Hombre Libre

Homme Libre

Hombre Libre

Je regrette d'être l'homme de ta vieLamento ser el hombre de tu vida
Et de ne pas faire partie de ta familleY no formar parte de tu familia
Je regrette d'avoir dû te forcerLamento que tuviera que obligarte
À souffrir parce que je t'ignoraisA que sufrieras por ignorarte

Je regrette de ne pas être un homme normalLamento no ser un hombre normal
Que personne ne puisse remplacerQue nadie me pudiera reemplazar
Je regrette d'être le premier dans ta vieLamento ser el primero en tu vida
C'est un joli détail, merci, je n'oublie pasLindo detalle gracias no se me olvida
Je regrette que tu fumes une clopeLamento que te fumes un cigarro
Avant de monter dans la voiture pour venir me chercherAntes de subir al carro para salir a buscarme

Je regrette de ne pas pouvoir être ton DimancheLamento no poder ser tu Domingo
Même si tu m'aimes à la folieAunque me quieras un chingo
Tu ne dois plus me planifierYa no debes agendarme
Désolé mais je suis un homme libreLo siento pero soy un hombre libre
La femme, mon carburantLa mujer mi combustible
C'est peut-être une malédictionTal vez sea una maldición

Tu sais que ce qu'on a est impossibleTú sabes que lo nuestro es imposible
Bien que t'avoir rencontréeAunque haberte conocido
Fût une belle bénédictionFue una hermosa bendición
Mille mercis pour ta participationMil gracias, por tu participación

(Et c'est La Adictiva De Mesillas)(Y es La Adictiva De Mesillas)

Je regrette que tu fumes une clopeLamento que te fumes un cigarro
Avant de monter dans la voiture pour venir me chercherAntes de subir al carro para salir a buscarme
Je regrette de ne pas pouvoir être ton DimancheLamento no poder ser tu Domingo
Même si tu m'aimes à la folieAunque me quieras un chingo
Tu ne dois plus me planifierYa no debes agendarme
Désolé mais je suis un homme libreLo siento pero soy un hombre libre
La femme, mon carburantLa mujer mi combustible
C'est peut-être une malédictionTal vez sea una maldición

Tu sais que ce qu'on a est impossibleTú sabes que lo nuestro es imposible
Bien que t'avoir rencontréeAunque haberte conocido
Fût une belle bénédictionFue una hermosa bendición
Mille mercis pour ta participationMil gracias por tu participación