JGL (part. Luis R Conriquez)

JGL (feat. Luis R Conriquez)

JGL (part. Luis R Conriquez)

On ressent trop l'absence du généralSe le extraña demasiado al general
Dans la capitale du corridoEn la capital del corrido
La capitale, c'est CuliacánLa capital es Culiacán
Et elle n'est pas seule carY no está sola porque
Ici, ses fils sont làAquí siguen sus hijos
C'est le chef, il l'est et il l'étaitEs el jefe, lo es y lo era
La terre tremble et s'arrêteGira y se para la tierra
Si Joaquín le commandeSi Joaquín lo ordena

Un vendredi, ils m'ont arrêté dans ma caisseUn viernes me pararon en mi carro
Parce que je roulais à toute vitessePorque andaba velozmente
Ils nous ont dit : On patrouille 24/7Nos dijeron: Aquí andamos patrullando 24/7
Ne vous inquiétez pas si vous voyez des barragesNo se asusten si miran retenes
Et encore moins si vous portezY menos si cargan
Les casquettes de JGLLas gorras de JGL

Les gamins sont devenusLos menores ya se volvieron
Des grands et ce qui leur manque, c'est du mondeMayores y lo que les sobra es gente
Cette vie ne vient pas avec un mode d'emploiEsta vida no viene con instrucciones
Ni t'apprend à être chefNi te enseña a ser jefe
L'un est audacieux et l'autre l'est plusUno es bravo y el otro es más
Ce sont deux frères, l'un s'appelle AlfredoSon dos hermanos, uno es Alfredo
Et l'autre, IvánY el otro es Iván

On ne parlera pas du culiacanazoDel culiacanazo no les hablaremos
Parce que ce n'est pas permisPorque no está permitido
Ce jour-là, ils ne l'ont pas peint en rougeEse día no lo pintaron de rojo
Parce qu'ils ont libéré le filsPorque soltaron al hijo
Des montagnes viennent les chèquesDe la montaña llegan los cheques
Et tous sont signés par JGLY todos vienen firmados por JGL

C'était à la Grande Pomme oùFue en la Gran Manzana donde
Le monde a vu le procès du siècleEl mundo presenció el juicio siglo
Au 701 là-bas dans la sierraAl 701 allá en la sierra
On s'en souvient avec tendresseLo recuerdan con cariño
Ici, c'est le seigneur de la tunique qui commandeAquí manda al señor de la tuna
Que El Chapo soit à CuliacánAsí El Chapo esté en Culiacán
À New York ou sur la LuneNueva York o la Luna