que el pato nada
Es gibt Zeiten, da trinkt sie nicht mal WasserHay veces que ni agua bebe
Und lasst euch nicht entmutigen, FreundeY no se me aguiten compas
Denn die Zeiten kommen und gehenQue los tiempos van y vienen
Es gibt Zeiten, da hast du vielHay veces que tienes mucho
Es gibt Zeiten, da hast du nichtsHay veces que nada tienes

Schön ist alles hierBonito esterlo todo
Frauen, Geld und FreundeViejas, dinero y amigos
Aber wenn du nichts hastPero si no tienes nada
Wie willst du es dann bekommen?Como vas a conseguirlo
So viel du hast, so viel bist du wertTanto tienes tanto vales
Sagt ein bekanntes SprichwortDice un dicho conocido

Die Welt dreht sich oftEl mundo da muchas vueltas
Man muss wissen, wie man durchhältHay que saber aguantar
Die Schläge, die das Leben austeiltLos golpes que da la vida
Musst du ertragenLos debes de soportar
Auch wenn das Boot kipptAunque el barco se ladee
Lass dich nicht unterkriegenTú no te vayas a ahogar

Ich erinnere mich an frühere ZeitenRecuerdo tiempos atrás
Als alles anders warQue todo era diferente
Alle behandelten mich gutTodos me trataban bien
Wahrscheinlich, weil ich Einfluss hatteSería porque era influyente
Wahrscheinlich, weil sie mich mochtenSería porque me estimaban
Oder lag es an dem GeldO sería por los billetes

Die Jungfrau von GuadalupeLa virgen de Guadalupe
Und das Bild von MalverdeY la imagen de Malverde
Schützen mich von allen SeitenMe cuidan por todos lados
Auch wenn der Tod nicht kommtAunque la muerte no llegue
Denn es gibt viele NeiderPorque hay muchos envidiosos
Die wollen mich lebend nicht sehenQue vivo no quieren verme

Die Welt dreht sich oftEl mundo da muchas vueltas
Man muss wissen, wie man durchhältHay que saber aguantar
Die Schläge, die das Leben austeiltLos golpes que da la vida
Musst du ertragenLos debes de soportar
Auch wenn das Boot kipptAunque el barco se ladee
Lass dich nicht unterkriegenTú no te vayas a ahogar